24579 |
stam van de boom |
boks:
bóks (L271p Venlo),
bol:
bol (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q098p Schimmert),
böl (L381b Pey),
de bol (L382p Montfort),
ideosyncr.
bol (Q020p Sittard, ...
L374p Thorn),
WLD
bôol (L331p Swalmen),
boomstam:
boeëmstám (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
boumsjtamme (Q020p Sittard),
cel (verkoop):
de stam wordt verkocht per cel (dus van de kruin tot wortel) / stam tss. kruin en voet
cel (P219p Jeuk),
doom:
WLD
doom (Q196p Mheer),
droum:
draom (Q196a Banholt),
droom (Q113p Heerlen),
ontdaan van kroon en wortels
draom (Q196p Mheer),
tromp, tronk, treef, droum hebben dezelfde wortel. (mndl. tram, balk), (ohgd. taere, teere), (got-triu, dro, tree), (hgd. Tram. (gr. dendro)
droum (Q101p Valkenburg),
knoest:
knoest (L215p Blitterswijck, ...
L245a Castenray,
L214a Geysteren,
L211p Leunen,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L214p Wanssum),
onderstam:
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms –)
o͂ngərsjtàm (L322p Haelen),
stam:
de stam (L216p Oirlo),
d’r sjtam (Q039p Hoensbroek),
schtam (Q102p Amby, ...
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q222p Vaals),
sjtam (Q027p Doenrade, ...
Q198p Eijsden,
Q207p Epen,
Q021p Geleen,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
L330p Herten (bij Roermond),
Q121p Kerkrade,
Q095p Maastricht,
L433p Nieuwstadt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q201p Wijlre,
Q201p Wijlre),
sj’tàm (Q032p Schinnen),
staam (Q095p Maastricht),
stam (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L287p Boeket/Heisterstraat,
Q156p Borgloon,
L421p Dilsen,
Q086p Eigenbilzen,
L288c Eind,
L353p Eksel,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
L246p Horst,
L414p Houthalen,
L289a Hushoven,
L321a Ittervoort,
L318a Keent,
L288b Laar,
K317p Leopoldsburg,
L289b Leuken,
P047p Loksbergen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
Q096c Neerharen,
Q197p Noorbeek,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L381b Pey,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L296p Steyl,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
stem mv (Q095p Maastricht),
stàm (P047p Loksbergen),
štam (Q019p Beek, ...
Q253p Montzen),
št‧am m. (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
#NAME?
sjtam (Q111p Klimmen),
Bree Wb.
stam (L360p Bree),
eigen fon. aanduidingen
stam (L320a Ell),
eigen spellingsysteem
sjtam (Q021p Geleen, ...
Q034p Merkelbeek,
Q032p Schinnen),
stam (L217p Meerlo, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel),
Endepols
stam (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
ideosyncr.
schtaam (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
sjtam (Q193p Gronsveld, ...
Q121p Kerkrade,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L386p Vlodrop),
stam (Q039p Hoensbroek, ...
Q033p Oirsbeek),
IPA, omgesp.
stam (K314p Kwaadmechelen),
LDB
sjtam (L329p Roermond),
NCDN
stàm (L378p Stevensweert),
Nijmeegs (WBD)
stam (L265p Meijel),
oude spellingsysteem
stam (L265p Meijel),
Veldeke
d’r sjtam (Q111p Klimmen),
sjtam (L322p Haelen, ...
Q117a Waubach),
stam (L381p Echt/Gebroek),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
d’r sjtam (Q203p Gulpen),
Veldeke 1979 nr 1
stám (L210p Venray),
Veldeke aangepast
stam (L245b Tienray),
Veldens dialekt
stam (L268p Velden),
Venlo e.o.
stam (L267p Maasbree),
WBD / WLD
sjtam (L300p Beesel, ...
L299p Reuver),
WBD-WLD
sjtàm (L329p Roermond),
WBD/WLD
de stam (Q095a Caberg),
sjtam (Q016p Lutterade),
sjtammə (L329a Kapel-in-t-Zand),
sjtàm (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
L432p Susteren),
stam (L417p As, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
Q014p Urmond),
stàm (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q095p Maastricht),
stám (Q095p Maastricht),
WBD\\WLD
sjtàm (Q038p Amstenrade),
WLD
chtam (Q208p Vijlen),
schtâm (Q098p Schimmert),
sjtam (Q019z Geverik/Kelmond, ...
Q109p Hulsberg,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032p Schinnen,
Q112b Ubachsberg,
Q108p Wijnandsrade),
sjtàm (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q032b Sweikhuizen),
sjtám (L328p Heel),
stam (L428p Born, ...
