| 21297 |
schooier |
bandiet:
sjooier (Q102p Amby),
bedelaar:
`n schooier (Q084p Waltwilder),
chooier (Q002p Hasselt),
do ware drei minsen dei de schooier gezien hà (P056p Stokrooie),
dər warən drɛi minsə dɛ.i də schuiər gəzin ha.n (K359p Koersel),
enne schôjer (L216p Oirlo),
scho-jer (L210p Venray),
schoeejer (L289p Weert),
schoeier (Q002p Hasselt, ...
L372p Maaseik),
schoeje (L246p Horst),
schoejer (L271p Venlo),
schoier (L216p Oirlo),
schojer (L267p Maasbree),
schojjer (L217p Meerlo, ...
L245b Tienray),
schooier (Q202p Eys, ...
L320c Haler,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L414p Houthalen,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L382p Montfort,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
schoëjer (L271p Venlo),
schōējər (L271p Venlo),
schuier (L416p Opglabbeek),
schū[i}jer (L312p Neerpelt),
schŭĕr (L312p Neerpelt),
schòier (L266p Sevenum),
schòjjər (L164p Gennep),
schôjer (L267p Maasbree),
sjaajer (L294p Neer),
sjoeejer (L318b Tungelroy),
sjoejer (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
sjoejär (L300p Beesel),
sjoeəjər (L328p Heel),
sjooier (Q018p Geulle, ...
Q033p Oirsbeek),
sjoojer (L265p Meijel, ...
L331p Swalmen),
sjōējer (L417p As),
sjōōjər (Q117p Nieuwenhagen),
sjujer (L360p Bree),
sjūūjər (L416p Opglabbeek),
sjūəjər (L415p Opoeteren),
sjòjər (L265p Meijel),
sjôêjər (L320b Kelpen, ...
L432p Susteren),
sXoͅiər (K361p Zolder),
šū[j}ər (L319p Molenbeersel),
šu‧ər (Q003p Genk),
(iets oe-klank).
sjooëjer (L330p Herten (bij Roermond)),
(is Roermonds).
sjoojer (L330p Herten (bij Roermond)),
arme mens die komt bedelen
sxuiərə (L312p Neerpelt),
een bedelaar of een mensch in lompen gekleed
sjoeier (L372p Maaseik),
ps. omgespeld volgens Frings.
šūi̯jər (L368b Waterloos),
bedelaarsvrouw:
sjoeier (L298a Kesseleik),
sjoâjer (L374p Thorn),
sjōējer (L417p As),
deugniet:
choejer (L415p Opoeteren),
schooier (L414p Houthalen, ...
L355p Peer),
sjorer(d) (Q095p Maastricht),
ook materiaal znd 23,4
schooier (K318p Beverlo),
galgenaas:
schoeijer (Q002p Hasselt),
sjojer (Q095p Maastricht),
gierigaard:
scheejər (P055p Kermt),
handveger, stoffer:
šoeiər (L292p Heythuysen, ...
L292p Heythuysen),
leegloper:
ook materiaal znd 30, 4
schoeiər (K318p Beverlo),
leurder:
enne schôjer (L216p Oirlo),
schoeier (Q002p Hasselt, ...
L372p Maaseik),
schoejer (L271p Venlo),
schooier (L414p Houthalen, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
schuier (L416p Opglabbeek),
schū[i}jer (L312p Neerpelt),
schŭĕr (L312p Neerpelt),
sjoejer (L318b Tungelroy),
sjūəjər (L415p Opoeteren),
sXoͅiər (K361p Zolder),
šū[j}ər (L319p Molenbeersel),
šu‧ər (Q003p Genk),
ps. omgespeld volgens Frings.
šūi̯jər (L368b Waterloos),
schelm:
sjojer (Q095p Maastricht),
slecht gekleed persoon:
schoêjer (L271p Venlo),
slecht mens, slechte kerel:
schoeijer (Q002p Hasselt),
sjooier (Q095p Maastricht),
sjoojer (Q095p Maastricht),
vagebond:
enne schoier (L216p Oirlo),
schoeier (L271p Venlo),
schòjər (L164p Gennep),
sjoijer (L265p Meijel),
sjojer (Q095p Maastricht),
sjoojər (Q095p Maastricht),
sjoë-jer (L330p Herten (bij Roermond)),
sjòjjer (L265p Meijel),
sjòjər (L265p Meijel),
sjòòjer (L387p Posterholt)
III-1-3, III-1-4, III-2-1, III-3-1
|
|
| 21894 |
schooiersvrouw |
bedelaarsvrouw:
schoeiersvrouw (L269p Blerick, ...
Q039p Hoensbroek),
schoijeesvrouw (L266p Sevenum),
sjoeejersvrouw (L318b Tungelroy),
sjoojərsvrow (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21894 |
schooierswijf |
bedelaarsvrouw:
scho-jerswief (L210p Venray),
schojerswiëf (L267p Maasbree),
schojerswīēf (L267p Maasbree),
schoëjerswiêf (L271p Venlo),
sjoeejerswief (L318b Tungelroy),
sjoejerswīēf (L318b Tungelroy),
sjoeəjərswīēf (L328p Heel),
sjòjərswĭĕf (L265p Meijel),
sjôêjərswie.f (L320b Kelpen),
⁄n schòjjərswĭĕf (L164p Gennep),
Note v.d. invuller:
schojjerswīēf (L245b Tienray)
III-3-1
|
|