22144 |
scheel |
bovendeksel van een duivenmand:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
et schiël van e kù.ref (K361p Zolder),
bovensluiting van de houten gierton:
sxēl (K317a Kerkhoven, ...
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
sxē̜l (K278p Lommel),
buitendeksel:
sxēl (K353p Tessenderlo),
deksel:
chèl (L418p Niel-bij-As),
schail (L352p Hechtel),
scheel (L353p Eksel),
scheèl (L354p Wijchmaal),
scheël (K316p Heppen),
schēͅl (L355p Peer),
schiel (K360p Heusden, ...
L414p Houthalen,
K357p Paal),
schieël (L413p Helchteren),
schijəl (P057p Kuringen),
schèl (L312p Neerpelt, ...
L355p Peer),
schèle (L355p Peer),
sxe:l (K358p Beringen, ...
K353p Tessenderlo),
sXeiəl (P057p Kuringen, ...
K357p Paal),
sXeèl (L354p Wijchmaal),
sXēl (K358p Beringen, ...
K358p Beringen),
sxēl (K318p Beverlo),
sXēl (L353p Eksel, ...
Q003p Genk,
L414p Houthalen,
K278p Lommel,
K315p Oostham,
K315p Oostham),
sxēl (K315p Oostham),
sXēl (L313p Sint-Huibrechts-Lille, ...
P176p Sint-Truiden),
sxēl (P056p Stokrooie),
sXēl (K353p Tessenderlo, ...
K353p Tessenderlo),
sxēl (K353p Tessenderlo),
sXēəl (K316p Heppen),
sXēͅl (L286p Hamont),
sxēͅl (L286p Hamont, ...
L286p Hamont),
sXēͅl (L355p Peer, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sxēͅl (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sxēͅəl (L286p Hamont),
sXiel (K360p Heusden),
sXieəl (L413p Helchteren),
sXiəl (L414p Houthalen),
sXèl (L312p Neerpelt, ...
L418p Niel-bij-As,
L355p Peer),
sXèèl (L352p Hechtel, ...
L355p Peer),
sxɛ:l (L312p Neerpelt),
sXɛəl (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sxɛəl (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sXɛɛl (L312p Neerpelt),
sxɛ̄l (K278p Lommel),
šēͅl (Q003p Genk),
š‧ēͅl (L364p Meeuwen),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
scheel (K318p Beverlo),
deksel van de karnton:
šyl (Q009p Maasmechelen),
šø̜̄l (L421p Dilsen, ...
Q006p Leut),
šēl (L317p Bocholt),
šēǝl (Q155p Werm),
(mv)
šęlǝr (Q090p Mopertingen),
deksel van de metalen gierton:
sxē.l (K358p Beringen, ...
L352p Hechtel),
sxēl (L353p Eksel, ...
K317a Kerkhoven,
K314p Kwaadmechelen,
K315p Oostham,
K353p Tessenderlo),
sxēǝ.l (K359p Koersel, ...
K361p Zolder),
sxēǝl (K318p Berverlo, ...
L413p Helchteren,
P045p Meldert),
sxē̜.l (L286p Hamont, ...
L312p Neerpelt,
L355p Peer,
L313p Sint Huibrechts Lille),
sxē̜l (K316p Heppen, ...
L315p Kleine-Brogel,
K278p Lommel,
K357p Paal),
sxīǝl (K360p Heusden),
sx˙ē̜l (L354p Wijchmaal),
deksel van een doodskist:
scheel (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
L414p Houthalen,
K317a Kerkhoven,
L364p Meeuwen,
K353p Tessenderlo),
schèel (L282p Achel),
schèèl (L364p Meeuwen),
sjael (L317p Bocholt),
een naar boven schelend oog:
skiǝl (P222p Opheers),
sxeǝl (P050p Herk-de-Stad),
sxē̜l (L210p Venray),
šēl (Q095p Maastricht),
grauwe staar:
šēl (Q198p Eijsden, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht),
ijzeren deurtje voor het ovengat:
sxēǝl (P049p Donk, ...
P044p Zelem),
sxīǝl (P048p Halen),
sxẽl (L314p Overpelt),
kastdeksel:
scheel (K353p Tessenderlo),
sxięl (L414p Houthalen),
sxēl (K317a Kerkhoven),
kuipdeksel:
sxēl (P051p Lummen, ...
K357p Paal),
sxēǝl (P051p Lummen),
maanblind paard:
sxēǝl (P175p Gingelom),
mijnblind:
šēǝl (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Eisden]),
ooglid:
de schelen van t oog (K278p Lommel),
scheel (K358p Beringen),
schēl (K318p Beverlo),
skeil (K357p Paal),
šēͅl (L360p Bree),
ovendeur:
scheel (L413p Helchteren),
scheef, niet recht:
schael (L289p Weert),
schiēēl (L414p Houthalen),
sjeal (Q016p Lutterade),
sjēēl (Q015p Stein),
sjèl (L292p Heythuysen),
sjéél (L417p As),
sxeəl (L414p Houthalen),
(kijken).