L164p Gennep,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
Q118p Schaesberg,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
stām (Q095p Maastricht),
stàm (L266p Sevenum, ...
L271p Venlo),
stám (Q096b Itteren),
± WLD
stam (Q171p Vlijtingen, ...
L289p Weert),
stamme:
stamme (Q095p Maastricht),
stammetje:
stemke (L381p Echt/Gebroek, ...
L318b Tungelroy),
stémke (Q001p Zonhoven),
stob:
stab (Q003p Genk),
stok:
schtok (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
sjtok (Q192p Margraten),
stronk:
± WLD
stro‧nk (L288a Ospel)
|
boomstam [ZND m], [ZND m], [ZND m], [ZND m] || boomstam, onderste deel || boomstam, ruige — || boomstam, zover hij zaagbaar is || Het deel van een boom van de wortels tot aan de takken (stam, bol). [N 82 (1981)] || Hoe noemt u: het gedeelte van een boom dat niet gerekend kan worden tot het wortelstelsel of tot de takken [N 75 (1975)] || knoestige oude boomstam || stam || stam ve plant
III-4-3
|
24728 |
stam van de knotwilg |
aardeind:
èrdinj (L330p Herten (bij Roermond)),
boks:
boks (L288a Ospel),
kale knot:
kale knoot (L214a Geysteren),
knoest:
knoes (L269p Blerick),
knoest (L267p Maasbree),
ideosyncr.
knust (Q033p Oirsbeek),
ps. invuller twijfelt over het antwoord!
knoest (?) (L326p Grathem),
WLD
de knŏēs (Q098p Schimmert),
knoes (L428p Born),
knoot:
knoot (L164p Gennep, ...
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L291p Helden/Everlo),
WLD
knoot (L164p Gennep),
knot:
knot (L291p Helden/Everlo),
knots:
knots (L382p Montfort),
WLD
knotse (Q095p Maastricht),
knotwijde:
knot wie (Q015p Stein),
knotwilg:
knotwilg (L271p Venlo),
koepwijde:
koepwie (L426p Buchten),
kok:
zo noemt men het ook
kŏk (L381b Pey),
kop:
kop (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q021p Geleen),
kŭp (L433p Nieuwstadt),
kôp (Q102p Amby),
ideosyncr.
kóp (L432p Susteren),
WLD
’n kŏp (Q019z Geverik/Kelmond),
kopboom:
kopboom (Q033p Oirsbeek),
kopwijde:
kopwie (L430p Einighausen, ...
Q018p Geulle,
Q109p Hulsberg,
Q109p Hulsberg),
kopwie(ë) (Q032p Schinnen),
kopwieĕ (L430p Einighausen),
kopwīe(je) (Q018p Geulle),
zo noemt men het ook
kopwiej (Q099p Meerssen),
poest:
poesjt (L290p Panningen),
poest (L248p Lottum, ...
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L246b Melderslo,
L246b Melderslo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L290p Panningen,
L214p Wanssum),
eigen spellingsysteem
poest (L217p Meerlo),
mv.: puust
poest (L248p Lottum),
mv.: p¨ust
poest (L214p Wanssum),
Veldeke aangepast
poest (L245b Tienray),
snoets:
snoes (L318p Stramproy),
snoets (L322p Haelen),
(2x)
snoets (L328p Heel),
soets:
schjoets (L289a Hushoven, ...
L289a Hushoven,
L289p Weert),
soe-ets (L288p Nederweert),
soets (L353p Eksel, ...
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L318p Stramproy,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
soets(e) (L318p Stramproy),
soe⁄ts (L289p Weert),
sōēts (L318p Stramproy),
eigen fon. aanduidingen langger. oe
soets (L320a Ell),
WBD/WLD
soets (L371p Ophoven),
WBD/WLD ó even gesloten als oo
sówts (L417p As),
WLD ook van andere bomen o.a. eik)
sōēts (L318b Tungelroy),
sonk:
sink (L414p Houthalen),
stam:
ein sjtam (Q098p Schimmert),
schtam (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q222p Vaals),
schtammer (Q036p Nuth/Aalbeek),
sjtam (Q100p Houthem, ...
Q121p Kerkrade,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L299p Reuver),
stam (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q121p Kerkrade,
Q096c Neerharen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
Q113a Welten,
Q113a Welten),
#NAME?
sjtam (Q111p Klimmen),
eigen spellingsysteem
sjtam (Q095p Maastricht, ...
