| 24848 |
rijzen |
afvallen van bladeren:
reize (Q088p Lanaken),
reͅizə (Q003p Genk),
rieze (L324p Baexem),
riezen (L362p Opitter),
(hgd. rieseln)
rieze (Q101p Valkenburg),
De blajer beginne te rieze (in de herfst).
rieze (L381p Echt/Gebroek),
rijz(j)de, gerijs(j)t; Kil. rijsen, delabi, decidere (afvallen), S. rijzen afvallen, R. rijzen uitvallen
rijze (Q001p Zonhoven),
akkersleep, weidesleep:
rīs (L248p Lottum),
baantje glijden op het ijs:
(rijze).
rê"ze (K318p Beverlo),
Geh. Leopolds burg. (t Daghet in den Oosten VII, 11)
rijzen (K317p Leopoldsburg),
beginnen te rijzen:
(het deeg) rīst (L290p Panningen),
ręjzǝ (Q095p Maastricht),
rīzǝ (Q197p Noorbeek),
beschimmelen:
rieze (L375p Wessem),
bewerken van het deeg op de werktafel:
ręjzǝn (Q095p Maastricht),
bolrijs:
ręjzǝ (L372p Maaseik),
rīzǝ (L321p Neeritter, ...
L318b Tungelroy),
deegbollen wegzetten om ze te laten rijzen:
rēzǝ (Q082p Munsterbilzen),
dik worden:
Van Deeg
rieze (L322a Nunhem),
glijden:
(rijze).
rê"ze (K318p Beverlo),
Hè liet zich öt de boe"m rê"ze.
rê"ze (rijze) ? (K318p Beverlo),
grijpen:
rĩzǝ (Q020p Sittard),
het voorrijzen buiten de trog:
het deeg ręjst (Q003p Genk),
riǝzǝ (Q035p Brunssum),
rēžǝ (L265p Meijel),
rē̜zǝ (Q002p Hasselt),
rīsǝ (L387p Posterholt),
rīzǝ (L269a Hout-Blerick, ...
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy,
Q117a Waubach),
het voorrijzen in de trog:
(het deeg) ręjst (Q003p Genk),
riǝzǝ (Q035p Brunssum),
rējǝzǝn (Q082p Munsterbilzen),
rēžǝ (L265p Meijel),
rīsǝ (L387p Posterholt),
rīzǝ (L289b Leuken, ...
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy,
Q112p Voerendaal),
ijzen:
résə (P047p Loksbergen),
krib in de rivier:
riezer (L330p Herten (bij Roermond)),
morsen:
Van zaadkorrels, graan (vero.).
reeze (Q083p Bilzen),
narijs:
rē̜zǝ (Q030p Schinveld),
ręjzǝ (L372p Maaseik),
omhooggaan:
reeze (L329p Roermond),
reezje (L265p Meijel),
reezə (Q113p Heerlen),
rieze (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
L369p Kinrooi,
Q098p Schimmert,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
riezen (L428p Born, ...
L371a Geistingen),
riezu (Q035p Brunssum),
riezə (L329a Kapel-in-t-Zand),
rijzen (L353p Eksel, ...
Q015p Stein),
rizə (L364p Meeuwen),
riëse (L269p Blerick),
rīēzə (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q033p Oirsbeek,
L271p Venlo),
#NAME?
rieze (L267p Maasbree),
(gezegd van deeg)
rieze (L322p Haelen),
(van deeg)
rieze (L318b Tungelroy),
deeg
rijzen (Q086p Eigenbilzen),
Van deeg.
reijze (Q095a Caberg),
Van êite of diëg.
reize (Q083p Bilzen),
processiepaaltjes:
?
rīzər (Q253p Montzen),
rijzen:
(het deeg) rīs (L269a Hout-Blerick),
rejzǝn (K278p Lommel),
riǝzǝ (Q035p Brunssum),
rēzǝ (Q113p Heerlen, ...
Q121e Kaalheide,
Q082p Munsterbilzen),
rēžǝ (L265p Meijel),
ręjzǝ (Q003p Genk),
rīsǝ (L387p Posterholt),
rīzǝ (L250p Arcen, ...
L269p Blerick,
Q021p Geleen,
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L270p Tegelen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q112p Voerendaal),
rīzǝn (Q191p Cadier, ...
L312p Neerpelt),
Wordt alleen gezegd van deeg Den deig is neet genóg gereze; het gewone woord is echter opgaon
rīēze (L329p Roermond),
rijzen, uit de aren vallen:
rai̯zǝ (P051a Bolderberg, ...
P051p Lummen,
K357p Paal,
Q093p Rosmeer),
rizǝ (L295p Baarlo, ...
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
L289h Boshoven,
L331b Boukoul,
L360p Bree,
L288c Eind,
L320a Ell,
L371a Geistingen,
L214a Geysteren,
L326p Grathem,
L366p Gruitrode,
L291p Helden,
L330p Herten,
L325p Horn,
L289a Hushoven,
L321a Ittervoort,
L289b Leuken,
L434p Limbricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
L382p Montfort,
Q252p Moresnet,
L288p Nederweert,
L294p Neer,
L321p Neeritter,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L387p Posterholt,
L358p Reppel,
L329p Roermond,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
L331p Swalmen,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
rā̯zǝ (L282p Achel, ...
