| 23036 |
schat |
aantikken bij het krijgertje spelen add.:
sjat (Q001p Zonhoven),
belasting:
sjat (Q117a Waubach),
sjàt (L432p Susteren),
Opm. is oude benaming.
sjat (Q196p Mheer),
dochter:
schat (L271p Venlo),
jongen met wie een meisje verkering heeft:
sjàt (L417p As),
kind (troetelnaam):
schat (Q096b Itteren),
sjat (L292p Heythuysen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L374p Thorn),
meisje met wie een jongen verkering heeft:
schat (L271p Venlo),
sjàt (L417p As),
tiend:
Opm. (zie laatste pagina): zij, die aangeslagen waren in de belasting en "dr sjat"moesten betalen, hadden stemrecht. Er was een rijks- en een gemeentebelasting (aldus de zegsman).
d’r sjat (Q111p Klimmen),
Opm. als vroeger iemand een stuk land pachtte, was daarbij vaak ingesloten, dat de pachter ook grondbelasting ("de sjat") van dat land betaalde.
de sjat (Q033p Oirsbeek)
III-2-2, III-3-1, III-3-2
|
|
| 21337 |
schateranneke |
kletswijf:
e sjāteranneke (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 24185 |
schaterekster |
klapekster:
schaterekster (L246a Swolgen)
III-4-1
|
|
| 34492 |
schateren |
kakelen:
schateren (L415p Opoeteren, ...
L355p Peer),
sxaǝtǝrǝn (L286p Hamont),
sxǭtǝrǝn (L286p Hamont, ...
L314p Overpelt),
šātǝrǝ (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
Q007p Eisden,
L422p Lanklaar,
Q009p Maasmechelen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q097p Ulestraten),
šātǝrǝn (L368p Neeroeteren),
kletsen [snateren]:
schatere (Q105p Heer),
sjatere (Q202p Eys, ...
Q187p Sint-Pieter),
sjātere (Q103p Berg-en-Terblijt),
sjātere(n) (L427p Obbicht),
[verschrijving voor sjnatere ?]
sjatere (Q111p Klimmen),
[waarschijnlijk verschrijving voor sjnatere ]
sjatere (Q032a Puth),
klinken:
sjatərə (Q108p Wijnandsrade),
schaterlachen:
schaetere (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
schatere (L269p Blerick, ...
L377p Maasbracht,
Q098p Schimmert),
schateren (Q039p Hoensbroek),
sjaaterde (L429p Guttecoven),
sjaatere (Q035p Brunssum),
sjaatèùre (L387p Posterholt),
sjaatərə (L364p Meeuwen),
sjatere (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
L427p Obbicht,
L427p Obbicht,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen),
sjātere (Q121c Bleijerheide),
sjààtərə (L424p Meeswijk),
sjáátere (Q038p Amstenrade, ...
Q039p Hoensbroek),
sjäotere (Q193p Gronsveld),
sjätere (Q247p Sint-Martens-Voeren),
šātərə (L422p Lanklaar, ...
L364p Meeuwen),
ps. niet omgespeld! Of toch omspellen volgens systeem R.N.D? (dus: [sx@t\\r\\]).
sxɛtərə (L413p Helchteren),
sjatere van de lach
sjatere (L329p Roermond),
Zo noemt men het ook wel.
schatere (Q113p Heerlen)
I-12, III-1-1, III-1-4, III-3-1
|
|
| 19045 |
schateren van het lachen |
schaterlachen:
sjaatert van ⁄t lache (Q118p Schaesberg),
sjatere van het lache (L374p Thorn),
sjäöre vaan ⁄t laache (Q198p Eijsden)
III-1-4
|
|
| 19045 |
schaterlachen |
schaterlachen:
chaterlachen (L333p Asenray/Maalbroek),
schaterlachen (Q203p Gulpen)
III-1-4
|
|
| 24359 |
schatermuisje |
spitsmuis:
[Sorex minutus]
sjêtërmêskë (Q162p Tongeren)
III-4-2
|
|
| 21337 |
schaterwijf |
kletswijf:
schaoterwief (Q094p Hees),
sch op zijn Duitsch
schoatterwief (Q094p Hees)
III-3-1
|
|
| 20173 |
schatje |
kind (troetelnaam):
schatje (Q019p Beek, ...
L216p Oirlo),
schatjə (L382p Montfort),
schatteke (Q102p Amby, ...
Q202p Eys,
Q095p Maastricht,
Q001p Zonhoven),
sjateke (L374p Thorn),
sjatje (L322a Nunhem, ...
Q112p Voerendaal),
sjatjə (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L320b Kelpen),
sjatteke (L360p Bree, ...
Q193p Gronsveld,
Q095p Maastricht,
Q034p Merkelbeek),
sjattəkə (Q095p Maastricht, ...
Q014p Urmond,
Q108p Wijnandsrade),
sjàtjə (Q113p Heerlen),
sjàtteke (L417p As),
znd 11, B7
schatsjə (Q002p Hasselt),
schatteke (K360p Heusden),
sjattəkə (Q095p Maastricht)
III-2-2
|
|
| 21556 |
schatrijk worden |
fortuin maken:
hēͅ wy(3)̄rt schatrijk (K318p Beverlo)
III-3-1
|
|