| 18824 |
chagrijn |
chagrijn:
sáchrien (L245a Castenray)
|
chagrijn, verdrietige ontevredenheid
III-1-4
|
| 20913 |
champignon |
champignon:
sjámpejòn (L245a Castenray)
|
champignon
III-2-3
|
| 20821 |
chocolade |
chocolade:
soekelaat (L245a Castenray)
|
chocolade
III-2-3
|
| 20545 |
cichorei |
koffiepeek:
koffiepaek (L245a Castenray),
koffiepek:
koffiepaek (L245a Castenray, ...
L245a Castenray),
suikerij:
soekereej (L245a Castenray),
Deze naamgeving berust op volksethymologie met de bijgedachte aan "soeker". Venray bezat tot na W.O.II een "soekereejfebriek
soekereej (L245a Castenray)
|
chichorei || chircorei, peekoffie || cichorei || peekoffie
I-7, III-2-3
|
| 31773 |
cirkelzaagmachine |
cirkelzaag:
sirkǝlzāx (L245a Castenray)
|
Zaagmachine met een cirkelvormig zaagblad. Het zaagblad is verticaal op een as onder de zaagtafel bevestigd en steekt er door een gleuf gedeeltelijk bovenuit. [N 53, 17; monogr.]
II-12
|
| 20793 |
citroen |
citroen:
setroen (L245a Castenray)
|
citroen
III-2-3
|
| 24406 |
cocon |
pop:
pòp (L245a Castenray)
|
cocon ve vlinder, pop
III-4-2
|
| 19823 |
commode, ladenkast |
commode:
soort van wastafel met laden
kòmmoeëd (L245a Castenray),
ladenkast:
laajekâst (L245a Castenray),
ladentafel:
laajtoffel (L245a Castenray)
|
commode || ladenkast || ouderwetse lage kast met vier diepe laden
III-2-1
|
| 21224 |
compartiment |
coup (fr.):
geen dialectwoord
coupé (L245a Castenray)
|
compartiment [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 24327 |
daas (tabanidae) |
dees:
daes (L245a Castenray)
|
steekvlieg, daas
III-4-2
|