e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schonkenheesje schenkel:   sjònkehiêske (As, ... ) III-2-3
schonkenjas slipjas: (schonkenjas) [sic] WNT: schonk, 1. Dijbeen of bovenarmbeen van mensch of dier.  šonkəja.s (Rotem) III-1-3
schonkenspek hamworst:   sjónkesjpek (Roermond) III-2-3
schonkentimpje klein stukje vlees of kaas:   sjònketimpke (As, ... ) III-2-3
schonkentomp rookvlees:   sjónkətump (Kapel-in-t-Zand) III-2-3
schonkenvet reuzel, bladvet: Syst. WBD Bijna al het vet dat een varken heeft zit in de vaer, twee vleugels als van een engel als het dier op de ladder hangt. Verder spreekt men nog van darmenvet en sjónkevét, dat van de hammen afgesneden is.  sjónkevét (Maasniel) III-2-3
schonkenworst boterhamworst:   sjonkeworsj (Posterholt), sjoonkeworsj (Vlodrop), boterhammenworst  sjónkewòrs (Swalmen), boterhamworst  sjón’kewós (Linne) III-2-3
schonkeren sluimeren:   sjonkere (Brunssum) III-1-2
schonkerworst boterhamworst: gesneden bij het brood gegeten  sjoonkerwoors (Roermond) III-2-3
schoof bundel dekriet:   šø̜jf (Ell), bussel kort stro:   sxuf (Niel-Bij-Sint-Truiden), sxuǝf (Hechtel), sxǫu̯f (Bocholt), šōf (Overrepen), bussel uitgedorst stro:   skō.f (Heks), skūf (Jeuk), skǫu̯.f (Heers, ... ), sxof (Berlingen, ... ), sxoi̯f (Beek, ... ), sxou.f (Sint-Lambrechts-Herk, ... ), sxoǝf (Genk, ... ), sxu`ǫf (Achel), sxuf (Halen, ... ), sxui̯ǝf (Peer  [(mv sxiǝf)]  ), sxuǝf (Beringen, ... ), sxø̜i̯f (Borgloon, ... ), sxōf (Bommershoven, ... ), sxū.f (Boekhout, ... ), sxūf (Aalst, ... ), sxūi̯f (Berbroek, ... ), sxūǝf (Donk, ... ), sxǫu̯f (Alken, ... ), sxǫu̯i̯f (Grote-Brogel  [(mv sxęi̯f)]  ), šof (Aubel, ... ), šou.f (Beverst), šoǝf (Eijsden, ... ), šō.f (Diepenbeek, ... ), šǫu̯.f (As, ... ), šǫu̯f (Beringe, ... ), šǫű.f (Ellikom, ... ), šǭf (Eigenbilzen, ... ), garde:   schōōəf (Griendtsveen), garve, gebonden schoof:   schoof (Afferden, ... ), skō.f (Heks), skūf (Gingelom, ... ), skǫu.f (Gelinden, ... ), sxof (Lommel), sxoǝf (Beringen, ... ), sxu.ǝf (Borgloon), sxuǝf (Berverlo, ... ), sxō.f (Bommershoven), sxōǝf (Griendtsveen, ... ), sxū.f (Godschei, ... ), sxūf (Aalst, ... ), sxūǝf (Heusden, ... ), sxű.f (Berbroek, ... ), sxǫu.f (Alken, ... ), sxǫu̯f (Borgloon), šø̜i̯f (Kessel), šō.f (Beverst, ... ), šōf (Eigenbilzen, ... ), šǫu̯.f (Berg, ... ), šǫu̯f (Amby, ... ), šǭf (Kortessem, ... ), grof gedorst stro:   [schoof] (Baarlo, ... ), haverhok:   šō.f (Mopertingen), klaverschoof:   schoof (Valkenburg), sxūf (Hasselt, ... ), šōf (Gelieren Bret, ... ), šǫu̯f (Maasmechelen, ... ), šǭf (Stokkem), lijkbaar:   sjauf (Schinnen), sjooëf (Hoensbroek), sjouf (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), (doodsbed)  sjaof (Gulpen), lijksro:   šōəf (Montzen), VD s.v. "sterfbed"bed waarop men sterft  sjouf (Sittard), lijkstro:   schauf (Welten), schauff (Limbricht), schoof (Brunssum, ... ), schouf (Amstenrade, ... ), sjoof (Bocholtz), sjouf (Meerssen), = gehekeld stroo; "hè lik op de schouf  schouf (Schimmert), de mooie strohalmen; eine van het bed op het sjtreu helpen  sjaof (Doenrade), erna verbrand  sjouf (Maasbracht), gedorst met vlegel en met een aparte hark (rèk) gereinigd; werd na gebruik verbrand  sjauf (Berg-en-Terblijt), hae leed op de schuif= hij is overleden  schuif (Venlo), he is gesjouwdj = hij is op zijn doodsbed gelegd; he liktj op sjauf = op zijn doodsbed  sjauf (Haelen), hij ligt op de schouf  schouf (Hoensbroek), hij ligt op het schoof = hij is dood en opgebaard  schouf (Nuth/Aalbeek), hij ligt op het sjchouf  sjchouf (Nuth/Aalbeek), iemand op de schouf leggen  schouf (Oirsbeek), is uitgeschud stroo = dus stroo dat ontdaan is van onkruid, halmen die geknakt zijn, vuil, enz.  sjouf (Schinveld), op de sjauf legge  sjauf (Wijlre), op de sjouf  sjouf (Itteren), op het sjouf leggen  sjouf (Berg-aan-de-Maas), van franse chien  sjouf (Valkenburg), van onkruid gereinigd stroo; hij ligt op de sjoof  sjoof (Heerlen), verbrand  sjof (Mheer), sjouf (Ulestraten), vroeger  sjouf (Born), werd daarna verbrand  sjoof (Oirsbeek), schoof:   šø̜jf (Ell), šǫwf (Schimmert, ... ), šǭwf (Klimmen), schop, garf:   šōf (Diepenbeek), spurrieschoof:   schoof (Valkenburg), skǫu̯f (Hoepertingen), sxuǝf (Melveren), šōf (Hoeselt, ... ), šǫu̯f (Maasmechelen), strohalm:   šǭf (Moelingen), strowalm:   sxuf (Kiewit), sxȳf (America, ... ), sxȳǝf (Broekhuizen, ... ), sxø̄f (Leunen, ... ), sxø̜i̯f (Hushoven, ... ), sxōf (Gennep, ... ), šø̜i̯f (Baarlo, ... ), šōf (Bocholtz, ... ), šűf (Molenbeersel), šǫu̯f (Amstenrade, ... ), šǭf (Kinrooi), wissenschoof:   šǫwf (Uikhoven) I-4, I-5, II-12, II-9, III-2-2, III-3-3