19352 |
ruw |
bits:
dieje ès nog al reu (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt),
he is nogal ra (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden),
hejes ròe (P057p Kuringen, ...
P057p Kuringen),
hij is ruw (Q003p Genk, ...
Q003p Genk),
moeilijk leesbaar.
e(ə) es nogal raw (P211p Waasmont, ...
P211p Waasmont),
koud, mistig en somber weer:
rŏĕw (L429p Guttecoven),
mager:
ruw voer
roe (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
onbeschaafd:
rauw (Q202p Eys, ...
L246p Horst,
L245b Tienray),
raw (Q077p Hoeselt),
rĕŭw (Q171p Vlijtingen),
roew (L300p Beesel, ...
Q032p Schinnen),
roewe (Q015p Stein),
roow (L269p Blerick),
rōēw (Q101p Valkenburg),
rōͅ.u̯ (Q202p Eys),
ps. boven de ò moet nog een lengteteken staan; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
ròw (Q117p Nieuwenhagen),
ruw:
mijn haen janne rouəw (P188p Hoepertingen),
rauw haan (L352p Hechtel),
rauw han (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
roew (Q015p Stein),
roew han (L368p Neeroeteren),
roew hènj (L382p Montfort, ...
Q014p Urmond),
roeë (Q035p Brunssum),
roow (Q222p Vaals, ...
P192p Voort),
rou (L413p Helchteren),
rou van ne wind (L352p Hechtel),
rouw (L372p Maaseik),
rouw haan (L355a Linde),
rouw han (Q095a Caberg, ...
Q095p Maastricht),
rōͅə (Q071p Diepenbeek),
roͅuw hān (Q001p Zonhoven),
ruw hann (L415p Opoeteren),
rôê (Q098p Schimmert),
#NAME?
rów wéére (L417p As),
[Paragraaf: fysische eigenschappen].
ròw (Q011p Boorsem),
B.v. wèrreklu-j höbbe ròw han.
ròw (Q011p Boorsem),
Voor het aangezicht.
rauw (Q168a Rijkhoven),
ruw, gezegd van gezaagd hout:
r ̇ū (L299p Reuver),
rūw (Q018p Geulle),
ruw, hard:
d`as `n rouwe (P056p Stokrooie),
d`es ne rauwe mins (L352p Hechtel),
d`es ne rouwe kèrel (L282p Achel),
da es ein rauwe kjal (Q167p Koninksem),
da es enne raae kedee (P176p Sint-Truiden),
da es iene rouwe keəl (P219p Jeuk),
da es n rouw bes (P181p Muizen),
da es ne ruen kiaal (Q002p Hasselt),
da es nen raa-en tip (P176p Sint-Truiden),
da es ənə rouwə kadē (P210a Walsbets),
da i ne rauwe kjal (Q071p Diepenbeek),
da is `n rou biest (L355p Peer),
da is `ne rauwe keil (P219p Jeuk),
da is eine rauwe kjal (P188p Hoepertingen),
da is ene ra kerel (P176p Sint-Truiden),
da is enə rōuwə kjal (Q079p Guigoven),
da is inne rauwe kjaal (P188p Hoepertingen),
da is inne rouwe kjal (P121p Ulbeek),
da is ne rouwe (Q079a Wintershoven),
da is ne rui kirel (P058p Stevoort),
da is nen ra kel (P178p Brustem),
da`s `ne rouwe kèrel (L355p Peer),
da`s ine ra dūvel (P172p Wilderen),
da`s ne ruwe kerel (K278p Lommel),
das `ne roue kjal (Q071p Diepenbeek),
das eenen rauwe (P211p Waasmont),
das ene rouwe kjaal (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
das enne roue kadee (Q078p Wellen),
das enne rueuen kjal (Q002p Hasselt),
das n reuen kjäl (Q002p Hasselt),
das ne ra-e duvel (P176p Sint-Truiden),
das ne rauwe vent (L286p Hamont),
das ne raven duvel (P177p Zepperen),
das ne roewe kierel (L372p Maaseik),
das ne rouwe kerel (L316p Kaulille),
das nə rauə (P176p Sint-Truiden),
das nə rouə kədej (P195p Gutshoven),
das nə roͅə kjal (Q071p Diepenbeek),
das nə rø͂ͅə kērəl (P048p Halen),
das nəm rōͅywə kjal (P120p Alken),
das nən rōͅywə kjal (P121p Ulbeek),
dat es `n rauwe kede (Q084p Waltwilder),
dat es eine rouwe kèrel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dat es ene rùwe kèrel (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
dat es nə rōwə kēͅrəl (Q090p Mopertingen),
dat et en rau bies (Q003p Genk),
dat is `ne roewe Charel (L316p Kaulille),
dat is een rauwe dievel (Q002p Hasselt),
dat is en rouwen kèrel (K278p Lommel),
dat is ene rouwe kerel (Q095p Maastricht),
dat is ɛinə ruwə (L422p Lanklaar),
daz ne roowe kedeej (Q001p Zonhoven),
dazine rouwe vent (L312p Neerpelt),
dazənənrāuzəbāus (P171p Landen),
de es ne rouwe kjal (P181p Muizen),
de is `ne rouwe kèrel (L355p Peer),
de isən roͅue bijəst (L314p Overpelt),
des `n rauwen kèrel (L352p Hechtel),
des eine rouwe kèrel (L372p Maaseik),
des ene rouwe kèrel (L314p Overpelt),
des ne rauwe kèrel (L286p Hamont, ...