Q034p Merkelbeek),
stam (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
Endepols
staam (Q095p Maastricht),
stam (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
schtam (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek),
sjtam (Q193p Gronsveld),
stam (L374p Thorn),
oude spellingsysteem
(stam) (L265p Meijel),
Veldeke
d’r sjtam (Q111p Klimmen),
sjtam (Q117a Waubach),
Veldens dialekt
stam (L268p Velden),
WBD / WLD
sjtam (L299p Reuver),
WBD/WLD
stàm (Q095p Maastricht),
WLD
sjtam (Q027p Doenrade, ...
L331p Swalmen),
stob:
sjtob(be) (L428p Born),
stob (L428p Born),
stoets:
stōētsj (L377p Maasbracht),
NCDN
stōētsj (L378p Stevensweert),
stok:
schtok (Q203p Gulpen),
schtök (Q203p Gulpen),
sjtoek (Q198p Eijsden),
sjtok (Q203p Gulpen, ...
Q201p Wijlre),
sjtòk (Q207p Epen),
stoek (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
stok (Q038p Amstenrade, ...
Q196a Banholt,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L293p Roggel,
L293p Roggel,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q201p Wijlre),
štok (Q101a Sibbe/IJzeren),
štoͅ.k m. (Q202p Eys),
št‧oͅk m. (Q203b Ingber),
(stokgood = stamgoed)
stok (Q038p Amstenrade),
mv.: stök
stok (L431p Dieteren),
Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones
sjtok (Q203p Gulpen),
WLD
schtok (Q208p Vijlen),
± WLD
sjtòk (Q111p Klimmen),
stronk:
sjtrônk (L327p Beegden),
stronk (Q035p Brunssum, ...
Q099p Meerssen,
L385p Sint-Odiliënberg),
stroonk (Q102p Amby, ...
Q035p Brunssum,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert),
strónk(e) (Q102p Amby),
IPA, omgesp.
stroͅŋk (K314p Kwaadmechelen),
tjonk:
tjoenk (P219p Jeuk),
tronk:
trunk (P047p Loksbergen),
uileind:
ulen (L271p Venlo),
vitsenboom:
witseboum (L433p Nieuwstadt),
ideosyncr.
witsestam (L386p Vlodrop),
wijde:
weej (Q096a Borgharen),
wīe (Q014p Urmond),
#NAME?
wei (Q086p Eigenbilzen),
WBD/WLD
ijn wĭĕ (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WBD/WLD ? - onduidelijk)
wie (Q014p Urmond),
WLD
weij (Q096b Itteren),
± WLD zeer kort
wei (Q171p Vlijtingen),
wijden:
wiej (Q101p Valkenburg),
WLD meervoud
wieje (Q096b Itteren),
wijdenboom:
?
weijeboum - hout (Q095p Maastricht),
wijdenhout:
wiejehout (L292p Heythuysen),
wijdenkop:
wieë kop (Q201p Wijlre),
wieëköp (Q201p Wijlre),
wijdenstam:
WBD/WLD
wīējəsjtàm (Q113p Heerlen),
wijdenstok:
wiejesjtok (Q208p Vijlen),
wiejesjtök (Q208p Vijlen),
wilgenboom:
wilge boom (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
wilgenkok:
wilgekok (L381b Pey)
|
De stam van de knotwilg. [N 82 (1981)] || de ± 2 m. hoge stam van de knotwilg [DC 13 (1945)] || knotwilgstam [DC 13 (1945)]
III-4-3
|
34028 |
stamboekkoe |
doorgefokte:
dōrgǝfǫktǝ (Q020p Sittard),
gekeurde koe:
gǝkyǝrdǝ [koe] (Q080p Vliermaal),
getekende koe:
gǝtēkǝndǝ [koe] (Q158p Riksingen),
ingeschreven koe:
engǝsxrēvǝ [koe] (P048p Halen),
engǝsxrē̜vǝ [koe] (Q009p Maasmechelen),
engǝšri̯ęvǝ [koe] (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
eŋǝsxrēvǝ [koe] (P044p Zelem),
ingǝsxrevǝ [koe] (K353p Tessenderlo),
ē̜ŋgǝsxrēǝvǝ [koe] (Q078p Wellen),
ē̜ŋǝšrēvǝ [koe] (Q077p Hoeselt),
ęi̯ngǝskrēi̯vǝ [koe] (P222p Opheers),
ęi̯ngǝsxrīǝvǝ [koe] (P054p Spalbeek),
ęi̯ngǝšrēvǝ [koe] (Q071p Diepenbeek),
ęngǝšręǝvǝ [koe] (Q072p Beverst),
ęnxǝsxręi̯vǝ [koe] (P218p Borlo),
ǝngǝsxrɛi̯vǝ [koe] (P176p Sint-Truiden, ...
