| 26734 |
schavert |
heizode:
(mv)
šāvǝrtǝ (L318p Stramproy)
I-8
|
|
| 34607 |
schavier |
rosbak:
savi̯ē̜r (L270p Tegelen),
šavēr (L422p Lanklaar),
šāvǝr (Q007p Eisden)
I-13
|
|
| 29619 |
schavotten |
schavotten:
šafǫtǝ (L297p Belfeld),
šāvǫtǝ (L299p Reuver, ...
L331p Swalmen,
L270p Tegelen)
II-8
|
|
| 18950 |
schavuit |
baldadig (persoon):
schavuit (L271p Venlo),
schavŭŭt (L217p Meerlo),
sjavuit (Q034p Merkelbeek),
deugniet:
sjàvūūt (L424p Meeswijk),
ənə shavy:t (L423p Stokkem),
schurk, smeerlap:
chevoet (L295p Baarlo),
schaavuut (L378p Stevensweert),
schavoet (L297p Belfeld, ...
L331p Swalmen),
schavōēt (L249p Grubbenvorst, ...
L266p Sevenum,
L268p Velden),
schavuit (Q102p Amby, ...
L377p Maasbracht,
Q196p Mheer,
L382p Montfort),
schavut (L165p Heijen),
schavuut (L269p Blerick, ...
L434a Broeksittard,
Q198p Eijsden,
Q113p Heerlen,
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L288p Nederweert,
Q118p Schaesberg,
L385p Sint-Odiliënberg,
L213p Well),
schavūūt (L267p Maasbree),
schavŭŭt (L164p Gennep, ...
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L215a Wellerlooi),
schavüt (L191p Afferden, ...
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L216p Oirlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
schevoet (L250p Arcen),
schevōēt (L300p Beesel, ...
L248p Lottum),
schevōēut (L245p Meterik),
schevuut (L320p Hunsel),
schevŭŭt (L210p Venray),
schàvèùjt (K278p Lommel),
sjavōēt (L296p Steyl),
sjavuit (L381p Echt/Gebroek, ...
L430p Einighausen,
L328p Heel,
Q104a Limmel,
L387p Posterholt),
sjavuut (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q096a Borgharen,
L426p Buchten,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L330p Herten (bij Roermond),
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren,
Q014p Urmond),
sjevoet (L291p Helden/Everlo, ...
L299p Reuver),
sjevōēt (L290p Panningen),
sjevuut (L298p Kessel, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
sjūfel (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
(oe; langer aanhouden).
schavōēt (L271p Venlo),
ingevoerd
šjevuut (Q035p Brunssum),
Opm. Duitse sch.
schavuut (L382p Montfort),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
schavuut (Q105p Heer),
‘O.’
shavuut (Q196a Banholt),
slecht mens, slechte kerel:
sjevūūt (L329p Roermond)
III-1-4
|
|
| 21817 |
schawetteren |
druk praten:
sjawetere (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
klinken:
sjawettere (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade)
III-1-1, III-3-1
|
|