e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Castenray

Overzicht

Gevonden: 1539

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
bekakt persoon kakmadam: kák madam (Castenray) bekakt praten [N 102 (1998)] III-3-1
bekakt praten bekakt (bn.): bekákt (Castenray) bekakt praten [N 102 (1998)] III-3-1
bektang, buigtang kraaienbek: krē̜jǝn˱bɛk (Castenray  [(tangetje met ronde bekken)]  ) In het algemeen een tang met platte, halfronde en/of spitse bekken waarmee men metaaldraad of -plaat kan vastklemmen en buigen. De benen van deze tang zijn doorgaans gebogen. Zie ook afb. 147. De zegsman uit Q 9 vermeldt dat de kraaienbek werd gebruikt om de ijzerdraadjes te buigen die werden gebruikt voor rozenkransen. Vergelijk de woordtypen rozenkranstang (Q 113, Q 121c) en nostertangetje (Q 99*). [N 33, 165; N 33, 171a-b; N 33, 181; N 64, 47c; L B2, 228; monogr.] II-11
benedenstuk van de boom konteinde: kōnt˱ē̜nt (Castenray) Zie ook afb. 1a. [N 50, 7a; N 75, 86c; monogr.] II-12
benieuwen s nieuws zijn: ’s neejs (Castenray) benieuwd, nieuwsgierig III-1-4
bepaalde hoeveelheid bonk: boonk (Castenray), kwak: (verkleinwoord: kwekske; meervoud: kwek).  kwák (Castenray), smoek (geld): (erfwoord - geërfd van onze grondtaal, het Nederrijns).  smoek (Castenray), (verkleinwoord: smuukske; meervoud: smuuk).  smoek (Castenray) bepaalde hoeveelheid || bepaalde hoeveelheid (geld) III-4-4
berk berk: betula alba  baerk (Castenray), berkenboom: baerkenboeëm (Castenray) berk || berkeboom III-4-3
berkenbezem rijsbezem: riēsbessem (Castenray) bezem, gemaakt van berketakken III-2-1
berkenblad berkenblad: baerkeblad (Castenray) berkeblad III-4-3
beschuit beschuit: beschuut (Castenray) beschuit III-2-3