| 33270 |
raapsmout |
koolzaadolie:
ropsmāt (P050p Herk-de-Stad),
ruǝpsmā.t (Q170p Grote-Spouwen),
ruǫpsmā.t (P223p Rukkelingen-Loon),
rø̄psmau.t (Q009p Maasmechelen),
rǫpsmāt (P173p Halmaal),
olie:
ròpsmàat (Q162p Tongeren),
raapzaadolie:
rapsmø̜̄t (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo),
ropsmā.t (Q163p Berg, ...
P187p Berlingen,
Q160p Bommershoven,
Q156p Borgloon,
P048p Halen,
Q164p Heks,
Q077p Hoeselt,
Q157p Jesseren,
P055p Kermt,
Q074p Kortessem,
Q240p Lauw,
Q169p Membruggen,
Q182p Nerem,
Q161p Piringen,
Q241p Rutten,
P192p Voort,
Q155p Werm),
ropsmāt (Q158a Henis, ...
P050p Herk-de-Stad,
P047p Loksbergen,
P044p Zelem),
ru̯ǫpsmā.t (Q153p Gors-Opleeuw, ...
Q089p Martenslinde,
Q177p Millen,
Q162p Tongeren),
rōpsmā.t (P053p Berbroek, ...
Q002p Hasselt,
P057p Kuringen,
P052p Schulen,
P056p Stokrooie),
rōpsmāt (P172p Wilderen),
rōǝpsmā.t (Q083p Bilzen),
rǫpsmā.t (Q168p 'S-Herenelderen, ...
P120p Alken,
P113p Binderveld,
Q079p Guigoven,
Q002p Hasselt,
P188p Hoepertingen,
Q152p Kerniel,
Q167p Koninksem,
P118p Kozen,
P046p Linkhout,
P177a Ordingen,
Q157a Overrepen,
Q076p Romershoven,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
P121p Ulbeek,
Q166p Vechmaal,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q078p Wellen,
P118a Wijer,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
P177p Zepperen),
rǫpsmāt (K318p Berverlo, ...
P173p Halmaal,
K316p Heppen),
rǭpsmāt (P045p Meldert)
I-5, III-2-3
|
|
| 20668 |
raapsoep |
koolrabisoep:
Syst. Frings
rōəpsoͅp (K358p Beringen),
rōͅpsoͅp (Q002p Hasselt),
Syst. IPA
rāpso̞ͅp (K357p Paal)
III-2-3
|
|
| 33270 |
raapsolie |
koolzaadolie:
røbzō.li (L316p Kaulille),
rǫbzō.li (L313p Sint Huibrechts Lille)
I-5
|
|
| 33575 |
raapsteel |
raapstelen:
raapsteel (L421p Dilsen),
raopsteel (Q187p Sint-Pieter)
I-7
|
|
| 33575 |
raapsteeltjes |
raapstelen:
LDB
raapsjteelkes (L329p Roermond),
WLD
raapsteelke (L428p Born),
raapsteelkes (Q095p Maastricht)
I-7
|
|
| 33575 |
raapstelen |
raapstelen:
raapschtele (Q102p Amby),
raapsjteele (L330p Herten (bij Roermond)),
raapsjtele (Q095p Maastricht, ...
L329p Roermond),
raapsteel (Q202p Eys, ...
Q095p Maastricht),
raapstele (L329p Roermond),
raapstelen (L216p Oirlo),
raapstələ (Q095p Maastricht),
r‧øpštē.l m. (Q202p Eys),
r‧ø̄pštē.l m. (Q203b Ingber),
Endepols
raaostele (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
raapsjteel (Q020p Sittard),
raapsteel (Q020p Sittard),
raapstelen (Q039p Hoensbroek),
oude spellingsysteem
raapstelen (L265p Meijel),
Veldens dialekt
raapstele (L268p Velden),
WBD-WLD
ráápsjteelə (L329p Roermond),
WBD/WLD
raapsjteelə (L329a Kapel-in-t-Zand),
raapstelen (Q015p Stein),
rààpsjteelə (L432p Susteren),
WLD
raapsjtieële (Q196p Mheer),
raapsjtiëlə (Q108p Wijnandsrade),
reupstèēle (Q096b Itteren),
ráápsjteele (L331p Swalmen)
I-7
|
|
| 33242 |
raaptuinzaad |
zaad voor bieten:
rōftǝrzuǝt (Q078p Wellen)
I-5
|
|
| 30558 |
raapwerk |
pleisteren:
rāpwęrk (Q202p Eys)
II-9
|
|
| 33271 |
raapzaad |
raapzaad:
rǭp˲zǭt (Q088p Lanaken),
raapzaadolie:
rø̄bzǭt (L317p Bocholt),
zaad voor bieten:
rȳǝp˱zǭt (Q039p Hoensbroek),
rāpzāǝt (K357p Paal),
rāpzǭt (Q097p Ulestraten),
rōǝpzōǝt (K358p Beringen, ...
Q071p Diepenbeek,
P175p Gingelom,
P107a Rummen),
rǫpzǭǝt (L282p Achel, ...
P176a Melveren),
rǭpzu̯ǫǝt (Q178p Val-Meer),
rǭpzūǝt (P048p Halen),
rǭpzǭt (Q002p Hasselt, ...
K314p Kwaadmechelen),
rǭǝpzǭǝt (K359p Koersel, ...
L314p Overpelt)
I-5
|
|
| 21098 |
raapzaammeel |
lijnzaadmeel:
røpsǭǝmmɛ̄ǝl (Q222p Vaals)
I-5
|
|