| 24089 |
ziekenzuster |
krankenzuster:
kraankezuster (Q095p Maastricht),
liefdezuster:
leefdezuster (Q095p Maastricht),
ziekenzuster:
ziekezuster (Q095p Maastricht)
|
Een zuster die zich bezig houdt met de verpleging van zieken [leefdezuster]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 17980 |
ziekte |
krankte:
krengkdə (Q095p Maastricht),
krä:ŋdə (Q095p Maastricht)
|
Kwaal: langdurige of telkens terugkerende ziekte (kwaal, klets, muik). [N 84 (1981)] || ziekte [ZND 08 (1925)]
III-1-2
|
| 23338 |
ziel |
ziel:
ziel (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht)
|
De ziel [zieël, zie.l, zeel]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23617 |
zielboek |
bedeboek van de gestorvenen:
beijbook van de gestorreve (Q095p Maastricht),
dodenlijst:
doede-lies (Q095p Maastricht)
|
Het zielenboek, het register van overledenen, wier namen op vaste tijden van de preekstoel werden afgelezen, voorzover de nabestaanden het zielenboekgeld hadden voldaan [zielboek, dodenlijst?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 23908 |
zielenheil |
zielenheil:
zieleheil (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht)
|
Het zieleheil. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 17783 |
zien, kijken |
kijken:
kīēke (Q095p Maastricht),
kīkə (Q095p Maastricht),
krimpen:
krempə (Q095p Maastricht),
zien:
zīn (Q095p Maastricht)
|
kijken [ZND 25 (1937)], [ZND m] || zien [RND]
III-1-1
|
| 23427 |
zijaltaar |
zijaltaar:
e zijaltaor (Q095p Maastricht),
zeialtaar (Q095p Maastricht),
zeisjeep (Q095p Maastricht),
zijaltaar (Q095p Maastricht),
zijaltaor (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
zijalter (Q095p Maastricht),
zijāltaor (Q095p Maastricht),
zijjaltaar (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
zijjaltaor (Q095p Maastricht),
zijkepèl (Q095p Maastricht),
zèjàltaor (Q095p Maastricht)
|
In een zijbeuk [zijaltaar?]. [N 96A (1989)] || Op het priesterkoor [zijaltaar?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23354 |
zijbeuk |
zijbeuk:
de zijbeuke (Q095p Maastricht),
zeibe[u}k (Q095p Maastricht),
zijbeuk (Q095p Maastricht),
zijbēūke (Q095p Maastricht),
zijjbeuke (Q095p Maastricht),
zijschip:
zei sjeep (Q095p Maastricht),
zeisjeep (Q095p Maastricht),
zijjsjeep (Q095p Maastricht),
zijsjeep (Q095p Maastricht),
zīīsjēēpe (Q095p Maastricht),
zèjsjeep (Q095p Maastricht)
|
De beide zijruimten, links en rechts van het middenschip [zijbeuken?]. [N 96A (1989)] || In een zijbeuk [zijaltaar?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 17644 |
zijde |
zij:
peijn in de zeij (Q095p Maastricht),
pein in de zei (Q095p Maastricht),
pein in de zeij (Q095p Maastricht),
pein in zien zeij (Q095p Maastricht),
pijn in de zijj (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
pijn in den zy(3)̄ (Q095p Maastricht),
péé:jn in de zéé:j (Q095p Maastricht),
zei (Q095p Maastricht),
zeͅj (Q095p Maastricht),
zijj (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
zèij (Q095p Maastricht),
zij(de):
zēj (Q095p Maastricht),
zęj (Q095p Maastricht)
|
Hij heeft pijn in zijn zijde. [ZND 08 (1925)] || Natuurprodukt dat wordt verkregen bij het afwikkelen van de cocons waarmee het zijderupsje zich omhult totdat het zich ontpopt tot vlinder (Morand, pag. 58). Het is de grondstof voor weefsels. [N 62, 79a; N 62, 75c; N 59, 201; L 8, 117; MW; monogr.] || zij, zijde (pijn in de zij) [N 07 (1961)] || zijde [ZND m] || Zijde, flank: de zijkant van de buik tussen onderste ribben en heup (zijde, lank, flank) [N 84 (1981)]
II-7, III-1-1
|
| 18680 |
zijden omslagdoek |
fichu (fr.):
fiesju (Q095p Maastricht),
foulard (fr.):
foulaar (Q095p Maastricht),
neusdoek:
näösdoek (Q095p Maastricht),
sjaal:
sjaal (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
zijden plag:
zeije plak (Q095p Maastricht)
|
fichu: vrouwenhalsdoek || omslagdoek, zijden ~ [N 23 (1964)]
III-1-3
|