| 19701 |
afwas |
opwas:
Lót d\'n òpwâs már staon, went zeuj de waereld vergaon, hedde alles nog vur niks gedaon
òpwâs (L245a Castenray)
|
vaatwas
III-2-1
|
| 19580 |
afwassen |
afwassen:
áfwâsse (L245a Castenray, ...
L245a Castenray),
omwassen:
omwassen schoonwassen schoon spoelen
umwasse (L245a Castenray),
opwassen:
òpwâsse (L245a Castenray),
schotelen wassen:
schòttel(e)wâsse (L245a Castenray),
Allenneg már schóttele meuge wâsse: Alleen maar vuil werk mogen doen
schòttel(e)wâsse (L245a Castenray)
|
afwas doen || afwassen van vaatwerk || afwassen, door wassen schoonmaken || de vaat doen || vaatwassen
III-2-1
|
| 19529 |
afwasteil, afwasbak |
afwasbak:
áfwâsbák (L245a Castenray),
afwasteil:
áfwâstejl (L245a Castenray),
blik:
het werd gebruikt als mengkom, wasbakje, afwasbakje
blek (L245a Castenray)
|
afwasbak || afwasteil || geëmailleerde komvormig en taps toelopend keukengerei met één handvat en een doorsnede van 20 à 25 cm
III-2-1
|
| 19655 |
afwaswater |
schotelenwater:
zeer slappe, smaakloze koffie
schòttel(e)water (L245a Castenray)
|
afwaswater
III-2-1
|
| 24617 |
akkerboterbloem |
boterbloem:
bòtterbloem (L245a Castenray)
|
boterbloem
III-4-3
|
| 24866 |
akkerdistel, distel |
dissel:
diesel (L245a Castenray)
|
distel
III-4-3
|
| 24870 |
akkerwinde |
pispotje:
pispötje (L245a Castenray)
|
akkerwinde
III-4-3
|
| 24520 |
alsem |
els:
els (L245a Castenray)
|
alsemkruid
III-4-3
|
| 19740 |
ameublement |
meublement:
mubblement (L245a Castenray)
|
ameublement
III-2-1
|
| 25102 |
andere soorten regen |
avondregen:
avondregen
aovendraegen (L245a Castenray),
avondsregen:
avondregen
aovesraegen (L245a Castenray),
blaasjesregen:
blaasjesregen
bläöskesraegen (L245a Castenray),
morgenregen:
morgenregen
maergeraegen (L245a Castenray)
|
avondregen || harde regen, waarbij zich belletjes vormen || morgenregen
III-4-4
|