L358p Reppel),
des ne rouwe kèrel (L286p Hamont),
des ne rowe kêrel (L282p Achel),
det es ne roowe kerel (Q003p Genk),
det is ein ruwe kéle (L415p Opoeteren),
det is eine reuwe kèrel (L317p Bocholt),
det is eine roewe kèrel (L368p Neeroeteren),
det is eine rouwe kèrel (L366p Gruitrode),
det is eine ruwe kèrel (L364p Meeuwen),
det is ene roewe kèrel (L317p Bocholt),
det is ne rouwe kèrel (L368p Neeroeteren),
det is nə rowə kīrəl (L372p Maaseik),
deͅs nə rowən dyvəl (L312p Neerpelt),
deͅs to͂ͅch ein ryw bīēst (L416p Opglabbeek),
deͅsnə roͅwə kēͅrəl (L286p Hamont),
deͅz nə rywə vlēgəl (L312p Neerpelt),
dies en rawe kerel (P171p Landen),
dè is `ne roewe kèrel (L316p Kaulille),
də zən roͅuw bijəst (L314p Overpelt),
eene roewe (L422p Lanklaar),
et is ne roewe kerel (L316p Kaulille),
is ne roe kadee (L414p Houthalen),
ne roowe gast (Q001p Zonhoven),
r? (L288p Nederweert),
raa (P219p Jeuk),
raag (P047p Loksbergen),
rauw (L246p Horst, ...
L211p Leunen,
Q095p Maastricht,
Q117b Rimburg,
Q098p Schimmert,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
rauw man (Q083p Bilzen),
rauwe vent (Q088p Lanaken),
raw (Q077p Hoeselt),
rā minsch (P174p Velm),
rioe (ien) (L269p Blerick),
roaw (Q204a Mechelen),
roe (Q102p Amby, ...
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L298p Kessel,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
roe bies (L372p Maaseik),
roe.w (L320b Kelpen),
roe?e (Q016p Lutterade),
roee (L378p Stevensweert),
roew (L327p Beegden, ...
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L428p Born,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
L320a Ell,
L380p Genooi/Ohé,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L320c Haler,
Q110p Heek,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L379p Laak,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q112p Voerendaal,
Q108p Wijnandsrade),
roew(e) (L427p Obbicht),
roewa (L294p Neer),
roewe (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L360p Bree,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L383p Melick,
L368p Neeroeteren,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L432p Susteren),
roewe sjut (L419p Elen),
roewĕ (L381p Echt/Gebroek),
roewwe (L386p Vlodrop),
roewə (L328p Heel, ...
L329p Roermond),
roewə keͅrəl (L421p Dilsen),
roēw (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
roĕ (Q035p Brunssum),
roow (L269p Blerick, ...
Q207p Epen,
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L245p Meterik,
L268p Velden,
Q208p Vijlen),
roŏw (Q116p Simpelveld),
rouw (L250p Arcen, ...
