e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schoolgaand kind leerling:   schaolgôôndkind (Schimmert) III-3-1
schoolgeld kleingeld: Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  sjaolgeld (Ulestraten) III-3-1
schoolhoofd schoolhoofd:   schaolhoofd (Montfort), schoolhoofd (Diepenbeek, ... ) III-3-1
schoolinspecteur schoolopziener:   sjöllinspecter (Rimburg) III-3-1
schooljong leerling:   sjooljong (Diepenbeek, ... ) III-3-1
schooljongen schoolkinderen:   (ṣo:l)jiŋ (Bocholt), sxo.ljuŋ (Stevensvennen), sxo.ljyŋ (Houthalen), sxo.ljøŋ (Hechtel, ... ), sxo:ljøŋ (Lummen), sxoljuŋ (Tessenderlo), sxu.əljuŋə (America), sxuljuŋə (Merselo, ... ), sxô.ljuŋ (Hamont), šxo.ljuŋ (Heppen, ... ), šxoljuŋ (Oostham), ṣxo.ljyŋ (Beringen, ... ), ṣô.ljiŋ (Meeuwen), Ruw.  sxo.ljøŋ (Zonhoven) III-3-1
schooljuf onderwijzeres:   schoëljuf (Sevenum), schŏĕljuf (Sevenum), sjôêl-juf (Epen) III-3-1
schooljuffrouw onderwijzeres:   schoeljuffrouw (Blerick, ... ), sjoeëljuffrouw (Ten-Esschen/Weustenrade), ’n sjoeëljuffrouw (Klimmen) III-3-1
schoolkind leerling:   schoelkink (Gulpen), scholkīēnd (Gennep), schōēlkind (Blerick), sjoelkingk (Vijlen), sjoeëlkink (Simpelveld), sjoolkentj (Oirsbeek), sjoolkindj (Swalmen), sjoolkéntj (Doenrade), sjooëlkintj (Herten (bij Roermond)), sjoälkëndj (Geleen, ... ), sjoëlkind (Klimmen), sjoëlkink (Schaesberg), sjwolként (Hoeselt), sjôelkintj (Grathem, ... ), sjôelkīnk (Heerlen), sjôêlkeengk (Epen), šoəlkent (Bilzen), (o.).  š‧uəlke.ŋk (Eys), ps. hier noteert invuller "sjoël", en niet "sjoeël"(zoals antwoorden bij vrg. 231 en 233)!  sjoëlkinger (Wijlre) III-3-1
schoolkinderen buurmeisjes van een gestorven kind:   de sjol kinner (Eigenbilzen), schoolkinderen:   sko.lkɛjnər (Heers), sko.ulkiŋər (Montenaken), sko:lkɛŋər (Rukkelingen-Loon), sku.ulkɛŋər (Hoepertingen, ... ), skuulkiŋər (Jeuk, ... ), skuulkɛŋər (Borlo), suulkiŋər (Diepenbeek), sxo.lki:ndər (Meerlo), sxo.lkijnər (Borgloon, ... ), sxo.lkindərə (Kerkhoven, ... ), sxo.lkiŋər (Herk-de-Stad), sxo.lkiŋərə (Halen), sxo.lkɛjnər (Groot-Gelmen, ... ), sxo.lkɛŋər (Brustem, ... ), sxo.ulkiŋər (Binderveld, ... ), sxo.ulkiŋərə (Loksbergen), sxo:kɛŋər (Rukkelingen-Loon), sxo:lkeŋər (Schulen), sxo:lkinər (Grote-Brogel), sxo:lkiŋər (Kuringen), sxo:lkɛndər (Achel), sxolki.ndər (Venray), sxolkindər (Gennep, ... ), sxu.lkiiŋər (Wellen), sxu.ulkɛiŋər (Gutshoven), sxu.