P174p Velm),
ɛi̯ngǝskrɛi̯vǝ [koe] (P188p Hoepertingen),
ɛngǝsxręi̯vǝ [koe] (P050p Herk-de-Stad),
klaskoe:
klas[koe] (Q198b Oost-Maarland),
koe bet een r-degré:
[koe] bɛ nǝ rɛdǝgrēi̯ (P177p Zepperen),
koe ingeschreven in de keurboek:
[koe] egǝšrēvǝ en dǝr kęrbǫk (Q209p Teuven),
koe met papieren:
[koe] met pǝpīrǝ (Q098p Schimmert),
[koe] mę pǝpirǝ (L312p Neerpelt),
[koe] mǝt pǝpērǝ (L360p Bree),
koe met stamboek:
[koe] męt stambōk (L372p Maaseik),
koe uit het stamboek:
[koe] ūt ǝt stambōk (L422p Lanklaar),
koe van stamboek:
[koe] van stambōk (L360p Bree),
prijsbeest:
prē̜i̯sbīǝst (P055p Kermt),
prijskoe:
prē̜s[koe] (Q156p Borgloon),
pręi̯s[koe] (Q004p Gelieren Bret),
r-koe:
ɛr-[koe] (L215p Blitterswijck, ...
L430p Einighausen,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
rasbeest:
rasbiǝst (P107a Rummen),
raskoe:
ras[koe] (Q156p Borgloon),
registerkoe:
rǝgestǝr [koe] (L269b Boekend, ...
L330p Herten),
s-koe:
ɛs-[koe] (L430p Einighausen, ...
L159a Middelaar),
stambeest:
stambii̯ǝs (K357p Paal),
stambīǝs (Q007p Eisden),
stamboek:
stambok (K358p Beringen),
stambōk (L371p Ophoven, ...
L373p Roosteren,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
štambōk (Q035p Brunssum, ...
L290p Panningen,
Q113a Welten),
stamboekbeest:
stambukbist (P051p Lummen),
stamboekkoe:
stambok[koe] (Q076p Romershoven),
stambuk[koe] (L282p Achel, ...
P048p Halen,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
Q077p Hoeselt,
Q176a Ketsingen,
P046p Linkhout,
L265p Meijel,
Q072a Rapertingen,
L361p Tongerlo),
stambyk[koe] (Q093p Rosmeer),
stambōk[koe] (L269p Blerick, ...
L426z Holtum,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q204a Mechelen,
Q096c Neerharen,
Q197p Noorbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L362p Opitter,
Q203a Reijmerstok,
L420p Rotem,
L374p Thorn,
L368b Waterloos,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
stambōu̯k[koe] (L369p Kinrooi),
stambōǝk[koe] (L420p Rotem),
stambūk[koe] (Q187a Heugem, ...
L314p Overpelt),
stambǫk[koe] (L355p Peer),
stambǭk[koe] (Q096d Smeermaas),
štambōk[koe] (L426p Buchten, ...
L325p Horn,
Q111p Klimmen,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L270p Tegelen),
štɛmbōk[koe] (Q193p Gronsveld),
stamboekvee:
stambōk˲vī (L423p Stokkem),
stambǫk˲vī (L413p Helchteren),
stamboomkoe:
stambau̯m[koe] (Q011p Boorsem, ...
Q009p Maasmechelen),
stamkoe:
stam[koe] (K361a Boekt Heikant, ...
L424p Meeswijk,
L312p Neerpelt),
stamvee:
štamvīǝ (Q119p Eygelshoven),
volbloed:
volblūt (Q180p Mal),
vø̜lblōt (L331p Swalmen),
vōlblut (L314p Overpelt),
vǫlblot (L317p Bocholt),
vǫlblou̯t (P045p Meldert),
vǫlblut (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
P050p Herk-de-Stad,
K278p Lommel,
P058p Stevoort),
vǫlbluǝt (L211p Leunen),
vǫlblōt (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
L289h Boshoven,
L320a Ell,
Q207p Epen,
L371a Geistingen,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten,
L422p Lanklaar,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
L427p Obbicht,
Q198b Oost-Maarland,
L416p Opglabbeek,
L288a Ospel,
L290p Panningen,
Q111q Ransdaal,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
L268p Velden,
L271p Venlo),
vǫlblūt (L163a Milsbeek),
vǫlblūǝt (Q002p Hasselt),
vǭlblōt (L316p Kaulille),
volbloedkoe:
vōlblōt[koe] (Q198b Oost-Maarland),
vǫlblōt[koe] (Q095p Maastricht, ...
