| 24901 |
s nanoens |
middag (s middags):
ps. letterlijk overgenomen.
sno͂nōəns (L360p Bree)
III-4-4
|
|
| 19287 |
s nieuws zijn |
benieuwen:
dan bin ik toch (s) neejs (L216p Oirlo),
’s neejs (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Ik bin ¯s nï.js of ze ok kómme
ik bin ’s nï.js (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide)
III-1-4
|
|
| 20573 |
s noenens |
middagmaal:
s noennès (P054p Spalbeek),
’s noenes (P121p Ulbeek)
III-2-3
|
|
| 24901 |
s noens |
middag (s middags):
s-nōēnës (Q162p Tongeren),
sjnones (Q193p Gronsveld),
snoenes (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk,
P176p Sint-Truiden),
⁄snoenes (P176p Sint-Truiden),
(dit wordt ook gezegd).
snoenes (Q074p Kortessem),
fàn vur sn؉n\\zàl"; cf. WNT s.v. "noen": "- met het lidwoord in een genitiefuitdrukking: des middags"met voorbeelden "des noens"en "¯s noens
snōēnəz (Q162p Tongeren),
Vb. snoens leg ich mich n hot (s middags ga ik n tijdje rusten).
snoens (Q074p Kortessem)
III-4-4
|
|
| 24903 |
s voormiddags |
ochtend (vanmorgen:
s-vùrdënoens (Q162p Tongeren),
sfø̄rnuns (Q156p Borgloon),
sveurmiddigs (L318b Tungelroy),
veur ⁄e middig (L318b Tungelroy)
III-4-4
|
|
| 24905 |
s woensdags |
s woensdags:
swoensdágs (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-4-4
|
|
| 32451 |
s zondagse klomp |
beschilderde klomp:
sønexsǝ klomp (L322a Nunhem
[(zwart gelakt en met snijwerk versierd)]
)
II-12
|
|
| 20509 |
s zondagseten |
maaltijd:
sòndágsaete (L210p Venray)
III-2-3
|
|
| 32779 |
s-[eg] |
zaadeg:
[S-eg] (L248p Lottum, ...
L159a Middelaar),
zigzageg, s-eg:
ɛs[eg] (L248p Lottum, ...
L159a Middelaar)
I-2
|
|
| 20582 |
s-avondseten |
avondmaal:
’s avonds ête (L210p Venray),
avend ééten
saovəsèètə (L265p Meijel)
III-2-3
|
|