| 21198 |
rondreis (zn.) |
rondreizen, pendelen:
rôndreis (L216p Oirlo)
III-3-1
|
|
| 21197 |
rondreizen |
op reis gaan:
rondj reize (L382p Montfort),
rondreizen, pendelen:
ro.ntr‧ēzə (Q202p Eys),
roendjreze (Q034p Merkelbeek),
rondj reize (Q021p Geleen),
rondjreize (L433p Nieuwstadt, ...
L299p Reuver,
L374p Thorn),
rondreeze (Q077p Hoeselt),
rondreize (Q102p Amby, ...
Q203p Gulpen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
rondreizə (L382p Montfort),
rondreizən (Q071p Diepenbeek),
rondrēze (Q203p Gulpen),
ronjt reizə (L329p Roermond),
ronkreze (Q121p Kerkrade),
rontjreezə (Q027p Doenrade),
roond reize (L210p Venray),
roondreeze (Q196p Mheer),
roondrēīzə (L164p Gennep),
roonreize (Q095p Maastricht, ...
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
roontrèjzə (Q095p Maastricht),
rōōntreizə (Q095p Maastricht),
ròndj reize (L381p Echt/Gebroek),
ròndreize (Q018p Geulle, ...
Q095p Maastricht),
róndreize (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht),
róntjreizən (Q014p Urmond),
róntreezə (Q113p Heerlen),
róntrijzə (L271p Venlo),
rôndjreize (L383p Melick),
(cirk.).
rontjreize (L330p Herten (bij Roermond)),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
rŏndreizen (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
rŏnkrēēzə (Q117p Nieuwenhagen),
ps. omgespeld volgens RND!
rontreͅi̯zə (L364p Meeuwen)
III-3-1
|
|
| 17950 |
rondrennen |
beweeglijk rondlopen:
ronkrénne (L270p Tegelen),
rontjrenne (L427p Obbicht),
druk heen en weer lopen:
rondrenne (Q196p Mheer, ...
Q097p Ulestraten),
rondrennen (Q039p Hoensbroek),
ronk renne (Q117p Nieuwenhagen),
ronkrénne (L270p Tegelen),
rontjrenne (L427p Obbicht),
ròndjrenne (L429p Guttecoven),
heen en weer draaien:
rontriənə (Q253p Montzen),
ijsberen:
ronkrénne (L270p Tegelen)
III-1-2
|
|
| 17941 |
rondretireren (<fr.) |
druk heen en weer lopen:
ronk rettereere (L295p Baarlo)
III-1-2
|
|
| 17941 |
rondrijden |
druk heen en weer lopen:
rondjrieje (L373p Roosteren),
ketsen, molenkar varen:
rǫntrajǝ (P051p Lummen),
rollen:
rǫ.ntrē̜ǝ (P055p Kermt),
rǫntrē̜ǝ (P044p Zelem),
rondeggen:
rǫ.ntrē̜ǝ (P055p Kermt),
rǫntrē̜ǝ (P044p Zelem),
rondploegen:
rǫ.ntrę̄ǝ (P052p Schulen),
rǫntrę̄ǝ (P044p Zelem)
I-1, I-2, II-3, III-1-2
|
|
| 17941 |
rondrijderen |
druk heen en weer lopen:
rondriejere (L318b Tungelroy)
III-1-2
|
|
| 21588 |
rondroepen |
uitnodigen voor een begrafenis:
rōnd rupə (Q168a Rijkhoven)
III-3-1
|
|
| 31838 |
rondschaaf |
boogschaaf met bolle zool:
ronjtš ̇āf (L329p Roermond),
ronjtšāf (L294p Neer),
rontjšāf (L387p Posterholt),
boogschaaf met holle zool:
rǫnjšāf (Q019b Groot Genhout),
grondschaaf:
rontjšāf (L330p Herten),
holschaaf:
rontjšāf (L382p Montfort, ...
L299p Reuver),
rontšāf (Q111p Klimmen),
roŋkšāf (Q119p Eygelshoven),
rond haalmes:
rondschaaf (Q156p Borgloon),
roŋšāf (L270p Tegelen),
rōntšāf (Q007p Eisden, ...
Q009p Maasmechelen),
spookschaaf:
roŋtsxāf (L266p Sevenum)
II-12
|
|
| 24988 |
rondscharen |
heen en weer (bewegen):
schértj róndj (L287p Boeket/Heisterstraat)
III-4-4
|
|
| 32293 |
rondschaven |
de binnenwand gladschaven:
rondschaven (Q156p Borgloon),
rondschaven:
rontjšāvǝ (L330p Herten),
rontsxāvǝ (L271p Venlo),
rontšǭvǝ (Q083p Bilzen),
rōntšāvǝ (Q204a Mechelen)
II-12
|
|