e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bewolkt bewolking:   bewolk (Herkenbosch), bəwoͅlkt (Wellen), teͅsbəwoͅləkt (Paal) III-4-4, III-4-4
bewolkt (worden) betrekken (lucht):   bəwoͅlkt (Sint-Truiden)
bewolkt worden betrekken (lucht):   de lóch weurd bewólkt (Echt/Gebroek) III-4-4
bewolkte hemel bewolking:   bewolkdjen hemel (Ell), bewolkte lucht:   bewolken hiemel (Hasselt, ... ), bewolkte hiemel (Sint-Truiden, ... ), de hemel is bewoukt, duy zies gein starren (Neeroeteren), de hīmel es bewôlk, də zīēs gēͅn stāre (Zichen-Zussen-Bolder), den hemel is bewauwkt, doe zuus gein sjtarre (Geleen), den hiemel is bewolk, de zies Yain stɛ:r (Eigenbilzen), deͅn hēməl ez bəwoͅləkt, džə zit Yin īn steͅr (Nieuwerkerken), dor həməl is bəweulkt, mə ziet jäng steerə (Vaals), də hi.məl eͅs bəwoͅlkt, Ye zīt Yin stēͅrən (Houthalen), də hīēməl is bəwōkt, mə zuut gēēn štarə (Voerendaal), də hīməl eͅs bəwoͅlk, də zy(3)̄s Yēͅn steͅrə (Riemst), də īməl eͅs bəwoͅlkt, žə zit Yīn steͅrə (Hasselt), dən eməl es bəwoͅlkt, Yə zi Yən steͅrə (Lommel), dən hīməl eͅs bəwoͅlkt, Yə zīt Yīn stēͅrə (Houthalen), dən ⁄hɛməl is bɛwoəlkt, ge zit gen steͅrə (Hamont), dənēməl ez bəwoͅləkt, de ziəs xeͅin staerə (Opitter), dənīməl es bəwoͅlkt, d⁄ə zīt xīən steͅrə (Sint-Truiden), d’n hiemel is bewollek (Maastricht), boven a van stare een bolletje  dən īməl eͅs bewouk, də zy(3)̄s Yeͅin starə (Meeswijk) III-4-4
bewolkte lucht bewolking:   bewolkdje lōwgt (Ospel), bewoullekde loch (Gronsveld), bewolkte lucht:   bewolk (Rekem, ... ), bewolkt (Stokrooie, ... ), bewolkte (Hasselt, ... ), bewolkte loch (Lanaken), bewolkte locht (Bocholt, ... ), bewolkte loecht (Kwaadmechelen, ... ), bewolkte loôech (Sint-Truiden, ... ), bewolkte lucht (Beringen, ... ), bewoo:kt (Mheer), bewoo;ht (Mheer), bewoukte loch (Opgrimbie, ... ), bewoukte locht (Reppel, ... ), bewoukte log (Mechelen-aan-de-Maas), bewulkd⁄ (Bleijerheide, ... ), bewólkd⁄ (Bleijerheide, ... ), bewölkt (Lontzen, ... ), bəwolktə loext (Meldert, ... ), bəwoəlktə loux (Engelmanshoven), de lacht is bewolkt (Venray), de locg is bewoakt, me zuut gein starre (Puth), de loch ies bewolk, doe zuus gein sjtarre (Valkenburg), de loch is bewolk, de zies Yain stɛ:r (Eigenbilzen), de loch is bewolktj, du zuus gein sterre (Echt/Gebroek), de loch, de hemel is bewolk, de zuus gein starre (Meerssen), de loch, de hemel is bewolkjt, doow zuus gèn sjterre (Herten (bij Roermond)), de loch, de hemel is bewòòk, doe zens gèèn starre (Nuth/Aalbeek), de loch, den hemel is bewolk, de zus gein sjterre (Beek), de loch, den hemel is bewolkt de zuust den sterre (Blerick), de loch, den hieemel is bewouk, doe züs gein sjtarre (Klimmen), de loch, d’n hemel is bewolk (Maastricht), de loch, d’n hiemel is bewolk, de zuus gein stare (Maastricht), de loch, d’n hiemel is bewollek, de zuus gein stare (Maastricht, ... ), de locht is bewolktj (gae sietj gein steek) (Hushoven), De locht is bewolktj, ge zeetj gein steik (Keent), de locht is bewoukt, du zies gein starren (Neeroeteren), de loeët is bewölkt, me ziet jinne sjtear (Kerkrade), de logs is bewolkt, ge zit gen sterre (Horst), de looch is bewolkt dow zenes geen sterre (Hegelsom), de looch, de hemel is bewōlkt, ge zit gen sterre (Lottum), de lōēst is bewolləkt, dōē ziesr ging sjtērə (Eys), de lŏch is bewolkjt, doe zuus gein sterre (Maasbracht), de lŏch, de hemel is bewolk, du zuus gein sjterre (Born), de lŏcht ĭs bəwŏlktj (bətrŏchtj, de lŏcht ĭs dĭk) (Pey), de lŏŏcht, de hemel is bewollekjt, doe zuus gein sjterre (Baexem), de luch, de hemel is bewolk, doe zuus gein sjterre (Roermond), de lucht den himmel is bewolkt ge ziet gèn sterren (Meijel), de lucht is bewolkt (Lommel), de lucht is bewolkt, betrokken (Maaseik), de lucht, de hemel is bewolkt, men zuut gein sterre (Kessel), de luekt is bewolkt, ge kunt gen sterre zien (Wellerlooi), de lòch is bewolk, me zuut gen sterre (Beesel), de lôg, de hemel is bewoukt, de zuus gein sterre (Nieuwstadt), de lôôcht, de hemel is bewolkt, ge zit de sterre (Horst), də lo:xt is bəwoəlkt, gə zit gen steͅrə (Hamont), də loch es bəwouk (Vucht), də loch, dən (h)eeməl is bewolk, də zuus gein sjtar (Berg-en-Terblijt), də locht dən heməl is bəwoltj zee jə də sterrə (Leuken), də locht is bəwolktj du zuust gein sjterrə (Heythuysen), də loxt eͅs bəwoͅlkt, žə zit Yīn steͅrə (Hasselt), də loY eͅs bəwolək, šə zit Yein stārə (Tongeren), də loy Is bəwawkt, də zy yɛin starə (Stokkem), də lōͅxt ēͅs bəwōͅ.ləkt, də zī.s Yēn steͅrə (Genk), də lo̝uxt Is bəwo̝ləkt, zjə zi:t xɛin stɛ.rən (Diepenbeek), də loͅx eͅs bəwoͅlk, də zy(3)̄s Yēͅn steͅrə (Riemst), də loͅxt es bəwoͅlkt, d⁄ə zīt xīən steͅrə (Sint-Truiden), də loͅxt es bəwoͅlkt, Yə zi Yən steͅrə (Lommel), də loͅxt ez bəwoͅləkt, džə zit Yin īn steͅR (Nieuwerkerken), də loͅxt ez bəwoͅləkt, də ziəs xeͅin staerə (Opitter), də loͅxt ez bəwoͅləkt, də ziəs xɛin steͅrə (Opitter), də loͅxt eͅs bəwoͅlkt, Yə zīt Yin stēͅrən (Houthalen), də loͅxt eͅs bəwoͅlkt, Yə zīt Yīn stēͅrə (Houthalen), də löxt es bewoͅlkt, Yə zit Yen steͅrən (Overpelt), loch es bəwouk (Vucht), ne bewolkte locht (Gorsem), ən bəwojlktə loux (Engelmanshoven), ’t is bewolk. De kans gèn ster zeen (Baarlo), ’t is bewoolkt, du zies geng schteare (Mechelen), #NAME?  de lucht is bewolkt (Boorsem), = de lucht is bewolkt, maar niet zwaar  de lucht is bewolkt (Hees), als er wolken zijn  de lucht is bewolkt (Kinrooi, ... ), boven a in stare een bolletje  də loͅx eͅs bewouk, də zy(3)̄s Yeͅin starə (Meeswijk), onstuimige lucht:   bewolkte loog (Welten), bəwoͅlktə loͅxt (Lanklaar), bəwulək (Tongeren), ing bewòlkte lòch (Waubach) III-4-4
bewonderen zich verwonderen:   bewondere (Gulpen, ... ), bewonjere (Ittervoort, ... ), bewoondere (Maastricht, ... ), bewóndere (Maastricht), bewônjere (Ell) III-1-4
bewusteloos bewusteloos:   bewusteloos (Bilzen, ... ) III-1-2
bewusteloos neervallen flauwvallen:   bewüstelo.s (Echt/Gebroek, ... ) III-1-2
bewusteloos worden flauwvallen:   bewusteloos waere (Venlo, ... ) III-1-2
bezaaid ingezaaid land:   bǝzɛ̄t (Beringen) I-4