Q098p Schimmert),
zeverbeest:
zēvǝrbīs (Q002p Hasselt)
|
Koe van geregistreerde afstamming. Zie ook de toelichting bij het lemma ''koe van geregistreerde afstamming'' in wbd I.3, blz. 330. Zie afbeelding 2. Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe'' (3.3.1). [N 3A, 3c; monogr.]
I-11
|
34056 |
stamboekstier |
(ene) uit stamboek:
au̯t stambōk (L368p Neeroeteren),
ɛi̯nǝn ūi̯t stambōk (L365p Wijshagen),
beest van het stamboek:
bi̯ast van ǝt stambuk (K315p Oostham),
bondduur:
bo.nddēr (Q091p Veldwezelt),
bondstier:
bo.ntstɛ̄r (L366p Gruitrode),
bǫ.ntstēr (L316p Kaulille),
bondvar:
bo.nt˲var (L361p Tongerlo),
ene van het stamboek:
iǝnǝ vant stambuk (K316p Heppen),
gekeurd (volt. deelw.):
gǝki̯ǫdr (Q165p Hopmaal),
gǝkyi̯ǝr (Q158a Henis),
gǝkøǝt (P220p Mechelen-Bovelingen),
gekeurde:
gǝki̯ōdǝ (P195p Gutschoven),
gǝki̯ǭdǝ (Q164p Heks, ...
Q166p Vechmaal),
gǝku̯ǫdǝ (Q079p Guigoven),
gǝkøu̯rdǝ (Q156p Borgloon),
gǝkø̄dǝ (P219p Jeuk),
gǝkø̄rdǝ (Q188p Kanne),
gǝkērdǝ (Q002p Hasselt),
gekeurde duur:
gǝki̯ødǝ dȳr (Q174p Herderen),
gǝki̯ødǝ dør (Q177p Millen),
gǝki̯ōdǝdȳr (Q152p Kerniel),
gǝki̯ōdǝn dyi̯ǝr (Q078p Wellen),
gǝki̯ǫdǝ dȳr (Q168p 'S-Herenelderen, ...
Q241p Rutten),
gǝki̯ǫdǝn dȳǝr (P192p Voort),
gǝki̯ǫdǝn dīr (Q171p Vlijtingen),
gǝki̯ǭdǝn dyi̯ǝr (P188p Hoepertingen),
gǝku̯ø.rdǝn dȳr (Q160p Bommershoven),
gǝku̯ørdǝ dȳr (Q157a Overrepen, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q079a Wintershoven),
gǝkyǝdǝ dȳr (Q242p Diets-Heur),
gǝkyǝrdǝ dȳr (Q167p Koninksem),
gǝkȳørdǝn dȳr (Q075p Vliermaalroot),
gǝkørdǝn dȳǝr (Q073p Wimmertingen),
gǝkø̄rdǝ dȳr (Q161p Piringen, ...
Q175p Riemst),
gǝkø̄rdǝn dȳr (Q157p Jesseren),
gǝkø̄rdǝn dø̄r (Q172p Vroenhoven),
gǝkērdǝ dīr (Q090p Mopertingen),
gekeurde springduur:
gǝki̯ōdǝ sprɛŋdȳǝr (P197p Heers),
gǝkyǝrdǝ spreŋdȳr (Q240p Lauw),
gekeurde stier:
gǝkø̄rdǝ stīr (K353p Tessenderlo),
gǝkø̜̄rdǝ stīr (Q088p Lanaken),
gǝkē̜rdǝ stēr (L365p Wijshagen),
gǝkɛ̄rdǝ stēr (L359p Beek),
gekeurde var:
gǝki̯ōdǝ vɛ̄r (P177p Zepperen),
gǝkøu̯.rdǝ vɛ̄ǝr (P177a Ordingen),
gǝkøu̯rdǝ vɛ̄r (P176a Melveren, ...
P117p Nieuwerkerken),
gǝkøu̯ǝrdǝ vɛ̄r (P118a Wijer),
gǝkøǝdǝ vēǝr (P178p Brustem),
gǝkø̄dǝ vēǝr (P227p Vorsen),
gǝkø̄dǝ vɛ̄r (P115p Duras, ...