šɛl (L364p Meeuwen),
(van ogen).
schèèl (L245b Tienray),
scheluw:
sxęjl (L164p Gennep),
sxīǝl (Q002p Hasselt),
šēl (Q095p Maastricht),
šē̜l (L320a Ell, ...
Q111p Klimmen,
L329p Roermond),
tranende ogen:
schêl (L288p Nederweert),
sjêl (Q104a Limmel),
verschaald:
déé is sjéél (L322p Haelen),
schèèl (Q101p Valkenburg),
sjael (L332p Maasniel),
sjéél (Q116p Simpelveld),
sjééël (Q117p Nieuwenhagen),
sjééəl beer (Q116p Simpelveld),
zegel:
scheel (L416p Opglabbeek),
sxēl (P177p Zepperen),
zwarte staar:
šiǝl (Q006p Leut)
III-1-1, III-3-2, III-1-1, III-4-1, I-1
|
|
22049 |
scheel (bn.) |
blijvende ontkleuring van een oog:
sjéél (L265p Meijel),
scheel:
cheel (L418p Niel-bij-As),
cheeël (L423p Stokkem),
chēͅl (L368p Neeroeteren),
den is schael (L216p Oirlo),
scheejəl (P055p Kermt),
scheel (K318p Beverlo, ...
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
K315p Oostham,
Q187p Sint-Pieter,
Q187p Sint-Pieter,
Q278p Welkenraedt),
scheeël (P183p Mielen-boven-Aalst, ...
P174p Velm),
scheil (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
scheèl (L354p Wijchmaal),
schēͅəl (L355p Peer),
schiēl (Q001p Zonhoven),
schijəl (P057p Kuringen),
schīəl (P047p Loksbergen),
schjêêl (L371p Ophoven),
schè-l (Q078p Wellen),
schè:l (Q253p Montzen),
schéél (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
schêîl (Q088p Lanaken),
shjî.l (Q156p Borgloon),
sjae:l (L330p Herten (bij Roermond), ...
L330p Herten (bij Roermond)),
sjael (L330p Herten (bij Roermond), ...
L294p Neer,
L294p Neer,
L322a Nunhem,
L322a Nunhem,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy),
sjeel (Q102p Amby, ...
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar),
sjeil (L386p Vlodrop, ...
L386p Vlodrop),
sjēēl (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden),
sjiəl (P047p Loksbergen),
sjèl (L292p Heythuysen, ...
L292p Heythuysen,
Q178p Val-Meer),
sjèèl (L417p As, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
sjéél (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade,
Q207p Epen,
Q207p Epen,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L299p Reuver),
sjê-el (Q188p Kanne),
sjêêl (L368p Neeroeteren),
sxēl (P176p Sint-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
sxēͅl (L286p Hamont, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
sxiel (P186p Gelinden, ...
Q002p Hasselt),
sxijəl (P188p Hoepertingen),
sxäl (L355a Linde),
sè:l (L360p Bree),
še.əl (Q284p Eupen),
šē.l (Q095p Maastricht),
šēl (L417p As, ...
L359p Beek (bij Bree),
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L319p Molenbeersel,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
Q158p Riksingen,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
šēͅ:l (Q253p Montzen, ...
Q010p Opgrimbie),
šēͅl (Q083p Bilzen, ...
Q003p Genk,
Q167p Koninksem,
Q089p Martenslinde,
Q012p Rekem),
šiēͅl (Q080p Vliermaal),
šijl (Q160p Bommershoven),
šīl (L420p Rotem),
šīəl (L421p Dilsen, ...
L419p Elen,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
L420p Rotem,
L423p Stokkem),
šéël (L422p Lanklaar),
šêl (L319p Molenbeersel),
[Paragraaf: fysische eigenschappen].
sjeel (Q011p Boorsem),
[Paragraaf: lichaam]
sjeel (Q011p Boorsem),
Uitdr. voor erg scheel: zoo sjael wie `n lat.
sjael (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard)
I-11, I-6, I-9, II-1, II-12, II-3, II-5, II-6, III-1-1, III-2-1, III-2-2, III-2-3, III-3-2, III-4-4
|
|
17724 |
scheel bezien |
nieuwsgierig kijken:
schél bəzin (K353p Tessenderlo)
|
|
24192 |
scheel bijmusje |
koolmees, mees:
sjəlbiəmüsjkə (L432a Koningsbosch)
|
|
24192 |
scheel heks |
koolmees, mees:
sjaelheks (Q018p Geulle)
III-4-1
|
|
17729 |
scheel kijken |
scheel zien:
cheil kieken (L358p Reppel),
kik scheel (P188p Hoepertingen),
schael kieke (L269p Blerick, ...
