| 17885 |
rutsch (du.) |
ruk:
roets (Q111p Klimmen, ...
Q196p Mheer,
Q200p s-Gravenvoeren),
roetsj (Q101p Valkenburg),
rōtsj (Q095a Caberg),
rŏĕts (Q038p Amstenrade),
rŏts (Q098p Schimmert),
rôtsj (Q012p Rekem)
III-1-2
|
|
| 28342 |
rutsche |
schudgoot:
ru.tš (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
rutš (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q113p Heerlen
[(Emma / Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Emma, Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Laura, Julia]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Emma]
L374p Thorn
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Julia]),
schudgotentoer:
rutš (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 28346 |
rutschemotor |
schudgootmotor:
rutšmōtǝr (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Emma, Maurits])
II-5
|
|
| 28380 |
rutschen |
slippen:
rutšǝ (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Eisden])
III-1-2
|
|
| 17853 |
rutschen (du.) |
glijden:
(roetschen) (L299p Reuver),
roetsche (Q202p Eys),
roetse (L289p Weert),
roetsje (Q021p Geleen, ...
Q121p Kerkrade,
Q196p Mheer,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q222p Vaals,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach),
roetsjə (Q116p Simpelveld),
rootsjə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
rŏĕtsjə (Q117p Nieuwenhagen),
rutsche (Q259p Lontzen),
rutschen (Q032p Schinnen),
rytšə (Q263p Raeren),
rótse (L417p As),
rótsjə (L432p Susteren),
rôtsje (Q021p Geleen),
rötṣe (Q253p Montzen),
[Paragraaf: regelmatige werkwoorden].
ròtsje (Q011p Boorsem),
Fr. glisser
rötse (Q253p Montzen),
Minder gebruikt
rutṣən (L420p Rotem),
hotsen:
rutschen (Q014p Urmond),
met snelheid over iets heen vliegen:
roetsen (L269b Boekend),
Vgl. roetsbaan.
roetsen (L271p Venlo),
rukken:
rotsə (Q010p Opgrimbie),
rutsen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
rótse (Q102p Amby),
struikelen:
ritsen (L353p Eksel),
rötsche (Q253p Montzen),
Evt. rollen, vallen.
ritsen (L354p Wijchmaal),
uitglijden:
roetse (L289p Weert),
roetsje (L324p Baexem),
weggrissen:
roetse (Q111p Klimmen),
roetsje (Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
rōtsj (Q012p Rekem),
rôtse (Q015p Stein)
, II-5
|
|
| 28237 |
rutschengang |
vervoerpand:
rutšǝjank (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden])
II-5
|
|
| 28356 |
rutschenmeester |
schudgootbaas:
rutšǝmęjstǝr (Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 28346 |
rutschenmotor |
schudgootmotor:
rotšǝmōtǝr (L426p Buchten
[(Maurits)]
, ... [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
[Domaniale]),
ru.tšǝm˙ōtǝr (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Maurits]),
rutšǝmōtǝr (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q121a Chevremont
[(Julia)]
, [Maurits]
Q113p Heerlen
[(Emma)]
, [Laura, Julia]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Emma]
Q111p Klimmen
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L265p Meijel
[(Emma / Maurits)]
, [Maurits]
L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Julia]),
rutšǝmōtǫr (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q015p Stein
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV])
II-5
|
|
| 28355 |
rutschenschrank |
schudgotentoer:
rutšǝšraŋk (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 28344 |
rutschensleutel |
schudgootsleutel:
ru.tšǝšly.ǝtǝl (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
rutšǝšlyǝtǝl (Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Domaniale]),
rutšǝšløsǝl (Q121a Chevremont
[(Julia)]
, ... [Domaniale]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Julia])
II-5
|
|