e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
beschwindeln (du.) bedriegen:   besjwiendele (Nuth/Aalbeek) III-1-4
besef begrip, besef:   b`saef (Tessenderlo), besef (Blerick, ... ), besĕf (Heer, ... ), besèf (As, ... ), bəsaef (Maastricht, ... ), bəsef (Wijnandsrade), bəsēf (Kermt), bəseͅf (Martenslinde), bəsèf (Montfort), bəséf (Nieuwenhagen), bəzɛə (Zonhoven), cf. VD s.v. "besef"2. bewuste, duidelijke voorstelling, begrip; cf. VD s.v. "benul"= besef, begrip  besef (Heythuysen), ps. invuller geeft geen antwoord op de zin.  besef (Herten (bij Roermond)), Zelden gebezigd, men zegt veelal hij heeft er geen bewijs van.  besef (Neerhespen) III-1-4
beseffen begrijpen:   beseffe (Meijel) III-1-4
besehuitemes beschuitmes:   bǝsxȳtǝmɛts (Hout-Blerick), bǝšȳ.tǝmɛts (Panningen), bǝšȳtǝmɛts (Gulpen, ... ), bǝšøtǝmɛts (Bleijerheide) II-1
beseibelen bedriegen:   bezeibele (Venlo), beziebele (Blitterswijck, ... ), bezijbele (Heerlen), commercieel  beziebele (Venlo), jiddisj (VD.)  beseibele (Sittard), Laot dich toch neet door dae moelemaeker beziebele  beziebele (Echt/Gebroek), ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a  bəzībələ (Maastricht), sterker en ongunstiger dan betoepe  bezie’bbele (Tegelen) III-1-4
beshulst hulst: oude spellingsysteem  beshulst (Meijel) III-4-3
besjacheren bedriegen: ook materiaal Leuv. lijst 21, vr 6a  besjachelen (Bilzen) III-1-4
besje besvrucht, algemeen: NCDN  bèsjö (Stevensweert), grootmoeder:   bɛškə (Munstergeleen), oude vrouw:   ein bêske (Herten (bij Roermond)), (boven 80 jaar).  bésje (Meijel) I-7, III-2-2
besjoemelen bedriegen:   besjoemele (Heerlen), bəšumələ (Eupen, ... ) III-1-4
beslaan beslaan:   bǝslān (Venray), bǝslōn (Maastricht, ... ), bǝslǭn (Sevenum, ... ), bǝšlǭn (Neer, ... ), brossen:   bǝšloa (Bleijerheide), dekken: eigen spellingsysteem  (beslaon) (Ell), een paard beslaan:   baslø̄ ̝.n (Heks), baslø̄.n (Helchteren), baslǫ.ň (Ordingen, ... ), bǝsle.n (Martenslinde), bǝsle̜.n (Waltwilder), bǝsle̜n (Grote-Spouwen), bǝsloǝn (Montenaken), bǝslu ̞ǝ.n (Alken, ... ), bǝslue̜.n (Val-Meer), bǝsluǝ.n (Gelinden, ... ), bǝslwe̜n (Eigenbilzen), bǝslø ̞n (Heusden), bǝslø.n (Berg, ... ), bǝslø.ň (Koninksem, ... ), bǝsløǝn (Hees), bǝslø̄.ǝn (Hoepertingen, ... ), bǝslø̜̄.n (Wintershoven), bǝslø̜.n (Beverst, ... ), bǝslø̜j.n (Bommershoven, ... ), bǝslø̜jn (Broekom, ... ), bǝslø̜n (Beringen, ... ), bǝslø̜ň (Kermt, ... ), bǝslō ̝n (Vorsen), bǝslō ̝o.n (Meeswijk), bǝslō ̝ǝ.n (Leut, ... ), bǝslō ̝ǝn (Brustem), bǝslō ̝ǫ.n (Kozen), bǝslō.n (Berlingen, ... ), bǝslōǝ.n (Bilzen, ... ), bǝslōǝn (Aalst, ... ), bǝslő.n (Godschei), bǝslőň (Koersel), bǝslő̜ň (Berbroek, ... ), bǝslū ̞o.n (Lummen), bǝslū.on (Rukkelingen-Loon), bǝslūǝ.n (As, ... ), bǝslű.n (Herderen), bǝslű̄.n (Grote-Brogel), bǝslű̄ǝ.n (Beek, ... ), bǝslű̄ǝn (Opglabbeek, ... ), bǝslǫ (Meijel), bǝslǫ.n (Bilzen), bǝslǫn (Kortessem), bǝslǫň (Godschei, ... ), bǝslǭ.n (Bree, ... ), bǝslǭ.ǝn (Kinrooi, ... ), bǝslǭn (Castenray, ... ), bǝslǭǝ.n (Achel, ... ), bǝšlonǝ (Eupen), bǝšluǝ (Montzen), bǝšlūn (Eijsden), bǝšlūǝ (s-Gravenvoeren), bǝšlǫa (Bleijerheide, ... ), bǝšlǫan (Bocholtz), bǝšlǫn (Vijlen), bǝšlǫǝ (Gulpen, ... ), bǝšlǭ.n (Sittard), bǝšlǭ.̜n (Boukoul, ... ), het meubelstuk met spijkers beslaan:   bǝšlǭ (Mechelen), bɛšlǭn (Reuver), het voorrijzen buiten de trog:   bǝslōwn (Melveren), het voorrijzen in de trog:   bǝsløn (Koersel), bǝslōwn (Melveren), vergulden:   bǝšlǭn (Klimmen), zuurdeeg maken:   bǝslǭn (Houthalen) II-1, II-10, II-11, II-12, II-2, II-9, III-4-2