| 17950 |
schommelen |
beweeglijk rondlopen:
ṣoumələ (L369p Kinrooi),
de kaarten schudden:
de kaart sjòmmele (L318b Tungelroy),
dweilen:
schommelen (L353p Eksel),
sútterdaags woort \\r \\ltij g\\schomm\\ld. ?\'t voal wátter gink door \'t moeskoot boat\\. {ú = Engels to cut}.
schommelen (L352p Hechtel),
heen en weer (bewegen):
sjommele (L292p Heythuysen),
hotsen:
sjommele (L294p Neer),
sjómmələ (L265p Meijel),
hutselen:
sjommele (L330p Herten (bij Roermond), ...
L321a Ittervoort),
overhoop halen:
schômmele (L267p Maasbree),
sjûmmele (L322a Nunhem),
poetsen, schoonmaken:
sxomələn (L353p Eksel),
(met dweil)
schommelen (L364p Meeuwen),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
schùmmele (K318p Beverlo),
stalwerk doen
sxoͅmələ (L414p Houthalen),
schommelen:
schoemele (L164p Gennep, ...
L210p Venray),
schomele (L267p Maasbree),
schommele (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
L217p Meerlo,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L210p Venray),
schommelen (Q002a Godschei, ...
L320c Haler,
Q095p Maastricht),
schòmmele (L210p Venray),
sjomele (L374p Thorn),
sjommele (L300p Beesel, ...
L320b Kelpen,
L298a Kesseleik,
L299p Reuver),
sjomələ (L299p Reuver),
sjōmələ (L329p Roermond),
sjoͅmələ (L265p Meijel, ...
Q117p Nieuwenhagen),
sjūmələ (L416p Opglabbeek),
sjòmmele (L360p Bree),
sjómmele (L369p Kinrooi, ...
L265p Meijel),
sxomələ (L271p Venlo),
sxoͅmələ (L271p Venlo),
/
Schommele (L271p Venlo),
sjommelen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sjómmele (L374p Thorn),
Mod.
sjómmele (L387p Posterholt),
vgl. schoegele, 1. Schommelen; dae stool schoegelt ein bietje die stoel schommelt een beetje.
schómmele (L271p Venlo),
vgl. Vanderhoeven (1965): schoemolen?!
schoemməlen (K314p Kwaadmechelen),
schrobben:
(= schrobben, met water en (schrob)borstel, dan \"aftrekken\"en daarna \"dweilen\"(met dweil over de aftrekker geslagen). \"Ich gön er eûs eûver/door henne mit nen noaëten opnimmen (= dweil). met een natgemaakte dweil (= opnimmen) losjes over de (uitgekeerde) vloer dweilen: \"mit nen noaëten opnimmer er door/t-er eûver henne gooën\
\"schommelen\ (L353p Eksel),
waggelen:
schommele (L216p Oirlo),
werken op de boerderij:
sxomǝlǝ (K358p Beringen, ...
K318p Berverlo,
Q002a Godschei,
L356p Grote-Brogel,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K360p Heusden,
L414p Houthalen,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
K314p Kwaadmechelen,
P051p Lummen,
K315p Oostham,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
L355p Peer,
P056p Stokrooie,
K353p Tessenderlo,
L354p Wijchmaal,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
sxumǝlǝ (P045p Meldert, ...
P044p Zelem),
sxǫmǝlǝ (L353p Eksel),
šomǝlǝ (L417p As, ...
L359p Beek,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
Q003p Genk,
L360a Gerdingen,
L366p Gruitrode,
L369p Kinrooi,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
šūmǝlǝ (Q005p Zutendaal)
III-3-2, I-6, III-1-2, III-2-1, III-3-1, III-3-2
|
|
| 19668 |
schommellade |
lade:
schoemellaaj (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
III-2-1
|
|
| 22838 |
schommelpaard |
hobbelpaard:
/
schoemelpeird (L365p Wijshagen),
schommelpaerd (L371p Ophoven),
schommelpeerd (L414p Houthalen),
schommelpeijd (P175p Gingelom),
schommelpeird (K353p Tessenderlo),
schommelperd (P050p Herk-de-Stad, ...
K278p Lommel),
schommelperjt (K278p Lommel),
schommelpèrd (L368p Neeroeteren),
schómmelpaerd (L271p Venlo),
schömmelpeerd (L368p Neeroeteren),
sjommelpeerd (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
sjommelperd (Q188p Kanne),
sjommelpèrd (L319p Molenbeersel),
sjómmelpaerd (L383p Melick)
III-3-2
|
|