P173p Halmaal,
P180p Kerkom,
P172p Wilderen),
gǝkø̄rdǝ vār (K353p Tessenderlo),
gǝkø̄rdǝ vɛ̄r (P176p Sint-Truiden),
gǝkø̄ǝdǝ vɛ̄r (P179p Aalst, ...
P224p Boekhout,
P218p Borlo),
gǝkø̄ǝdǝ vɛ̄ǝr (P182p Buvingen, ...
P175p Gingelom,
P174p Velm),
gǝkø̄ǝrdǝ vɛ̄r (P113p Binderveld),
gekroonde duur:
gǝkrǫdǝn dyi̯ǝr (P184p Groot-Gelmen),
gǝkrǫdǝn dȳi̯ǝr (P186p Gelinden),
gekroonde var:
gǝkrǫdǝn vē̜r (P223p Rukkelingen-Loon),
goedgekeurde:
gugǝkø̄rtǝ (P048p Halen),
ingeschreven (bijvgl. nmw.):
e.ngǝšri̯evǝ (Q094p Hees),
e.ngǝšri̯ę.vǝ (Q168a Rijkhoven),
e.ngǝšrē.vǝ (Q158a Henis),
ei̯ngǝsxrē.vǝ (P053p Berbroek, ...
Q074p Kortessem),
ei̯ŋgǝsxrɛi̯.vǝ (P187p Berlingen),
engǝsxrēvǝ (P046p Linkhout),
engǝsxrīǝ.vǝn (L356p Grote-Brogel),
ē.ngǝšri̯ɛ.vǝ (Q089p Martenslinde),
ingeschreven duur:
e.ngǝšrē.vǝn dȳr (Q076p Romershoven, ...
Q162p Tongeren,
Q155p Werm),
e.ŋgǝšrē.vǝn dȳr (Q080p Vliermaal),
ei̯.ngǝsxrē.vǝn dyi̯ǝr (P121p Ulbeek),
ei̯.ngǝsxrē.vǝn dȳǝr (Q073p Wimmertingen),
ei̯ngǝsrē.vǝn dȳi̯r (Q159p Broekom),
ei̯ngǝsxrīvǝn dyi̯ǝr (P120p Alken),
engǝšrēvǝ dø̄r (Q010p Opgrimbie),
ē.ngǝšriǝvǝ dȳr (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ingeschreven stier:
e.ngǝsxrē.vǝ stī.r (P058p Stevoort),
engǝsxrēvǝ stei̯ǝr (P045p Meldert, ...
P044p Zelem),
ingeschreven var:
e.ngǝsxrē.vǝ vē̜r (K360p Heusden),
ei̯ngǝsxrē.vǝ vɛ̄r (P177p Zepperen),
ei̯ŋgǝsxrē.vǝ vɛ̄ǝr (P118p Kozen),
engǝsxrevǝ vɛ̄r (P113p Binderveld),
engǝsxrēvǝ vɛ̄r (P049p Donk),
ɛ.ngǝšrē.vǝ var (L364p Meeuwen),
keurvar:
kø̄rvɛ̄ǝr (P214p Montenaken),
kweekduur:
kwik˱dyi̯ǝr (Q156p Borgloon),
kweekstier:
kwikstīr (L413p Helchteren),
springduur:
spreŋdīr (Q084p Waltwilder),
stamboekduur:
stambokdø̄r (L423p Stokkem),
stambok˱dȳr (Q169p Membruggen, ...
Q181p Sluizen),
stambok˱dīǝr (Q083p Bilzen),
stambuk˱dȳi̯ǝr (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
stambuk˱dȳr (Q163p Berg, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
Q152p Kerniel,
Q182p Nerem),
stambuk˱dȳǝr (Q077p Hoeselt),
stambyk˱dȳr (Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
stambōkdø̄.r (L420p Rotem),
stambōkdø̄r (L424p Meeswijk),
stambōkdø̄ǝr (Q012p Rekem),
stambōk˱dø̄r (Q007p Eisden, ...
L422p Lanklaar,
Q009p Maasmechelen,
Q096c Neerharen,
Q013p Uikhoven),
stamboeklooi:
stambuklōi̯ (L354p Wijchmaal),
stamboekstier:
stambokstii̯ǝr (P051p Lummen),
stambokstēr (L356p Grote-Brogel),
stambokstī.r (P052p Schulen),
stambokstīr (P056p Stokrooie, ...
K361p Zolder),
stambukstei̯ǝr (K357p Paal),
stambukstēr (K358p Beringen),
stambukstī.r (L315p Kleine-Brogel, ...
L355p Peer),
stambukstīr (L282p Achel, ...
