| 17693 |
zeveren |
zeveren:
zeivere (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
zeͅjvərt (Q095p Maastricht)
|
Het kind zevert (als het tanden krijgt). [ZND 08 (1925)] || zeveren [zeivere, sabbere] [N 10a (1961)]
III-1-1
|
| 18581 |
zich aankleden |
aandoen:
aondoen (Q095p Maastricht),
aankleden:
z. aandoen.
aonkleije (Q095p Maastricht),
kleden:
kleije (Q095p Maastricht)
|
aandoen: aankleden || aankleden || kleden: kledingstukken aantrekken
III-1-3
|
| 21772 |
zich aanstellen |
zich aanstellen:
ziech aonstēllə (Q095p Maastricht),
ziech aonstélle (Q095p Maastricht)
|
zich aanstellen [N 102 (1998)] || zich luidruchtig gedragen met veel gebaren en bewegingen; joelen [kwaken, jouwen, joelen, herriën, stachelen] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 18804 |
zich bedenken |
bedenken:
bedinke (Q095p Maastricht),
derop terugkomen:
d⁄r op trökkómme (Q095p Maastricht),
van besluit veranderen:
vaan besluut verandere (Q095p Maastricht),
van mening veranderen:
vaan meining verandere (Q095p Maastricht),
veranderen:
veraandere (Q095p Maastricht),
zich bedenken:
iech höb mèch bedag (Q095p Maastricht),
ziech bedinke (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
ziech bədēēnkə (Q095p Maastricht),
zieg bədingkə (Q095p Maastricht),
zieg bədinkə (Q095p Maastricht),
zig bədinkə (Q095p Maastricht),
zig bədīnkə (Q095p Maastricht),
zīēch bədeengkə (Q095p Maastricht)
|
van besluit veranderen, van zijn mening terugkomen [zich bedenken, fineren] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 21298 |
zich bemoeien met |
bemoeien:
zeͅx bəmø:jə maet (Q095p Maastricht)
|
zich bemoeien met [ZND 01 (1922)]
III-3-1
|
| 33860 |
zich bij het stappen op de voorhoeven trappen |
(zich) klemmen:
klɛmǝ (Q095p Maastricht),
(zich) vangen:
vaŋǝ (Q095p Maastricht)
|
[N 8, 75 en 79]
I-9
|
| 19004 |
zich gedragen |
goed gedragen:
good gədraagə (Q095p Maastricht),
net zijn:
nét zien (Q095p Maastricht),
zich gedragen:
zich gedrage (Q095p Maastricht),
zich goed gedragen:
ziech good gedrage (Q095p Maastricht),
ziech good gədrāāgə (Q095p Maastricht),
zĭĕch goot gədráògə (Q095p Maastricht),
zich voegen:
zich veuge (Q095p Maastricht),
ziech veuge (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
zieg veuge (Q095p Maastricht),
zieg voogə (Q095p Maastricht)
|
zich gedragen || zich goed gedragen [zich voegen, zich gevoegen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 17938 |
zich haasten |
haaien:
Vgl. WNT: haaien (III): Met den voorvoet schrapen zoals een ongeduldig paard doet.
hajje (Q095p Maastricht),
zich spoeden:
us spooije (Q095p Maastricht),
us spooje (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
zich haasten: we moeten ons haasten [DC 27 (1955)]
III-1-2
|
| 19319 |
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon |
ambras maken:
ambras maakə (Q095p Maastricht),
ambras make (Q095p Maastricht),
groots doen:
gruuts zien (Q095p Maastricht),
groots pareren:
gruuts pereere (Q095p Maastricht),
ingebeeld gek:
ingəbeeldə gek (Q095p Maastricht),
kale blink:
káálə bəleengk (Q095p Maastricht),
kale schijt hebben:
kale schiet höbbe (Q095p Maastricht),
káálə sjīēt höbbə (Q095p Maastricht),
kaskenades hebben:
kaskenades höbbe (Q095p Maastricht),
kàskənààdəs höbbə (Q095p Maastricht),
met de inbeeld geplaagd zijn:
mèt d⁄n imbeel geplaog zien (Q095p Maastricht),
op zijn stuk staan:
op zie stök stoon (Q095p Maastricht),
schijtmaker:
sjietmeekər (Q095p Maastricht),
sjietmeker (Q095p Maastricht),
veel schijt veil hebben:
völ schiet veil höbbe (Q095p Maastricht),
veel veil hebben:
vōl veil höbbe (Q095p Maastricht),
zich get menen:
zieg geit meine (Q095p Maastricht),
zich get verbeelden:
zieg get vərbeeldə (Q095p Maastricht)
|
een vertoon van grootheid [kasgenade, geneuk, paret] [N 85 (1981)] || het doen blijken van het gevoel dat men meer is dan anderen [trots, trotsheid] [N 85 (1981)] || het gevoel van meerderheid te zeer of ongegrond doen blijken [groots] [N 85 (1981)] || taal of daad die getuigt van een hoge dunk van eigen voortreffelijkheid [kak] [N 85 (1981)] || vervuld en blijk gevend van een gevoel van meerderheid boven anderen [groots, fier, trots, heel, freet, moedig, moetig,glorieus] [N 85 (1981)] || zich heel wat inbeeldend, een te hoge mening van zich zelf hebben [veel kak hebben, veil hebben, ophangen, veel gasconnades veil hebben] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19047 |
zich inbeelden |
zich inbeelden:
ook materiaal znd 27, 39
zeͅx ēnbēlə (Q095p Maastricht),
ziech īmbēlə (Q095p Maastricht),
ziĕch ībeële (Q095p Maastricht),
zich verbeelden:
ook materiaal znd 27, 39
zeͅx vərbēlə (Q095p Maastricht)
|
inbeelden [ZND 01 (1922)]
III-1-4
|