e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schokkelent?rre hotsen:   sjoegëlëntèrrë (Hoeselt) III-1-2
schokkelkar rammelkar:   sxokǝlkē̜r (Paal), sxuqǝlkɛr (Venlo), sxǭʔǝlkar (Lommel), šokǝlkar (Geleen, ... ), šoqǝlkar (Bree, ... ), šukǝlkɛr (Maasniel  [(een kar die veel ruimte heeft tussen bus en as)]  ), žokǝkār (Peer), žǭkǝlkar (Bocholt) I-13
schokkelpaard grof gebouwde vrouw: Note v.d. invuller:  sjaggelpeerd (Wolder/Oud-Vroenhoven), hobbelpaard:   `šoͅ.kəlpea.t (Gemmenich), džukəlpèət (Niel-bij-St.-Truiden), schokkelpjààt (Sint-Truiden), schokkelpèèrd (Valkenburg), sjoegkelpaerd (Herten (bij Roermond)), sjokkelpaard (Geleen), sjokkelpaert (Elsloo, ... ), sjokkelpeëd (Bocholtz, ... ), sjógg`lpaerd (Bocholt), sjókkelpaerd (Sittard), sjókkelpeëd (Heerlen), šoggəlpē.rd (Maastricht), /  Chokkelpeet (Kerkrade), djoekelpjad (Riemst), het sjokkelpjaad (Kanne), joekelpjad (Zichen-Zussen-Bolder), schoggelpaerd (Eisden), schokkelpeerd (Genk), schokkelperd (Rotem), schokkelpjaad (Rijkel, ... ), schokkelpjad (Wellen), schokkelpjààt (Sint-Truiden), schokkelpjäd (Wellen), schokkelpérd (Stokkem), sckokkelpjaad (Sint-Truiden), scokkelpeert (Bunde), shokkelpérd (Elen), sjoegkelpaerd (Roermond), Sjoekelpaerd (Montfort), sjoekelperd (Kessenich), sjoekelpjaard (s-Gravenvoeren), sjoekelpjad (Zichen-Zussen-Bolder), sjogelpeird (Leut), sjoggel peerd (Heer), sjoggelpaerd (Maaseik), Sjoggelpeart (Eijsden), sjogkelpeerd (Maastricht), sjogkelpeerd/ (Maastricht), sjokelpeerd (Maastricht), sjokkekpeert (Grevenbicht/Papenhoven), sjokkelpaard (Peer), sjokkelpaerd (Amstenrade, ... ), sjokkelpaerd/ (Sittard, ... ), sjokkelpeed (Heerlen), Sjokkelpeerd (Elen), sjokkelpeird (Maaseik, ... ), sjokkelperd (Dilsen), sjokkelpeëd (Kerkrade), sjokkelpjaad (Kanne), sjokkelpèrd (Eisden, ... ), sjoukel peerd (Sittard), sjòkkelpaerd (Maaseik), sjógkelpaerd (Kinrooi, ... ), sjôgkelpaerd (Maaseik), sjôkgelpèrd (Maaseik), sjôkkelpaerd (Stevensweert), sjôkkelpèrt (Kessenich), sjôkkelpèèrd (Mechelen-aan-de-Maas), sjöggelpèèrd (Stokkem), zoekelpjad (Zussen), [Met afbeelding].  sjoegkelpaerd (Roermond), Cfr. Du. schaukeln, Nd. schökkele.  schógkelpèèrd (Maaseik), Ss. sub schommel.  schoggelpaard (Meeswijk), Sub schokken, b) sjogkelen.  sjogkelpeèrd (Uikhoven), Sub sjokkel.  sjokkelpjaad (Kortessem), Sub sjòggelen: veelvuldig schudden.  sjòggelpèèrd (Geistingen), Sub sjòkkëpièd.  sjòkkëlpièd (Tongeren), Z. afb. blz. 371.  sjogkelpeerd (Maastricht), op een sukkeldrafje lopen:   šokǝlpē̜rt (Klimmen) I-9, III-1-1, III-3-2
schokkelpaardje hobbelpaard: /  ei sjókkelpaerdje (Schinnen), het sjokkelpjàèdsje (Kanne), joekelpjedje (Val-Meer), schokkelpeertje (Opglabbeek), sjoekelpjetje (Membruggen), sjógkelpaerdsje (Maaseik), mv -s  sjokkelpjàèdsje (Kanne), Ss. sub sjògkele: sjògkelpèèrdsje of jòkkelpèèrdsje [vgl. pag. 210].  sjògkelpèèrdsje (Bree) III-3-2
schokkelstoel schommelstoel:   šuqəlštōl (Herten (bij Roermond)) III-2-1