L295p Baarlo,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q095a Caberg,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
Q203p Gulpen,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L248p Lottum,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
Q098p Schimmert,
L296p Steyl,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
rouwe keirel (L413p Helchteren),
rouwe kiɛl (L423p Stokkem),
row (Q202p Eys, ...
Q095p Maastricht,
L216p Oirlo,
L210p Venray,
L210p Venray),
rowe kiërel (L413p Helchteren),
roéw (Q193p Gronsveld),
roëw (L298a Kesseleik),
roöw (L266p Sevenum),
roəwə keərəl (L421p Dilsen),
rōē (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q203p Gulpen,
L321p Neeritter,
L299p Reuver),
rōēw (Q111p Klimmen, ...
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg),
rōēwə (Q027p Doenrade),
rōōw (Q102p Amby, ...
Q105p Heer),
rōūw (Q187p Sint-Pieter),
rōw (L267p Maasbree),
rōͅ.u̯ (Q202p Eys),
rŏŏuw (L217p Meerlo),
rŏŏw (L191p Afferden, ...
L249p Grubbenvorst),
rŏw (L246a Swolgen, ...
L213p Well),
roͅuwə kēͅrəl (L314p Overpelt),
ruuje (Q118p Schaesberg),
ruw (Q203p Gulpen, ...
K317p Leopoldsburg,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
Q034p Merkelbeek,
L416p Opglabbeek),
ròhw (Q117a Waubach),
ròw (L265p Meijel, ...
Q117p Nieuwenhagen),
ròwe (Q118p Schaesberg),
rów (L417p As),
rôuve vent (L372p Maaseik),
rôê (Q038p Amstenrade),
rûw (L360p Bree),
(lang).
roew (Q029p Bingelrade),
lang
roew (Q029p Bingelrade),
pejoratief
da es en rauw bes (P188p Hoepertingen),
plat
ən row biəst (L312p Neerpelt),
ps. boven de ó staat nog een lengteteken; deze combinatieletter kan ik niet maken/omspellen!
rów (Q095p Maastricht),
zelfstandig gebruikt
ənə rōwə (Q010p Opgrimbie),
ruw, ruig:
rauw (L211p Leunen, ...
L288p Nederweert,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
Q117b Rimburg,
Q117b Rimburg,
L271p Venlo),
roaw (Q204a Mechelen),
roe (Q102p Amby, ...
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L298p Kessel,
L298p Kessel,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond),
roe(w) (L269p Blerick),
roee (L381p Echt/Gebroek, ...
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert),
roew (Q102p Amby, ...
L327p Beegden,
L327p Beegden,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L434a Broeksittard,
L434a Broeksittard,
Q035p Brunssum,
L426p Buchten,
L426p Buchten,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
Q198p Eijsden,
L430p Einighausen,
L430p Einighausen,
L380p Genooi/Ohé,
L380p Genooi/Ohé,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L320p Hunsel,
L379p Laak,
L379p Laak,
Q104a Limmel,
Q104a Limmel,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q022p Munstergeleen,
Q022p Munstergeleen,
L288p Nederweert,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q030p Schinveld,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
L385p Sint-Odiliënberg,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg),
roew(e) (L427p Obbicht, ...
L427p Obbicht),
roewe (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q098p Schimmert),
roewɛ̄ (Q035p Brunssum),
roeʔe (Q016p Lutterade, ...
Q016p Lutterade),
roow (L215p Blitterswijck, ...
Q113p Heerlen,
Q113p Heerlen,
L246p Horst,
L245p Meterik,
L245p Meterik,
L268p Velden,
L268p Velden,
Q208p Vijlen),
roŏw (Q116p Simpelveld),
rouw (L250p Arcen, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
Q121c Bleijerheide,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
Q096a Borgharen,
Q121a Chèvremont,
Q207p Epen,
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
Q121d Haanrade,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
L248p Lottum,
L248p Lottum,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
Q121b Spekholzerheide,
L296p Steyl,
L210p Venray,
L289p Weert,
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
row (Q202p Eys, ...
Q202p Eys,
L216p Oirlo,
L215a Wellerlooi),
rōē (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L333p Asenray/Maalbroek,
Q203p Gulpen,
L321p Neeritter,
L321p Neeritter,
Q020p Sittard),
rōēw (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen,
Q196p Mheer,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen),
rōōw (Q105p Heer, ...
