24448 |
rupsel |
aardrups, larve van de nachtvlinder:
rupsel (Q002p Hasselt),
rupsəl (P222p Opheers),
harige rups:
rupsel (Q002p Hasselt),
rupsəl (P054p Spalbeek),
idiosyncr.
roepsel (Q156p Borgloon),
oprisping:
reipsel (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren),
repsel (Q083p Bilzen, ...
P184p Groot-Gelmen),
röpsel (P220p Mechelen-Bovelingen),
röpsjel (L421p Dilsen, ...
L423p Stokkem),
röpsəl (L319p Molenbeersel),
rɛi̯psəl (L359p Beek (bij Bree)),
ringrups:
rupsel (Q002p Hasselt),
rupsəl (P222p Opheers),
idiosyncr.
roepsel (Q156p Borgloon),
rups:
ripsel (P049p Donk (bij Herk-de-Stad)),
rispəl (P047p Loksbergen),
roepsel (Q156p Borgloon, ...
Q002p Hasselt,
P220p Mechelen-Bovelingen,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm),
roespel (L288p Nederweert, ...
L289p Weert),
roĕpsel (P050p Herk-de-Stad, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden,
Q078p Wellen),
roopsəl (P055p Kermt),
ropsəl (Q002p Hasselt, ...
P055p Kermt,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
ropsəls (P055p Kermt),
roêpsel (L318b Tungelroy),
roəpsəl (P057p Kuringen),
roͅpsəl (P050p Herk-de-Stad),
rupsel (Q156p Borgloon, ...
P184p Groot-Gelmen,
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P176p Sint-Truiden),
rupsəl (Q156p Borgloon, ...
P218p Borlo,
P178p Brustem,
P186p Gelinden,
P188p Hoepertingen,
P188p Hoepertingen,
P222p Opheers,
P054p Spalbeek),
rupsəls (P178p Brustem),
rypsəl (P176p Sint-Truiden),
røpsəl (P176p Sint-Truiden),
rəpsəl (P174p Velm),
idiosyncr.
roepsel (Q156p Borgloon),
WLD
roespel (L289p Weert, ...
L289p Weert),
rups (kermis):
roepsel (Q074p Kortessem),
rupsel, róepsel (P176p Sint-Truiden),
Op de kermis staat een rupsel.
røpsəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
Ènne roepsel zitte.
roepsel (Q002p Hasselt)
III-1-2, III-3-2, III-4-2
|
|
18030 |
rupselen |
oprispen:
r"psele (Q162p Tongeren),
r"psələn (L414p Houthalen),
reejəpsələ (P055p Kermt),
reepsele (Q003p Genk),
reepselen (Q002p Hasselt),
reipsele (L360p Bree, ...
L360p Bree,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren),
reipselen (L360p Bree, ...
L360p Bree),
repsele (Q083p Bilzen),
repsələ (Q003p Genk, ...
Q089p Martenslinde),
repsələn (Q086p Eigenbilzen),
reupsele (Q156p Borgloon, ...
L413p Helchteren,
P057p Kuringen,
P174p Velm),
reupselen (L353p Eksel, ...
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
L319p Molenbeersel),
reupsĕle (Q077p Hoeselt),
rē.psələ (Q002p Hasselt),
rēpsələ (Q002p Hasselt),
rēəpsələ (Q003a Oud-Waterschei),
rĕĕpsele (P057p Kuringen),
ruebselen (Q001p Zonhoven),
rupsele (Q017p Elsloo, ...
L322p Haelen,
L328p Heel,
L379p Laak,
L289b Leuken,
P176p Sint-Truiden,
L318b Tungelroy),
rupsele(n) (P176p Sint-Truiden),
rupselen (P182p Buvingen, ...
L371a Geistingen,
L371a Geistingen,
L325p Horn,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q075p Vliermaalroot,
Q172p Vroenhoven),
rèpsele (Q166p Vechmaal),
rèupsele (Q078p Wellen),
rëpsele (Q093p Rosmeer),
röpsele (P218p Borlo, ...
L321a Ittervoort,
P220p Mechelen-Bovelingen,
L321p Neeritter,
Q187p Sint-Pieter,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q178p Val-Meer),
röpselen (L318p Stramproy),
röpsjele (L421p Dilsen, ...
L423p Stokkem),
röpsələ (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden),
rø:psəlṇ (Q001p Zonhoven),
røpsəln (K359p Koersel),
røpsələ (Q156p Borgloon, ...
