e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
scholpen heen en weer (bewegen):   scholpe (Maasbree, ... ), schòlpe (Sevenum) III-4-4
scholpstok gierroerder:   sxulǝpstǫk (Lottum) I-1
scholrompen heen en weer (bewegen): (als een jongen voor t huis van een meisje loopt).  schoelrompe (Venray) III-4-4
scholver druppel:   sjölvərə (Maastricht) III-4-4
schom braakland:   šom (Swalmen), braakliggen:   sxōm (Venlo), šom (Tegelen), šum (Maasniel), šōm (Tegelen), hanepoot:   som (Banholt, ... ), sxum (Borgloon, ... ), šom (Riemst, ... ), šum (Guigoven, ... ), kaf:   sxø̜m (Beringen), oot: -  sgom (Beringen), oot, wilde haver:   sxom (Beringen), sxum (Hoepertingen, ... ), oude grassoorten:   sxum (Berverlo, ... ), sxǫm (Lommel), šom (Mheer), šum (Velden  [(windhalm)]  ), šxom (Diepenbeek), šūm (Herten) I-3, I-4, I-5, I-8, III-4-3
schom? schommel:   schom (Achel, ... ) III-3-2
schomgras oude grassoorten:   sxǫmgrãs (Paal), šomgrǭs (Gelieren Bret) I-3
schomme herfst weer naar het jaargetijde: JK: correct overgenomen  sxo͂ͅmə heͅrfst (Kermt) III-4-4
schommel gaffelreep:   schommel (Koningsbosch), grof gebouwde vrouw:   ein schōmmel (Boekend), ein schómmel (Venlo), ein schömmel (Maasbracht), ein sjommel (Tegelen), ein sjómmel (Reuver, ... ), eine schômmel (Weert), eine sjòmmel (Roermond), em sjchómmel (Tegelen), en schoemel (Gennep), en schōmmel (Valkenburg), en schòmmel (Venlo), en schómmel (Blerick, ... ), en schômmel (Velden, ... ), en sjommel (Urmond), en sjòmmel (Sittard), en sjómmel (Helden/Everlo, ... ), schoemel (Afferden), schommel (Tienray, ... ), schōmmel (Heerlen), schòmmel (Blerick), schómmel (Sevenum, ... ), sjoomel (Heerlen), sjómmel (Tegelen), un schómmel (Venlo), ⁄n schòmmel (Sevenum), ⁄n schómmel (Belfeld), ⁄n schômmel (Boekend), ⁄n sjómmel (Tegelen), (= een dikke zware vrouw).  ⁄n schômmel (Blerick), (is niet fors maar vet!).  de sjommel (Sittard), (loopt door t gewicht waggelend).  en schómmel (Oirlo), schommel:   chommel (Baarlo), een schommel (Hasselt), schoemel (Genk, ... ), schoemmel (Oostham), schom-mel (Blitterswijck), schomel (Maasbree), schommel (Beringen, ... ), schoomel (Blerick, ... ), schōōmel (Horst), schŏmmel (Blerick, ... ), schŏŏmmel (Arcen, ... ), schòmmel (Velden), schómmel (Venlo), schômmel (Blerick, ... ), schùmmel (Broeksittard), sjomel (Kessel, ... ), sjommel (Beegden, ... ), sjoməl (Reuver), sjoommel (Baarlo, ... ), sjoëmmel (Panningen), sjōmmel (Steyl), sjōməl (Roermond), sjŏĕmmel (Posterholt), sjŏŏ-mel (Vijlen), sjŏŏmmel (Reuver), sjoͅməl (Meijel, ... ), sjūməl (Opglabbeek), sjŭmmel (Herten (bij Roermond)), sjómmel (Meijel), sjômmel (Panningen), sxoməl (Venlo), sxŏməl (America, ... ), sxoͅməl (Venlo), šommul (Kessel, ... ), (kermisspel).  sjommel (Helden/Everlo), (o klank dof uitspreken).  schommel (Blerick), (o; neigd naar een oo)..  schommel (Venlo), /  chommel (Genk), schoemel (Echt/Gebroek), schommel (Godschei), schoomel (Schinnen), schómmel (Velden), shommel (Godschei), sjoemel (Kessenich), sjommel (Amstenrade, ... ), sjómmel (Meijel, ... ), sjômmel (Tegelen), [...] Q 12 driemaal sjokkel, eenmaal schommel  schommel (Rekem), [...] Q 2 viermaal schok en eens schommel.  schommel (Hasselt), als er een bak aan zit  schommel (Geysteren), begint het dialectwoord te verdingen  schommel (Venlo), de o is bijna een oo  sjommel (Steyl, ... ), de o ligt tussen de o en oe  šjomməl (Heythuysen), De schoemels zien dr wèr óp de kèrmes.  schoemel (Gennep), J.V.: schòmmel.  schoemel (Venray), navorming  šjoemel (Brunssum), o is dof  schommel (Heijen), o uitspreken als oo maar kort  schommel (Venlo, ... ), O.V.: schoemel.  schòmmel (Venray), oo iets verkorten  sgooməl (Hout-Blerick, ... ), Ook: dikke onhandige vrouw.  schómmel (Meerlo, ... ), Opm. oo kort uitgesproken.  schōmmel (Sevenum), rööje is in het noordlimburgs op-en-neer of heen-en-weer gaan  schoemel (Gennep), soms  schommel (Horn), Syn. jòkkel [vgl. pag. 210].  sjòmmel (Bree), Vorige generaties noemden dit volgens mij een vaar, maar ik heb dat nooit gehoord.  schómmel (Venlo), vr. = vrouwelijk genus  èn schoemel (vr.) (Ottersum), Zie sjoegkel.  sjómmel (Swalmen) II-3, III-1-1, III-3-2
schommelaar baalschort:   schŏĕmeleir (Tessenderlo), sXuməlēər (Tessenderlo), bandschort met borststuk:   schommeleer (Beringen), sXoͅməlēr (Beringen), borstnet:   sxǫmǝlē̜r (Paal), doordeweekse (werk)schort:   schommeleer (Beringen), sXoməlēr (Beringen), sxumalijər (Linkhout), schort, voorschoot:   sxumǝlē̜jǝr (Tessenderlo), voorschoot, schort (alg.):   schommeleer (Boekt/Heikant, ... ), schŏĕməlèər (Kwaadmechelen), schùmmelê"r (Beverlo), skuməlēr (Paal), sXŏməlēr (Boekt/Heikant), sxuməlejər (Zelem), sXuməleͅjər (Kwaadmechelen), sXòməlɛɛr (Paal), als men schotels afwascht  sxommelēir (Lummen), dit zei men vroeger  schoemeleir (Beverlo), het oudere woord  schŏĕmeleir (Beverlo), vuile  schoemelère (Tessenderlo) I-10, II-9, III-1-3