| 31433 |
ponskussen |
ponsbed:
ponskø̜sǝ (L330p Herten)
II-11
|
|
| 31431 |
ponsmachine |
ponsmachine:
ponsmašiŋ (Q113p Heerlen),
ponsmǝš ̇in (L330p Herten),
ponsmǝšin (L291p Helden, ...
Q095p Maastricht,
L321p Neeritter,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
Q005p Zutendaal),
põnsmǝšin (L159a Middelaar),
põ̜nsmǝšīn (L165p Heijen, ...
L217p Meerlo,
L192a Siebengewald,
L213p Well),
pōnsmašen (K353p Tessenderlo),
pǫnsmašiŋ (Q116p Simpelveld),
pǫnsmǝšīn (L216a Oostrum),
spǫnsmǝšīn (Q083p Bilzen)
II-11
|
|
| 31433 |
ponsmatrijs |
ponsbed:
ponsmatrīs (L291p Helden, ...
L290p Panningen)
II-11
|
|
| 31432 |
ponsnippel |
ponsnippel:
põ̜nsnepǝl (L217p Meerlo, ...
L192a Siebengewald,
L213p Well)
II-11
|
|
| 31433 |
ponsplaat |
ponsbed:
ponsplāt (Q111p Klimmen)
II-11
|
|
| 31430 |
ponsscheer |
ponstang:
ponsšīǝr (L321p Neeritter)
II-11
|
|
| 31432 |
ponsstift |
ponsnippel:
ponsštef (Q111p Klimmen)
II-11
|
|
| 31433 |
ponstafel |
ponsbed:
ponstǭfǝl (L299p Reuver)
II-11
|
|
| 32259 |
ponstuk |
duig:
pǫnstøk (Q162p Tongeren
[(bredere duig waar het bomgat in gemaakt werd)]
)
II-12
|
|
| 21178 |
pont |
boot(je):
en pount (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
ponton:
pont (Q032p Schinnen, ...
Q015p Stein),
pontj (Q035p Brunssum),
pónt (L245b Tienray),
veerpont:
pondj (Q035p Brunssum),
pont (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q086p Eigenbilzen,
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q111p Klimmen,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L271p Venlo),
poond (Q197p Noorbeek),
poont (Q102p Amby, ...
Q096p Bunde,
L164p Gennep,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L245b Tienray,
L210p Venray,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
pōōnt (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
pòngt (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum),
pònt (Q111p Klimmen),
pónt (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L271p Venlo),
pônt (L210p Venray),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
pònt (Q117p Nieuwenhagen),
Opm. = klein veer.
ponjt (L427p Obbicht),
Opm. v.d. invuller: de plaats waar de pont aan wal komt = vèèr.
pōnt (L217p Meerlo),
ps. letterlijk overgenomen, zoals invuller het genoteerd heeft (dus tussen rechte haken!).
pónt (L417p As)
III-3-1
|
|