K318p Berverlo,
L353p Eksel,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K317a Kerkhoven,
K314p Kwaadmechelen,
P047p Loksbergen,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint Huibrechts Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q178p Val-Meer),
stambōkstēr (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek),
stambōkstīr (L419p Elen, ...
L370p Kessenich,
Q006p Leut,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L371p Ophoven,
Q008p Vucht),
stambōkstīǝr (L369p Kinrooi, ...
Q012p Rekem),
stamboekvar:
stambokvē̜r (K361p Zolder),
stambok˲vē̜r (P055p Kermt, ...
P057p Kuringen,
P052p Schulen),
stambok˲vɛ̄r (P178p Brustem),
stambukvē̜r (K358p Beringen),
stambōk˲var (L363p Ellikom, ...
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo),
stamduur:
stamdø̄r (Q011p Boorsem),
stamstier:
stamstīr (Q011p Boorsem),
stier van het stamboek:
stīr vant stambuk (K353p Tessenderlo),
var van stamboek:
vē̜r van stambok (K359p Koersel)
|
Stier waarvan de gegevens betreffende afkomst e.d. in een stamboek staan ingeschreven: raszuivere stier. Zie afbeelding 4. [JG 1a, 1b]
I-11
|
22654 |
stamboom |
stamboom:
stamboom (Q202p Eys)
|
De "boom"waarvan die tak afkomstig is. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
30038 |
stampbeton |
stampbeton:
stamp˱[beton] (P120p Alken, ...
L269p Blerick,
Q018p Geulle,
L320c Haler,
K359p Koersel,
L289b Leuken,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L163p Ottersum
[(dik)]
,
Q015p Stein,
L210p Venray),
stāmp˱[beton] (Q095p Maastricht),
štamp˱[beton] (Q019p Beek, ...
L431p Dieteren,
Q202p Eys,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
L291p Helden,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen,
L290p Panningen,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
štāmp˱[beton] (Q187a Heugem)
|
Betonsoort die wordt verkregen door de aardvochtige betonspecie met houten of stalen stampers zo lang te bewerken totdat het water erin aan de oppervlakte komt. Zie voor de fonetische documentatie van het woorddeel '-(beton)' het lemma 'Beton'76521. [N 30, 47b; monogr.]
II-9
|
21057 |
stampen |
kwetsen:
kwetsche (Q101p Valkenburg)
|
tot brei maken
III-2-3
|
26871 |
stamper |
aandammer:
ǭndampǝr (P176p Sint-Truiden
[(met één handvat aan de bovenkant)]
),
aanstomper:
ǭnstumpǝr (P176p Sint-Truiden),
betonstamper:
bǝtǫnštampǝr (Q222p Vaals),
betonstempel:
bǝtǫnštɛmpǝl (Q113p Heerlen),
bǝtǫŋštɛmpǝl (Q121p Kerkrade),
betonstemper:
bǝtǫnštɛmpǝr (L292p Heythuysen),
dam:
dam (P120p Alken, ...
Q019p Beek,
Q198p Eijsden,
Q193p Gronsveld,
Q077p Hoeselt,
P057p Kuringen,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
P176p Sint-Truiden
[(met twee handvatten aan de zijkanten)]
,
P056p Stokrooie,
Q097p Ulestraten,
Q078p Wellen),
damhamer:
damhāmǝr (L316p Kaulille),
dammer:
dampǝr (P176b Bevingen, ...
P176p Sint-Truiden),
damǝr (K318p Berverlo, ...
Q083p Bilzen,
Q071p Diepenbeek,
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
L414p Houthalen,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
K278p Lommel,
P051p Lummen,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
K357p Paal,
Q012p Rekem,
K353p Tessenderlo,
P177p Zepperen,
Q001p Zonhoven),
domper:
dōmpǝr (K278p Lommel),
grondstempel:
grǫŋkštɛmpǝl (Q113p Heerlen),
jroŋkštɛmpǝl (Q121p Kerkrade),
handhamer:
ānt˱āmǝr (Q011p Boorsem),
ijzeren stemper:
īzǝrǝ štɛmpǝr (L292p Heythuysen),
stamp:
stamp (L318b Tungelroy),
stamper:
sta.mpǝr (L289p Weert),
stampǝr (Q071p Diepenbeek, ...
Q018p Geulle,
L320c Haler,
L316p Kaulille,
L315p Kleine-Brogel,
L289b Leuken,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek,
L163p Ottersum),
stāmpǝr (Q194p Rijckholt),
stɛmpǝr (L265p Meijel, ...
L288a Ospel),
štampǝr (Q019p Beek, ...