L419p Elen,
L356p Grote-Brogel,
L286p Hamont,
L372p Maaseik,
L364p Meeuwen,
L312p Neerpelt,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
rēi̯zǝ (Q072p Beverst),
rēzǝ (Q163p Berg, ...
Q242p Diets-Heur,
Q173p Genoelselderen,
Q170p Grote-Spouwen,
Q077p Hoeselt,
Q089p Martenslinde,
Q169p Membruggen,
Q177p Millen,
Q182p Nerem,
Q168a Rijkhoven,
Q181p Sluizen,
Q162p Tongeren,
Q084p Waltwilder,
Q155p Werm),
rēžǝ (L265p Meijel),
rē̜i̯zǝ (Q079p Guigoven, ...
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
L355a Linde),
rē̜zǝ (P120p Alken, ...
P053p Berbroek,
K358p Beringen,
P049p Donk,
Q002a Godschei,
P173p Halmaal,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P055p Kermt,
Q002b Kiewit,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
P046p Linkhout,
P045p Meldert,
P176a Melveren,
K315p Oostham,
Q081p Schalkhoven,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
Q078p Wellen,
P044p Zelem),
rē̜ǝzǝ (P048p Halen, ...
P047p Loksbergen),
ręi̯zǝ(n) (L244c America, ...
K318p Berverlo,
Q083p Bilzen,
Q160p Bommershoven,
L247p Broekhuizen,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q004p Gelieren Bret,
P186p Gelinden,
Q087p Gellik,
Q003p Genk,
Q153p Gors-Opleeuw,
Q193p Gronsveld,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
Q094p Hees,
L413p Helchteren,
Q158a Henis,
K316p Heppen,
Q174p Herderen,
K360p Heusden,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
Q176a Ketsingen,
L315p Kleine-Brogel,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
Q088p Lanaken,
Q240p Lauw,
K317p Leopoldsburg,
K278p Lommel,
Q180p Mal,
L163a Milsbeek,
Q090p Mopertingen,
Q082p Munsterbilzen,
Q198b Oost-Maarland,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
Q157a Overrepen,
L355p Peer,
Q161p Piringen,
Q175p Riemst,
Q076p Romershoven,
P107a Rummen,
Q168p s-Herenelderen,
P052p Schulen,
L266p Sevenum,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q096d Smeermaas,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q166p Vechmaal,
L268p Velden,
Q091p Veldwezelt,
L163b Ven-Zelderheide,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot,
Q171p Vlijtingen,
P192p Voort,
Q172p Vroenhoven,
Q078p Wellen,
Q164a Widooie,
L354p Wijchmaal,
P118a Wijer,
Q079a Wintershoven,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q005p Zutendaal),
rī.zǝ (L369p Kinrooi, ...
L313p Sint Huibrechts Lille),
rīzǝ (L324p Baexem, ...
L164p Gennep,
L322p Haelen,
L316p Kaulille,
L370p Kessenich,
L332p Maasniel,
Q204a Mechelen,
Q197p Noorbeek,
L290p Panningen,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
Q197a Terlinden,
Q117a Waubach),
rinnen, lekken:
rizǝ (L360p Bree),
ręjzǝ (Q077a Alt-Hoeselt),
ruien:
rijze (L414p Houthalen),
rijzen (L353p Eksel),
slinken, minder worden:
reizən (Q071p Diepenbeek),
van veren wisselen:
rē̜i̯zǝ (K361a Boekt Heikant, ...
L355p Peer),
rē̜sǝn (L358p Reppel),
ręi̯.zǝ (L360p Bree, ...
L355p Peer),
ręi̯.zǝn (L314p Overpelt),
ręi̯zǝ (K360p Heusden, ...
L414p Houthalen,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
ręi̯zǝn (L353p Eksel, ...
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L315p Kleine-Brogel,
L355a Linde,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L354p Wijchmaal,
Q001p Zonhoven),
rīzǝn (L364p Meeuwen),
rɛi̯zǝn (L353p Eksel, ...
L314p Overpelt),
van zijn plaats rollen add.:
Geh. Beverloo. Elders zegt men sluizen. Kil. vertaalt dit door l. labi, defluere, descendere. (t Daghet in den Oosten XI, 3)
rijzen (K318p Beverlo),
vocht afscheiden:
rizǝ (L317p Bocholt),
rizǝn (L282p Achel),
witte vloed:
rest (L364p Meeuwen),
rīzǝn (L364p Meeuwen),
zuiveren:
rijzen (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L314p Overpelt,
K361p Zolder),
risǝ (L317p Bocholt)
I-11, I-12, I-2, I-4, I-9, II-1, II-2, II-3, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-3-2, III-3-3, III-4-1, III-4-3, III-4-4
|
|