e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
scheel tonen scheel zien:   sjeele töne (Maastricht) III-1-1
scheel van de oven ijzeren deurtje voor het ovengat:   sxēl van dǝn ovǝn (Berverlo), sxęl vān dǝn ōvǝn (Hamont) I-6
scheel van een moor krabber:   sxējęl van nǝ mūwǝr (Helchteren) II-1
scheel werken warbouw:   sxiǝl węrkǝ (Houthalen) II-6
scheel zetten de banden uitsmeden:   šēl zętǝ (Maastricht) II-12
scheel zien scheel zien:   schael zeen (Beek), scheel zeen (Montfort, ... ), scheel zien (Blerick, ... ), scheil zien (Kerkhoven), schejøl ziējøn (Kuringen), schijəl zien (Loksbergen), schɛl ze.n (Meeuwen), sjael zeen (Roermond), sjael zieë (Klimmen), sjail zeen (Roermond), sjeel zeen (Kinrooi), sjeel zien (Maastricht, ... ), sjeel ziø (Montzen), sjeèl zien (Eigenbilzen), sjeël zieë (Ten-Esschen/Weustenrade), sjèil zeen (Ittervoort), sjèèl zien (Eigenbilzen), sjéèl sieje (Wijlre), sjéél zeen (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjéél ziejə (Vlijtingen), sjéél zien (Meijel), sjêel zin (Tongeren), skeel zien (Jeuk), lange e  sjèèl zien (Eigenbilzen) III-1-1
scheeldaas mestkever:   sjəldès (Belfeld), teek:   sjeldaers (Stevensweert) III-4-2
scheeldees daas (tabanidae):   childais (fr. ai) (Heythuysen), schaldaes’ (Altweert, ... ), scheldaìs (Maasbracht), scheldärs (Maasniel), schildijs (Velden), schêldês (Stevensweert), schöldès (Beesel), seldaisə (Steyl), seldäärsje (Posterholt), seldès (Beesel), seldês (Heel), sjaldès (Montfort), sjeldaers (Swalmen), sjeldairs (Herten (bij Roermond)), sjeldairzen (Maasniel), sjeldais (Stevensweert), sjeldaize (Roermond), sjeldaízen (Ittervoort), sjeldeese (Montfort), sjeldäz (Hunsel), sjeldèsj (Maasbracht), sjeldês (Neeritter, ... ), sjĕldês (Beegden), sjildaers (Herten (bij Roermond)), sjildaes (Echt/Gebroek), sjolders (Maasniel), sjul dêrs (Asenray/Maalbroek), sjèldaers (Herten (bij Roermond)), sjöldaérs (Herten (bij Roermond)), sjöldês (Beesel), sjəldès (Wessem), sjəldês (Beegden), sj’ldèze (Heythuysen), soldairsen (slecht leesbaar) (Maasniel), soldès (Arcen), soldêês (Arcen), suldaes (Neeritter), suldês (Velden), šeɛdēͅzə (Kinrooi), šēͅldēͅzə (Molenbeersel), šeͅldēͅs (Kinrooi), šjeldès (Stevensweert, ... ), šəldēͅzə (Elen, ... ), šəldèrš (Melick), šɛldēͅrs (Herten (bij Roermond)), šɛldēͅzə (Maaseik), (? - moeilijk leesbaar)  sjèldais (Ittervoort), buiten  scheldêês (Venlo), eigen spellingsysteem  sjeldaize (Ell), ideosyncr.  sjeldairze (Vlodrop), ook ZND 1u, 30  schildês (Ophoven), sēͅldēͅz(e) (Bree), sjeldeis (Elen), WLD  schəldês (Montfort), seldèès (Thorn), sjóldéérs (Swalmen), sjöldéés (Stevensweert), sjəldèès (Heel), runderhorzel, horzel:   sžəldēs (Wessem), šjeldès (Stevensweert) III-4-2
scheelhomp daas (tabanidae):   schaelhoómp (Altweert, ... ), sjéélhompe (Tungelroy), sžēlhoempə (Wessem), dikke grijze  šərlo.mpə (Kinrooi), restant insecten:   sjaelòmp (Echt/Gebroek), runderhorzel, horzel:   sjèl ompe (Pey) III-4-2
scheellappen oogkleppen:   sxē.llapǝ (Tessenderlo), sxēllapen (Kwaadmechelen), sxēǝllapǝ (Velden), sxē̜llapǝ (Kerkhoven, ... ), šeǝllapǝ (Susteren), šē̜llapǝ (Tegelen, ... ), šęllapǝ (Swalmen) I-10