| 28219 |
borstlamp |
scheinwerfer:
šajnwɛrfǝr (Q121a Chevremont
[(Julia)]
[Winterslag, Waterschei])
|
Lamp die op de borst wordt gedragen. Volgens de invuller uit Q 15 was de borstlamp incidenteel bestemd voor de hoofdleiding (ingenieur, inspecteur, chef-ondergronds). De lamp had een systeem waarmee men kon aflichten, d.w.z. controleren op mijngas. Uit de opgave "mijnmeterslamp" van de respondent uit Q 21 blijkt dat de lamp ook door deze beroepsgroep werd gebruikt. [N 95, 261; monogr.]
II-5
|
| 18248 |
borstspeld |
sluitspang:
sloetspang (Q121a Chèvremont)
|
speld waarmee de slippen van de grote omslagdoek voor de borst bijeen worden gehouden [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 20734 |
bosbessenvlaai |
worbelenvladem:
wol’berevlaam (Q121a Chèvremont)
|
bosbessenvla
III-2-3
|
| 19731 |
bot |
bot:
bot (Q121a Chèvremont),
stomp:
štomp (Q121a Chèvremont)
|
bot || stomp, bot
III-2-1
|
| 34258 |
boter |
botter:
botǝr (Q121a Chevremont)
|
Het bovengedreven vet op de melk. Dit is het eindprodukt van het karnen. [N 12, 51, 52, 55, 58 en 61; JG 1a, 1b; L 1a-m; L 1u, 114; L 20, 26b; L 22, 8; L 27, 67 en 69; S 4 en 17; A 4, 26a en 26b; A 7, 19, 21, 22 en 23; A 9, 15b; A 16, 8a; A 28, 7; N 5A (I]
I-11
|
| 34259 |
boter inleggen |
insteken:
eštē̜xǝ (Q121a Chevremont)
|
Techniek om de boter zo lang mogelijk te kunnen bewaren. Hierbij werd er zo min mogelijk gekneed. Zie voor de fonetische documentatie van (boter) en (botter) het lemma ''boter'' (12.14) in deze aflevering. [R 3, 76 en 77; Ge 22, 118; monogr.]
I-11
|
| 20637 |
boterham |
boterham:
bót’tram (Q121a Chèvremont),
Verklw. bot(e)remsje
bót’teram (Q121a Chèvremont)
|
boterham
III-2-3
|
| 20716 |
boterham met kaas |
kaastaart:
Heë hat e jezich wie ing kieës¯taat
kieës’taat (Q121a Chèvremont)
|
boterham met witte kaas
III-2-3
|
| 20832 |
boterham met stroop |
zeemboterham:
zeem’bóttram (Q121a Chèvremont),
zeemtaart:
zeem’taat (Q121a Chèvremont)
|
boterham met stroop
III-2-3
|
| 19549 |
boterpot |
boterbaar:
botərbār (Q121a Chèvremont),
botergrèle:
boͅtərjryl (Q121a Chèvremont)
|
aarden boterpot
III-2-1
|