L266p Sevenum,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
schael kiëke (L267p Maasbree, ...
L266p Sevenum),
schaeël kieke (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
scheal kiêke (L269b Boekend),
scheel kieke (Q102p Amby, ...
Q203p Gulpen),
scheel kieken (L353p Eksel, ...
L371p Ophoven),
scheel kiekken (L353p Eksel),
scheel kijken (P120p Alken, ...
L366p Gruitrode,
K278p Lommel,
Q012p Rekem),
scheèl kieken (L282p Achel),
scheêl kieken (L353p Eksel),
schēēl kīēkə (L164p Gennep),
schiejel kieke (Q078p Wellen),
schijl kieëken (L282p Achel),
schië.l (kej.ke) (Q002p Hasselt),
schië.l kie.ke (Q156p Borgloon),
schië.l kiēke (K361p Zolder),
schoêl kiekken (L353p Eksel),
schè:l kieke (L217p Meerlo),
schèel kieken (L371a Geistingen),
schèl kîêkə (L271p Venlo),
schèèl kieke (L352p Hechtel),
schèèl kieken (L416p Opglabbeek),
schèèl kîêke (L245b Tienray),
schèèəl kiēke (L210p Venray),
schéél kīēke (L267p Maasbree),
schêl kieke (Q003p Genk),
sjael kieke (Q083p Bilzen, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L369p Kinrooi,
L299p Reuver),
sjael kiekə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
sjail kieke (L320a Ell, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond),
sjaoël kieke (L317p Bocholt),
sjeel kieke (Q011p Boorsem, ...
Q095a Caberg,
Q095p Maastricht,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren),
sjeel kiēke (Q101p Valkenburg),
sjeel kiêke (Q188p Kanne),
sjeeël kieke (Q196p Mheer),
sjeil kieken (L428p Born),
sjeël kieke (Q112c Kunrade),
sjeël kiekə (Q108p Wijnandsrade),
sjeël kîeke (Q074p Kortessem),
sjēēël kiĕkə (Q117p Nieuwenhagen),
sji-el kieke (Q080p Vliermaal),
sjiel kie-jke (L372p Maaseik),
sjieël ki-jke (L372p Maaseik),
sjieël kijke(n) (L372p Maaseik),
sjië.l kie.ke (Q153p Gors-Opleeuw),
sjèel kieke (Q203p Gulpen),
sjèl kiekə (L382p Montfort),
sjèèl ki-jke (L360p Bree),
sjèèl kie.kə (L320b Kelpen),
sjèèl kieke (Q018p Geulle),
sjèèl kiekke (Q005p Zutendaal),
sjèèl kijke (L360p Bree),
sjèèl kiêke (Q188p Kanne),
sjèèl kīēkö (L378p Stevensweert),
sjèèl kīēkə (L328p Heel),
sjéél kieke (L417p As, ...
L374p Thorn),
sjéél kiekə (Q109p Hulsberg, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
L416p Opglabbeek),
sjéél kiekən (Q014p Urmond),
sjéél kīēkə (L265p Meijel, ...
Q098p Schimmert,
L432p Susteren),
sjéélkîêke (L331p Swalmen),
sjéəl kīēkə (Q038p Amstenrade),
sjêel kiekë (Q077p Hoeselt, ...
Q162p Tongeren),
sjêl kieke (Q077p Hoeselt, ...
L298a Kesseleik),
sjêl kieken (Q077p Hoeselt),
sjêêl kieke (Q098p Schimmert),
sjêêl kīēkə (Q113p Heerlen),
šēͅl ki.kə (Q203b Ingber),
alle ze leehve is er mee gelachen en ze konnen er zelf niks aan doen
scheejel kieken is triestig (L355p Peer),
den is zao schael, dat ie mit zien linkeroeg in zien rechter boave-teske kan kieke
den kiekt schael (L216p Oirlo),
sj van meisje
sjeel kieke (Q012p Rekem)
III-1-1
|
|
17729 |
scheel loensen |
scheel zien:
sjael loense (L331p Swalmen)
III-1-1
|
|
17729 |
scheel loeren |
scheel zien:
sjeel loerə (Q095p Maastricht),
sjieël lore (Q200p s-Gravenvoeren),
sjël lore (Q193p Gronsveld)
III-1-1
|
|
31836 |
scheel schaven |
reien, vlakschaven:
sxē̜l sxāvǝ (L163p Ottersum)
II-12
|
|