| 24299 |
barbeel |
snorrekater:
bruin gevlekte vis van ong 15 cm.
snorrekater (L245a Castenray)
|
barbeel (witvis)
III-4-2
|
| 20181 |
barensweeën |
ween:
weeje (L245a Castenray),
O(ud) V(enraays)
wieëje (L245a Castenray)
|
barenswee
III-2-2
|
| 34500 |
bebroed onbevrucht ei |
schier ei:
sxīr ei̯ (L245a Castenray)
|
[N 19, 54b]
I-12
|
| 19730 |
bed |
bed:
bed (L245a Castenray),
bocht:
bòcht (L245a Castenray),
kòm uut òwwen bòcht Bij vriëzend waer en klaore löcht is \'t lekker waerm ien d\'n bòcht Saoves òp de lòcht, smaerges ien d\'n bòcht
bòcht (L245a Castenray),
leger:
De zi‰ke laej òp zien laeger
laeger (L245a Castenray),
nest:
Kroept ien owwen naest, zatlap da\'che ziet: kruip in je bed, dronkaard dat je bent
naest (L245a Castenray),
slaapplaats:
slaoppláts (L245a Castenray)
|
bed || slaapplaats
III-2-1
|
| 19770 |
beddengoed |
beddengerei:
beddegrej (L245a Castenray),
beddengoed:
beddegoēd (L245a Castenray),
bedderij:
beddereej (L245a Castenray)
|
beddegoed
III-2-1
|
| 19700 |
beddenplank |
beddenplank:
Maene hit al menneg âld wief betoept, zij mende án ur koont te krabbe, már zij zaat án de beddeplaank: men moet het zeker weten
bed(de)plaank (L245a Castenray)
|
bedplank
III-2-1
|
| 19550 |
beddenwarmer |
bedkruik:
bedkroek (L245a Castenray),
petrus-johannesje:
\'t Petrenneske mit nor bed neme
petrenneske (L245a Castenray),
warmwaterkruik:
waermwaterkroek (L245a Castenray)
|
verwarmde kruik of steen || warmwaterkruik
III-2-1
|
| 18965 |
bedriegen |
bedriegen:
bedrīēge (L245a Castenray),
beschijten:
beschiete (L245a Castenray),
betoepen:
betoepe (L245a Castenray),
bezeiken:
bezaeke (L245a Castenray)
|
bedonderen, belazeren, bedriegen || bedriegen || bedriegen, belazeren || belazeren, bedonderen, bedriegen
III-1-4
|
| 18825 |
bedroefd |
droevig:
drūveg (L245a Castenray)
|
droevig, treurig
III-1-4
|
| 19471 |
bedsprei |
overdeken:
aoverdeke (L245a Castenray, ...
L245a Castenray),
stikdeken:
stikdeke (L245a Castenray, ...
L245a Castenray)
|
gewatteerde deken/sprei || gewatteerde gestikte deken || sprei
III-2-1
|