| 34595 |
raamwerk |
houtrong:
rāmwęrǝk (Q111p Klimmen),
naaiwerk:
rāmwęrk (L387p Posterholt),
raam:
raamwerk (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Maurits]),
rāmwɛrk (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, [Emma]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Domaniale]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia]),
raam van de landrol:
rāmwɛ ̝rǝk (L248p Lottum
[(aan de ijzeren paardewals)]
),
raamwerk:
rāmwęrǝk (L382p Montfort)
I-13, I-2, II-10, II-5, II-9
|
|
| 30330 |
raamwinkel |
raamhaak:
rāmweŋkǝl (Q018p Geulle, ...
Q015p Stein)
II-9
|
|
| 31772 |
raamzeeg |
raamzaag:
rā.mzē̜.x (Q020p Sittard),
rāmzē̜x (L417p As, ...
L328p Heel
[(voor het zagen van bomen tot planken)]
,
L330p Herten
[(met draaibaar handvat)]
,
L434p Limbricht),
rǭmzēx (Q071p Diepenbeek),
rǭmzē̜x (Q083p Bilzen),
spanzaag:
rā.mzē̜.x (Q020p Sittard),
rāmz ̇ē̜x (L329p Roermond),
rāmzēx (Q071p Diepenbeek),
rāmzē̜x (L430p Einighausen, ...
L384p Herkenbosch,
L330p Herten,
L426z Holtum
[(het woord werd vroeger gebruikt: nu spreekt men van een spanzaag)]
,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q098p Schimmert,
L385p Sint Odilienberg,
L374p Thorn),
rāmzɛ̄x (Q028p Jabeek, ...
L373p Roosteren),
rǭmzēx (Q095p Maastricht),
rǭmzē̜x (Q083p Bilzen, ...
Q193p Gronsveld)
II-12
|
|
| 17635 |
raap |
buik (spotnamen):
raab (L163p Ottersum),
raap (L216p Oirlo),
hoofd (spotnamen):
rá:p (Q095p Maastricht),
koolraap:
roap (L414p Houthalen),
roop (P047p Loksbergen, ...
P047p Loksbergen,
P047p Loksbergen),
roope (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
WBD/WLD
raap (L371p Ophoven),
WLD
roapen (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
meiraap:
rwope (Q077p Hoeselt),
sap van een vrucht:
WBD/WLD
raap (Q015p Stein, ...
Q015p Stein),
zakhorloge:
raap (K278p Lommel, ...
L382p Montfort),
raup (K353p Tessenderlo),
reeb (L360p Bree),
reep (L417p As, ...
L417p As),
reup (L320a Ell),
roap (Q003p Genk),
roëp (Q083p Bilzen),
ruib (Q020p Sittard),
rwop (Q077p Hoeselt),
rwŏp (Q077p Hoeselt),
rwòp (Q162p Tongeren),
ròòp (P176p Sint-Truiden),
(= raap).
reub (Q111p Klimmen),
[raap]
reeb (L360p Bree),
ruòp (Q162p Tongeren),
Raap.
reub (L372p Maaseik),
Scherts.
ròòëp (Q001p Zonhoven)
I-7, III-1-1, III-1-3
|
|
| 33236 |
raapje |
knolraap, raap:
rapkǝ (K314p Kwaadmechelen, ...
K353p Tessenderlo),
riǝpkǝ (Q083p Bilzen, ...
Q002p Hasselt,
Q001p Zonhoven),
rēpkǝ (L360p Bree, ...
P184p Groot-Gelmen,
L366p Gruitrode,
P057p Kuringen,
L368p Neeroeteren,
P056p Stokrooie),
rē̜pkǝ (Q086p Eigenbilzen, ...
L423p Stokkem),
rępkǝ (Q079p Guigoven, ...
K278p Lommel,
L368p Neeroeteren,
L355p Peer),
rōpkǝ (P050p Herk-de-Stad),
rǭpkǝ (P116p Gorsem, ...
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
P181p Muizen,
L312p Neerpelt,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
rǭǝpkǝ (L413p Helchteren, ...
K360p Heusden,
L355p Peer),
meiraap:
WBD/WLD
raapjes (Q015p Stein)
I-5, I-7
|
|
| 33233 |
raapkolen |
koolraap (ondergronds):
rapkuǝlǝn (K315p Oostham, ...
K278a Stevensvennen,
K353p Tessenderlo),
ropkyl (L417p As, ...
Q163p Berg,
P051a Bolderberg,
P049p Donk,
L413p Helchteren,
P176p Sint-Truiden),
ropkyǝl (L282p Achel, ...
L352p Hechtel,
L315p Kleine-Brogel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
Q155p Werm,
L354p Wijchmaal),
ropkøǝl (Q077p Hoeselt, ...
P220p Mechelen-Bovelingen,
Q078p Wellen),
ropkø̜i̯l (Q156p Borgloon, ...
P195p Gutschoven,
P197p Heers,
Q158a Henis,
Q161p Piringen,
Q241p Rutten,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q078p Wellen),
roǝpkēl (Q084p Waltwilder),
roǝpkęi̯l (Q083p Bilzen),
ruǝpkø̜i̯l (Q076p Romershoven),
ruǫpkø̄l (Q242p Diets-Heur, ...
Q240p Lauw,
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren),
ruǫpkø̜i̯l (P187p Berlingen, ...
Q160p Bommershoven,
Q159p Broekom,
P186p Gelinden,
Q153p Gors-Opleeuw,
P184p Groot-Gelmen,
Q164p Heks,
P188p Hoepertingen,
Q077p Hoeselt,
Q165p Hopmaal,
Q152p Kerniel,
Q157a Overrepen,
Q166p Vechmaal,
Q080p Vliermaal,
Q079a Wintershoven,
P177p Zepperen),
ruǫpkø̜l (Q079p Guigoven),
ruǫpkēǝl (Q089p Martenslinde),
ruǫpkęi̯l (Q170p Grote-Spouwen),
rø̄pkyǝl (Q253p Montzen),
rø̄pkø̄l (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
rāpkȳl (Q102p Amby),
rōpkȳǝl (P178p Brustem, ...
Q071p Diepenbeek,
P177a Ordingen),
rōpkęi̯l (Q081a Heesveld-Eik),
rōpkīl (Q004p Gelieren Bret, ...
Q003p Genk,
P052p Schulen),
rōǝpkȳl (P174p Velm, ...
Q001p Zonhoven),
rōǝpkø̜i̯l (Q160p Bommershoven, ...
Q157p Jesseren,
P121p Ulbeek),
rōǝpkø̜ǝl (P192p Voort),
rő̄pkīǝl (L355a Linde, ...
L355p Peer),
rǫpkȳǝ.l (L313p Sint Huibrechts Lille),
rǫpkøi̯ǝl (P223p Rukkelingen-Loon),
rǫpkø̄l (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q167p Koninksem,
Q169p Membruggen,
Q158p Riksingen,
Q081p Schalkhoven,
Q178p Val-Meer),
rǭpkil (Q005p Zutendaal),
rǭpkyǝl (L353p Eksel, ...
L316p Kaulille),
rǭpkȳǝl (P224p Boekhout, ...
P211p Waasmont),
rǭpkīǝl (L363p Ellikom, ...
L356p Grote-Brogel,
L364p Meeuwen)
I-5
|
|