24901 |
s middags |
middag (s middags):
smiddes (L265p Meijel),
⁄s middaags (Q002p Hasselt),
ps. omgespeld volgens Frings.
smeͅdaxs (K318p Beverlo)
III-4-4
|
|
24898 |
s morgens |
dageraad:
s⁄murges (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber),
ochtend (vanmorgen:
almaerges (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
almörges (Q020p Sittard),
sjmörges (Q020p Sittard),
smeͅrəgəs (Q002p Hasselt),
smeͅrəYəs (Q002p Hasselt),
smèrges (Q003p Genk),
smèèrges (L265p Meijel),
smörgens (Q253p Montzen),
smörreges (L318b Tungelroy),
smörres (Q071p Diepenbeek),
smöäres (L318b Tungelroy),
smø.rgəs (L317p Bocholt),
smørəs (Q156p Borgloon, ...
Q156p Borgloon),
smøͅrgəs (L317p Bocholt),
sm‧oer‧əgəs (Q012p Rekem),
sm⁄oer‧əgəs (Q012p Rekem),
⁄s mèrges (Q003p Genk),
⁄s mörges (Q113p Heerlen),
(dit wordt ook gezegd).
smörres (Q074p Kortessem),
ps. onder de e (van ... der...) moet nog een punt staan; deze combinatieletter is niet te maken (betekent: stomme vocaal als in het Ned. Bode, gemak).
jeedermörge (Q020p Sittard),
Vb. smörs vrug as de veugelkes fleute (s morgens in de vroegte als de vogeltjes zingen).
smörs (Q074p Kortessem)
III-4-4
|
|
24898 |
s morgens vroeg |
dageraad:
smörəgəs vreug (Q095p Maastricht),
⁄smerges vroeg (L210p Venray)
III-4-4
|
|
20581 |
s morgens, de - |
ontbijt:
smorges (L386p Vlodrop),
’s morgens (Q162p Tongeren),
’s mūrgens (P218p Borlo),
8 uur
smīerges (Q098p Schimmert),
9 uur geen naam bekend
’s morgens (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
enkel boerderijen
’s morgens (P052p Schulen),
sommigen ¯s morgens vroeg (bij het opstaan) Dan in totaal 5 maaltijden
’s meurgens (P121p Ulbeek)
III-2-3
|
|
20581 |
s morgens-eten |
ontbijt:
smergesaete (L267p Maasbree)
III-2-3
|
|
20593 |
s morgenskoffie, de - |
maaltijd in de voormiddag:
⁄s maerges koffie dreenke (L216p Oirlo)
III-2-3
|
|
24901 |
s nadenoens |
middag (s middags):
sjnaodenoans (Q021p Geleen),
snoeədənuns (P188p Hoepertingen),
’s nòdənoons (Q192p Margraten),
⁄s noa de noens (P175p Gingelom),
⁄s noadenoens (Q178p Val-Meer)
III-4-4
|
|
24901 |
s namiddag |
middag (s middags):
⁄s namiddag (L286p Hamont),
⁄s nəmiddag (L286p Hamont)
III-4-4
|
|
24901 |
s namiddags |
middag (s middags):
snamiddags (K278p Lommel, ...
K357p Paal),
snoamiddigs (L318b Tungelroy),
snomiddigs (Q003p Genk),
snōmiddigs (L356p Grote-Brogel),
⁄s namiddags (K316p Heppen, ...
L316p Kaulille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
⁄s namiddigs (L317p Bocholt, ...
L366p Gruitrode),
⁄s nammədəs (L371p Ophoven),
⁄s naomiddigs (L316p Kaulille, ...
L415p Opoeteren),
⁄s nemiddigs (L355p Peer),
⁄s noamiddegs (Q088p Lanaken),
⁄s noiddis (L368p Neeroeteren),
⁄s nomiddigs (L358p Reppel),
⁄s nomiddəs (Q088p Lanaken),
⁄s nōͅmiddigs (L312p Neerpelt),
⁄s nâmiddachs (K278p Lommel),
ps. omgespeld volgens Frings.
snoͅmeddəgs (L286p Hamont),
snoͅmeͅdaxs (K318p Beverlo),
⁄s noͅmiddags (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
⁄s nøͅmeͅddags (K357p Paal),
ps. omgespeld volgens Grootaers.
snōͅmeͅddēͅs (L359p Beek (bij Bree)),
ps. omgespeld volgens IPA.
⁄s n medexs (L415p Opoeteren)
III-4-4
|
|
20574 |
s namiddags, de - |
vieruursboterham:
na middag
sjammedaags (L330p Herten (bij Roermond))
III-2-3
|
|