schokkeltjes (mv.) zweefmolen: [...] Op het kermisterrein vond men Klets-Jeube (klets-Jozef) met "zie kerreselke"en Hinzen met zijn "sjuugkelkes". Enige jaren later kwam daarbij Hoefnagels met zijn grote kerresel en met zijn kittingkerresel (kettingdraaimolen). [...]  sjuugkelkes (Herten (bij Roermond)), Zn. o.  sjugkelkes (Herten (bij Roermond)) III-3-2
schokkelwater dropwater:   sjoechəlwààtər (Roermond), De kienjer maakde zich sjoegkelwater óm sjuumke te trèkke  sjoegkelwater (Roermond) III-2-3
schokken (met) het hoofd stoten:   žūke (Tongeren), giechelen:   schoege (Zichen-Zussen-Bolder), hotsen:   schoeke (Boekend), schokke (Weert), schokken (Lanklaar), schokkend (Lommel), schokkə (Montfort), schòkkə (Loksbergen), sjoeke (Susteren), sjoekə (Kapel-in-t-Zand), sjokke (Bilzen, ... ), sjokke(n) (Eigenbilzen, ... ), sjokkə (Wijnandsrade), sjōkke (Maastricht), sjòkke (Echt/Gebroek), sjòkkə (Maastricht, ... ), sjókkə (Susteren), zjoekke (Bilzen, ... ), zjòkke (Boorsem), zjókke (Kaulille), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  zjòkke (Boorsem), voertuig  dzjòekke (Gors-Opleeuw), in de rug slaan (met de vuist):   djoeke (Zolder, ... ), knikkebenen:   šokə (Tongeren), met de vlakke hand op iemands rug slaan:   tjoekken (Eksel), op een sukkeldrafje lopen:   schoke (Neeritter), schokke (Broekhuizen, ... ), schokken (Ophoven), schòòkke (Maastricht), sjoake (Echt/Gebroek), sjokke (Ittervoort, ... ), sjōēke (Valkenburg), sjōkke (Kaulille), sjòkke (Heel, ... ), sjòòke (Sint-Pieter), sxǫkǝ (Eigenbilzen), sxǫʔǝ (Tessenderlo), tjoeke (Eksel), zokke (Roermond), šukǝ (Roggel), šǫkǝ (Bergen, ... ), i.e. schokken.  skokə (Opheers), pompen:   sxokǝ (Berverlo), rukken:   schokke (Neeroeteren), schokken (Kaulille, ... ), sjoken (Lanaken), sjokke (Maaseik), tjokke (Mechelen-aan-de-Maas), zjoeken (Hasselt, ... ), schokken:   sxǫkǝ (Berverlo, ... ), sxǫʔǝ (Kwaadmechelen, ... ), šukǝ (Baexem, ... ), šǫkǝn (Bilzen, ... ), žukǝ (Hoeselt, ... ), schokschouderen:   sjokke (Panningen), schommelen:   schogge (Alken), schokke (Genk, ... ), schokken (Heusden, ... ), schokə (Zonhoven), schókke (Zolder, ... ), sjokke (Bilzen, ... ), sjokken (Beverst, ... ), sjokkë (Hoeselt), sjòkkë (Tongeren), sjókke (As), sxokə (Hasselt), ṣòkə (Montzen), zjokken (Meeuwen), #NAME?  schókke (Zolder), /  schokke (Genk), shokke (sjokke) (Eigenbilzen), sjokke (Bilzen, ... ), sjokken (Vliermaal), mn. [minder] sjòkkëlë  sjòkkë (Tongeren), stuiken:   žokǝ (Munsterbilzen), waggelen:   chokke (Asenray/Maalbroek), sjoeke (Herten (bij Roermond)), sjokke (Bilzen, ... ), sjókke (Thorn), zwaaien:   sjokkenn (Neeroeteren) III-3-2, I-13, I-4, I-9, II-1, III-1-2, III-1-4, III-3-1, III-3-2
schokken (ww.) hobbelpaard add.: /  sjokke (Bilzen)
schokkeneren schelden, schimpen: mar. frequentatief; cf. WNT XIV. kol. 776 e.v. s.v. "schokken"5. schimpen, spotten  sjokkenéren (Uikhoven), smalen:   sjoekkeneere(n) (Schinveld), sjokkeneere (Meerssen, ... ) III-1-4, III-3-1