L297p Belfeld,
Q121c Bleijerheide,
L431p Dieteren,
Q203p Gulpen,
L291p Helden,
L292p Heythuysen,
Q111p Klimmen,
Q022p Munstergeleen,
Q099q Rothem,
Q035a Rumpen,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
Q112b Ubachsberg,
Q222p Vaals
[(meervoud: štampǝrǝ)]
),
štāmpǝr (Q198p Eijsden),
stempel:
stɛmpǝl (L372p Maaseik),
štɛmpǝl (Q111p Klimmen),
stemper:
stɛmpǝr (L269p Blerick, ...
L360p Bree,
L320a Ell,
L267p Maasbree,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
L321p Neeritter
[(voor fundering)]
,
L318b Tungelroy,
L210p Venray,
L289p Weert),
štɛmpǝr (Q202p Eys, ...
L330p Herten,
Q121p Kerkrade,
Q197p Noorbeek,
L290p Panningen,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
Q117a Waubach),
stomper:
stompǝr (K318p Berverlo),
stumpǝr (Q072p Beverst, ...
P176b Bevingen,
P176p Sint-Truiden),
stoter:
stȳtǝr (Q198a Mesch),
zandstempel:
zaŋkštɛmpǝl (Q113p Heerlen)
|
Blok hout met houten steel, gebruikt bij het stampen van de baggerbrij. [l, 104e] || Blok, voorzien van één of twee handvatten, dat wordt gebruikt om zand- en kalkkluiten fijn te maken, beton aan te stampen en aarde vast te drukken. Een stamper kan van hout of ijzer vervaardigd zijn. Zie ook afb. 7. [N 30, 20; monogr.]
II-4, II-9
|
31476 |
stamper, stempel |
mesijzer:
mɛts˱ ̇īzǝr (L330p Herten),
snijstempel:
šnijštɛmpǝl (L299p Reuver),
stamper:
stãmpǝr (L192a Siebengewald),
stɛmpǝr (L165p Heijen),
stẽ̜mpǝr (L217p Meerlo),
stans:
stans (L213p Well),
stempel:
stęmpǝl (L159a Middelaar, ...
L216a Oostrum),
štɛmpǝl (Q116p Simpelveld),
stomper:
stumpǝr (P219p Jeuk)
|
Metalen stift of blok waarvan het uiteinde past in de uitholling van de matrijs. Bij het stampen wordt de stamper op het werkstuk boven de uitholling van de matrijs gehouden. Vervolgens wordt er met een hamer op het bovenste uiteinde van de stamper geslagen waardoor het aan de onderzijde van de stamper aangebrachte motief in de metaalplaat wordt uitgeperst. Zie ook afb. 167. [N 33, 276]
II-11
|
28658 |
stamphoning |
bakkershoning:
bɛkǝrshōneŋ (L333p Asenray / Maalbroek),
gestampte honing:
gǝstambdǝ hø̄ǝneŋ (Q002p Hasselt),
kneedhoning:
knēthoneŋ (L210p Venray),
kunsthoning:
kunsthoning (L289p Weert),
stamp:
štamp (L333p Asenray / Maalbroek),
stamphoning:
sta.mphu.neŋ (L289p Weert),
stampho.neŋ (L421p Dilsen),
stamphoneŋ (L210p Venray),
stamphoning (Q018p Geulle),
stamphuneŋ (L215a Wellerlooi),
stamphuǝneŋ (Q003p Genk),
stamphø̜neŋ (L372p Maaseik),
stamphōneŋ (Q071p Diepenbeek, ...
L371a Geistingen,
L414p Houthalen,
L271p Venlo),
štamphuǝneŋ (Q113p Heerlen),
štamphōneŋ (L333p Asenray / Maalbroek, ...
Q019p Beek,
L330p Herten),
trekhoning:
trękhuneŋ (L215a Wellerlooi),
voerhoning:
vōrhōneŋ (L333p Asenray / Maalbroek),
zeefhoning:
zēfhuneŋ (L215a Wellerlooi)
|
Honing die verkregen wordt door de raten in een ton of kuip te stampen. Raten met wat honing en veel stuifmeel worden in een ton gestampt en bewaard. Het geheel dient als voer in het voorjaar. Het is zeer eiwitrijk voer dat een snelle voorjaarsontwikkeling bevordert. Reststukken van raten worden met een bepaald soort stamper, bijvoorbeeld een moesstamper (L 416), bewerkt. Zie ook het lemma Wintervoedsel. [N 63, 116d; N 63, 115d; N 63, 116e]
II-6
|