| 21292 |
ruzing (zn.) |
ruzie:
ruizing (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21291 |
ruzing hebben |
ruzie maken:
rúzing hubbu (Q035p Brunssum),
r‧y(3)̄zeŋ hā.n (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
| 21357 |
ruzing maken |
bekvechten:
rijzing moake (Q171p Vlijtingen),
ruzing make (L299p Reuver),
rŭŭzing maku (Q035p Brunssum),
rŭzing māāke (Q098p Schimmert),
ruzie maken:
reuzing maken (L265p Meijel),
rēūjzin-g máákə (Q095p Maastricht),
ri-jzing make (L360p Bree),
riezing moaken (Q086p Eigenbilzen),
rijzing maoke (Q171p Vlijtingen),
rissing aon ⁄t maoken (Q003p Genk),
riziŋmakə (L364p Meeuwen),
ruizing maakə (Q095p Maastricht),
ruizing make (Q102p Amby, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
ruizing mààkə (Q095p Maastricht),
ruizing reuke (Q095p Maastricht),
rusing make (Q201p Wijlre),
ruu.zing maa.kə (L320b Kelpen),
ruuzing maake (L374p Thorn),
ruuzing maakə (L329a Kapel-in-t-Zand),
ruuzing make (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q032p Schinnen),
ruzing maake (L294p Neer),
ruzing make (Q203p Gulpen, ...
L322p Haelen,
Q111p Klimmen,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q112p Voerendaal,
L289p Weert),
ruzing makə (Q027p Doenrade, ...
Q033p Oirsbeek),
ruzing moaken (P172p Wilderen),
ruzing mààke (Q021p Geleen),
ruzing mááke (Q118p Schaesberg),
ruzing mâke (Q203p Gulpen),
rūūzing máákə (Q038p Amstenrade),
rūūzing-máákə (Q113p Heerlen),
rŭŭzi.j máákə (Q109p Hulsberg),
rŭŭzie māākə (Q117p Nieuwenhagen),
ryziŋ ma:kə (Q014p Urmond),
ryziŋ mo:kə (P176p Sint-Truiden),
ryziŋ moͅkə (P176p Sint-Truiden),
rözing maakə (Q095p Maastricht),
rúzing máke (L267p Maasbree),
rûizing mäoke (Q193p Gronsveld),
ze moaken wiremal ruzing (P176p Sint-Truiden),
ze mouke wir ruzing (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ze zeen weer aan ⁄t ruising maken (L372p Maaseik),
ze zen wir ant ruzing maken (P050p Herk-de-Stad),
ze zen wir oant ruuzungmoake (P117p Nieuwerkerken),
ze zin wir ruzing on⁄t moaken (P176p Sint-Truiden),
ze zèn weer en ruizing maken (P046p Linkhout),
ze zèn wir an ⁄t ruzing ma ëke (P058p Stevoort),
zə mokə ryzing (P176p Sint-Truiden),
zə zin wir ənt risin mokə (Q083p Bilzen),
zə zīn wir ān ⁄t ruizing mōͅkə (Q088p Lanaken)
III-3-1
|
|
| 21803 |
ruzing op horsen af |
grote ruzie?:
rusing op horse aaf (Q201p Wijlre)
III-3-1
|
|
| 24091 |
rvrende mre (fr.) |
moeder-overste:
révérende mère (L295p Baarlo)
III-3-3
|
|
| 28303 |
râme |
trein van mijnwagens:
ra.mp (K361p Zolder
[(Zolder)]
[Eisden]),
ramp (Q007p Eisden
[(Eisden)]
, ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
[Zolder]),
rám ([Eisden]),
rámp (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 19960 |
rède (d.) |
mannelijke hond, reu:
rāidche (Q247p Sint-Martens-Voeren),
ret (Q096p Bunde),
retje (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
retsje (Q253p Montzen),
reutje (Q038p Amstenrade),
rē.tšə (Q247p Sint-Martens-Voeren, ...
Q247a Sint-Pieters-Voeren),
reͅtsə (Q253p Montzen),
r‧øͅətjə (Q116p Simpelveld),
r‧ɛtšə (Q222p Vaals),
r‧ɛtxə (Q222p Vaals)
III-2-1
|
|
| 19760 |
règulateur |
regulateur:
rïggëlëteur (Q162p Tongeren),
Fr. régulateur
règgëlëteur (Q162p Tongeren)
III-2-1
|
|
| 30004 |
réfractaire |
vuurvaste mortel:
rǝflɛk`tęjr (P057p Kuringen)
II-9
|
|
| 29814 |
réfractaire karelen |
vuurvaste stenen:
rǝfrē̜ktē̜rǝ krilǝ (P176p Sint-Truiden)
II-8
|
|