əlki.ndər (Melderslo), sxu.əlkijnər (Weert), sxu.əlkindər (Arcen, ... ), sxu.əlkɛjnər (Zepperen), sxu:lkiŋər (Velden), sxulki.ndər (Swolgen, ... ), sxulki:ndər (Blitterswijck), sxulkindər (Bergen, ... ), sxulkindərə (Geysteren), sxuulkiiŋər (Nieuwerkerken), sxuulkiŋər (Alken, ... ), sxuəlk.indər (Sevenum), sxuəlki.ndər (Hegelsom), sxuəlki:ndər (Horst), sxuəlkindər (Broekhuizen, ... ), sxuəlkiŋər (Grubbenvorst, ... ), sxô.lkɛjnər (Hasselt), šxo.lkindər (Heppen), šxo.lkiṇdər (Leopoldsburg), ṣo.lke.ndər (Gronsveld, ... ), ṣo.lkendər (Veldwezelt), ṣo.lkijnər (Bree), ṣo.lkindər (Eijsden, ... ), ṣo.lkinər (As), ṣo.lkiŋər (Piringen), ṣo.lkɛ.ijnər (Opoeteren, ... ), ṣo.lkɛ.injər (Schinnen), ṣo.lkɛ.iŋər (Schimmert), ṣo.lkɛjnər (Limbricht, ... ), ṣo.lkɛnər (Genk, ... ), ṣo.əlkijnər (Montfort), ṣo.əlkijunər (Rutten), ṣo.əlkîŋər (Meerssen), ṣo.əlkɛ.ijnjər (Urmond), ṣo.əlkɛ.ijnər (Beek), ṣo.əlkɛjnər (Grevenbicht/Papenhoven), ṣo:lke.ndər (Kanne), ṣo:lke:ndər (Moelingen), ṣo:lkendər (Lanaken, ... ), ṣoilkiŋər (Vliermaalroot), ṣő.lkiŋər (Roermond), ṣu.lkɛ.iŋər (Voerendaal), ṣu.ulkinər (Beverst), ṣu.əlke.ndər (Mheer, ... ), ṣu.əlkeŋər (Kelmis, ... ), ṣu.əlki.ndər (Tongeren), ṣu.əlkijnər (Baexem, ... ), ṣu.əlkindər (Bilzen), ṣu.əlkinər (Berg, ... ), ṣu.əlkiŋər (Beringe, ... ), ṣu.əlkîŋər (Wijlre), ṣu.əlkɛ.ijnər (Schinveld), ṣu.əlkɛ.injər (Amstenrade, ... ), ṣu.əlkɛ.iŋər (Bocholtz, ... ), ṣu.əlkɛjnər (Beesel, ... ), ṣu.əlkɛŋər (Berg-en-Terblijt), ṣu.əlskiŋər (Henri-Chapelle), ṣu:lkendər (Vlijtingen, ... ), ṣu:lkenər (Eigenbilzen), ṣu:lkiŋər (Nuth/Aalbeek, ... ), ṣu:lkɛ.iŋər (Heerlen), ṣu:əlkɛjnər (Maaseik), ṣulke.ndər (Margraten), ṣulkiŋər (Nieuwenhagen, ... ), ṣulkɛ.iŋər (Waubach), ṣuuilkiŋər (Vechmaal), ṣuulkenər (Hoeselt, ... ), ṣuulkindər (Munsterbilzen), ṣuulskiŋər (Montzen), ṣuəlkae.indər (Eupen), ṣuəlkendər (Sint-Huibrechts-Hern), ṣuəlkenər (Sint-Huibrechts-Hern), ṣuəlkeŋdər (Raeren), ṣuəlkeŋər (Baelen, ... ), ṣuəlkinər (Mal, ... ), ṣuəlkiŋər (Tegelen), ṣuəlskeŋər (Walhorn), ṣuəlskiŋər (Sint-Pieters-Voeren), ṣxo.lkinər (Zolder), ṣô.lkijnər (Posterholt), ṣô.lkindər (Lauw), ṣû.lkiŋər (Belfeld), ṣû.lkɛjnər (Dilsen, ... ), ṣû.llkɛjnər (Kinrooi), Meer.  sxo.lki.ndər (Stevensvennen) III-3-1, III-3-3