27890 |
schaufellader |
laadwagen:
šawfǝll˙ādǝr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|
21854 |
schaufenster (du.) |
etalage:
sjauwvinster (Q117a Waubach),
sjōūwvinstər (Q117p Nieuwenhagen),
sjòwvinstər (Q113p Heerlen),
v.
šōͅ.u̯ve.nstər (Q202p Eys)
III-3-1
|
|
21854 |
schaukast (<du.) |
etalage:
(= etalageruimte).
sjauwkas (Q117a Waubach)
III-3-1
|
|
22354 |
schaukeln (du.) |
al dansend draaien:
sxaukələ (L271p Venlo)
III-3-2
|
|
33132 |
schaute (du.) |
graanafval:
šōtǝr (Q262p Eynatten)
I-4
|
|
18908 |
schaute-meier |
prutser:
RhWb VII 981 s.v. Schauten, Schauter (< jüd. schoteh): 1. ein kein Vertrauen verdienender Mensch; weniger verächtl. einer der nicht ganz bei Sinnen ist, munterer, witziger, zu harmlosen Streichen neigender Witzbold, Halbnarr, Dumkopf
sjoutemeijer (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
19167 |
schauter |
deugniet:
RhWb VII 981 s.v. Schauten, Schauter (< jüd. schoteh): 1. ein kein Vertrauen verdienender Mensch; weniger verächtl. einer der nicht ganz bei Sinnen ist, munterer, witziger, zu harmlosen Streichen neigender Witzbold, Halbnarr, Dumkopf
sjoutert (L322a Nunhem),
grapjas:
Jid. "sjoute"= gek RhWb VII 981 s.v. Schauten, Schauter (< jüd. schoteh): 1. ein kein Vertrauen verdienender Mensch; weniger verächtl. einer der nicht ganz bei Sinnen ist, munterer, witziger, zu harmlosen Streichen neigender Witzbold, Halbnarr, Dumkopf
sjau’ter (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
pretmaker:
Jid. "sjoute"= gek RhWb VII 981 s.v. Schauten, Schauter (< jüd. schoteh): 1. ein kein Vertrauen verdienender Mensch; weniger verächtl. einer der nicht ganz bei Sinnen ist, munterer, witziger, zu harmlosen Streichen neigender Witzbold, Halbnarr, Dumkopf
sjouter (L328p Heel)
III-1-4
|
|
19334 |
schauterd |
pretmaker:
Jid. "sjoute"= gek RhWb VII 981 s.v. Schauten, Schauter (< jüd. schoteh): 1. ein kein Vertrauen verdienender Mensch; weniger verächtl. einer der nicht ganz bei Sinnen ist, munterer, witziger, zu harmlosen Streichen neigender Witzbold, Halbnarr, Dumkopf
sjouterd (L328p Heel)
III-1-4
|
|
19336 |
schauteren |
plezier maken:
Jid. "sjoute"= gek RhWb VII 981 s.v. Schauten, Schauter (< jüd. schoteh): 1. ein kein Vertrauen verdienender Mensch; weniger verächtl. einer der nicht ganz bei Sinnen ist, munterer, witziger, zu harmlosen Streichen neigender Witzbold, Halbnarr, Dumkopf
sjoutere (L328p Heel)
III-1-4
|
|
32993 |
schauw |
haverbel:
sxǫu̯ (Q101p Valkenburg),
šau̯t (Q012p Rekem),
šǫu̯ (Q192p Margraten),
š˙ǫu̯ (Q200p s-Gravenvoeren, ...
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q247a Sint-Pieters-Voeren)
I-4
|
|