Q105p Heer),
rōūw (Q187p Sint-Pieter, ...
Q187p Sint-Pieter),
rōw (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
rŏŏuw (L217p Meerlo, ...
L217p Meerlo),
rŏŏw (L191p Afferden, ...
L191p Afferden,
L249p Grubbenvorst,
Q208p Vijlen),
rŏŭw (L213p Well),
rŏw (L246a Swolgen, ...
L246a Swolgen,
L213p Well),
ruuje (Q118p Schaesberg, ...
Q118p Schaesberg),
ruw (L295p Baarlo, ...
Q113p Heerlen),
(lang).
roew (Q029p Bingelrade),
(roe van hoar).
roe (Q029p Bingelrade),
Rauw wèèr: ruw weer.
rauw (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
slordig:
rōē (L299p Reuver)
III-3-1, III-4-4, II-12, II-12, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-1, III-4-4
|
|
25142 |
ruw (weer) |
guur, kil en schraal weer:
roew (L431p Dieteren),
roow (Q113p Heerlen),
rōͅuər wīr (Q002p Hasselt),
rŏĕw (L371p Ophoven),
rôw weer (Q119p Eygelshoven),
(hetwoordelijke, bijwoordelijke uitdrukking).
ròw waer (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
slecht weer, hondenweer:
eine roewe (L374p Thorn),
enne ròwe (L288p Nederweert),
raow weer (L265p Meijel),
rauw (L265p Meijel, ...
L271p Venlo),
rauw waer (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
roe waer (Q021p Geleen),
roe weer (Q095p Maastricht),
roen weer (Q016p Lutterade),
roew (L320p Hunsel, ...
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
roew waer (L330p Herten (bij Roermond)),
roeë (L387p Posterholt),
roeëw (Q032p Schinnen),
roow (L267p Maasbree),
roow waer (L269p Blerick, ...
L269b Boekend),
rou (L271p Venlo),
rouw (Q095p Maastricht, ...
Q208p Vijlen),
rouw wèr (Q098p Schimmert),
row waer (L210p Venray),
rōē (L325p Horn, ...
L299p Reuver),
rōēw (L325p Horn),
rōēw wéér (L320b Kelpen),
ruw (L366p Gruitrode, ...
L364p Meeuwen),
rŭŭw (L364p Meeuwen),
ròw (L164p Gennep),
ròw waer (L266p Sevenum),
ròòw (L266p Sevenum),
róéw (L381b Pey),
rɛəf (K314p Kwaadmechelen),
vandaag is ⁄t ne ruwe (L366p Gruitrode),
ənə roewə (L292p Heythuysen),
("vandaag is t ne rówe").
rów (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
Vb. as de spècht kaaktj kriegdjeme roew waer! (als de specht roept krijgt men ruw weer!).
roew waer (L318b Tungelroy),
winderig weer:
e roe wèr (L378p Stevensweert),
raew (L374p Thorn),
rauw (L270p Tegelen),
rauw weer (L265p Meijel),
roe wèèr (L329p Roermond),
roew waer (L295p Baarlo, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond)),
roew wair (L320a Ell, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
roew wear (L326p Grathem),
roew wéér (L329p Roermond),
roew-wéér (L318b Tungelroy),
roewe (L383p Melick),
roow (L267p Maasbree, ...
L290p Panningen),
roow waer (L269p Blerick),
rouw (L215p Blitterswijck),
rouw wêr (L291p Helden/Everlo),
row (L289p Weert),
row waer (L210p Venray),
rōē wèèr (L322p Haelen),
rōēw waer (L300p Beesel),
rōͅəw weͅr (L286p Hamont),
ruw (L366p Gruitrode, ...
L364p Meeuwen),
ruw wēīr (L317p Bocholt),
ruwwēͅr (L316p Kaulille),
rūw (L360p Bree),
rŭŭw (L364p Meeuwen),
ròuw (L372p Maaseik),
rów (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
rów waer (L270p Tegelen),
rôw (L268p Velden),
#NAME?
rae waer (L427p Obbicht),
eene ?? boete.
ənə ruwə (L317p Bocholt),
rauw weer
raw wē(ə)r (L312p Neerpelt),
roow weir
row wēr (L423p Stokkem)
|
|