P175p Gingelom,
P188p Hoepertingen,
Q096d Smeermaas,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer),
røpsələ (?) (K359p Koersel),
røpsələn (L286p Hamont, ...
Q167p Koninksem),
rø͂ͅpsələ (Q074p Kortessem),
røͅpsələ (Q072p Beverst, ...
Q160p Bommershoven,
Q158p Riksingen),
rùpsele (L360p Bree),
rúpsele (L371a Geistingen),
rûîpsele (K318p Beverlo),
rəpselen (Q071p Diepenbeek, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
L420p Rotem),
rəpsələ (P186p Gelinden, ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden),
rəpšələ (L420p Rotem),
rɛi̯psələ (L359p Beek (bij Bree)),
rɛpselen (P219p Jeuk),
i.e. boeren.
röpsele (L321p Neeritter),
Niet zuurachtig.
reͅipsələ (L416p Opglabbeek),
Vgl. de informant afkomstig van oprispen.
røͅypsələ (L317p Bocholt)
III-1-2
|
|
24415 |
rupsen |
kruipend ongedierte:
roepse (L299p Reuver),
rupsə (Q170p Grote-Spouwen),
Veldeke (iets gewijzigd)
roepse (L270p Tegelen),
ongedierte, algemeen:
ropse (L360p Bree),
oprispen:
reupse (L381p Echt/Gebroek),
ripse (L271p Venlo),
ripsen (L250p Arcen),
roepsə (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
roepšə (Q012p Rekem),
rŏpsje (L426z Holtum),
ru.pse (L331b Boukoul),
rups (Q095p Maastricht),
rupsche (Q113p Heerlen, ...
Q204a Mechelen,
Q198a Mesch,
Q198a Mesch,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q118p Schaesberg,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q112p Voerendaal),
rupschje (Q112a Heerlerheide),
rupse (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L269p Blerick,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L298p Kessel,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q196p Mheer,
L294p Neer,
Q117p Nieuwenhagen,
Q198b Oost-Maarland,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L331p Swalmen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
rupsen (Q187a Heugem, ...
Q121p Kerkrade,
Q198b Oost-Maarland,
Q015p Stein,
L271p Venlo),
rupshe (Q211p Bocholtz),
rupsje (Q121c Bleijerheide, ...
Q211p Bocholtz,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q191p Cadier,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q196p Mheer,
Q196p Mheer,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
Q098p Schimmert,
Q097p Ulestraten,
Q222p Vaals,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
rupsə (L331p Swalmen),
rèùpse (L378p Stevensweert),
rèùpsje (Q117p Nieuwenhagen, ...
L427p Obbicht,
L387p Posterholt),
röpsche (Q207p Epen, ...
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade,
Q016p Lutterade,
Q253p Montzen,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg,
Q113c Vrusschemig),
röpse (L327p Beegden, ...
L327p Beegden,
Q198p Eijsden,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L294p Neer,
L294p Neer,
Q020p Sittard),
röpsen (L203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen,
Q015p Stein),
röpsje (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q103p Berg-en-Terblijt,
L426p Buchten,
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
Q119p Eygelshoven,
Q202p Eys,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L429p Guttecoven,
Q039p Hoensbroek,
Q100p Houthem,
Q096b Itteren,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q096c Neerharen,
Q032a Puth,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach,
Q117a Waubach),
röpsjen (Q015a Meers, ...
Q019a Neerbeek),
röpsjə (Q112a Heerlerheide),
röpšə (Q253p Montzen),
røpšə (Q284p Eupen, ...
Q010p Opgrimbie),
røpžə (Q222p Vaals),
rø͂ͅpsje (Q099p Meerssen),
røͅ.pšə (Q252p Moresnet),
røͅp.šə (Q253p Montzen),
røͅpsə (Q095p Maastricht),
rùpsche (Q102p Amby),
rùpse (Q113p Heerlen),
rùpsje (Q010p Opgrimbie),
rüpschen (Q101p Valkenburg),
rüpse (L332p Maasniel),
t zoer rupse (L329p Roermond),
-1
rupse (Q187p Sint-Pieter),
2x (boeren)
röpsje (Q095p Maastricht),
er wordt geen subst. gebruikt
hè moot röpsje (L103p Berg-en-Terblijt),
moeilijk leesbaar
röbsje (Q121p Kerkrade),
Ww. Er is geen specifiek substantief voorhanden.
rupsje (L433p Nieuwstadt),
vliegend ongedierte:
Veldeke
ròpsje (Q020p Sittard)
III-1-2, III-4-2
|
|