e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schoudeling gemalen schors: gezaagde afval van de kern  skauwelinge (Jeuk) III-4-3
schouder ham, hesp:   schouwer (Venlo), shoͅurə (Buvingen), skouə (Heers), skōər (Paal), skōərə (Heks), skoͅur (Vorsen), skoͅuə (Mechelen-Bovelingen), sxāvərs (Oostham), sxoui̯rə (Wilderen), sxouns (Voort), sxoursə (Ulbeek, ... ), sxourə (Binderveld), sxouər (Bommershoven), sxou’r (Borgloon), sxōr (Beverlo), sxōrə (Boekhout), sxōͅr (Halen), sxoͅir (Hoepertingen), sxoͅui̯r (Berlingen), sxoͅur (Duras, ... ), sxoͅurə (Borlo, ... ), sxoͅuər (Hoepertingen), sxoͅuərə (Brustem), sxoͅxtə (Wilderen), sxoͅərə (Brustem, ... ), šorə (Gors-Opleeuw), šō.r (Berg, ... ), šō.rə (Werm), šō.ər (Membruggen, ... ), šō.ərə (Nerem), šōr (Jesseren, ... ), šōrə (Piringen, ... ), šōūər (Diets-Heur), šōwərə (Guigoven), šōͅr (Genoelselderen), šoͅu.n (Tongeren), šoͅu.ər (Koninksem), šoͅu.ərə (s-Herenelderen), šoͅu̯ər (Tongeren), šuə.r (Lauw), š‧ōr (Vliermaal), ch van fr. chemin  choor (Vliermaalroot), grootgesneden ham  š‧oͅwər (s-Gravenvoeren), soort varkensvlees  sjouër (Tongeren), sjòor (Tongeren), van voorpoot  shoͅun (Rukkelingen-Loon), sxour (Kerniel), sxōrə (Broekom, ... ), šō.rə (Rijkhoven), šōər (Hoeselt), s’xoͅun (Aalst-bij-St.-Truiden), verzamelfiche ook mat. van ZND 01 (a-m) (a+b)  schoor (Hoeselt), schor (Vreren), schôôr (Sint-Huibrechts-Hern), sjoor (Vliermaalroot), sjor (Mal), sjōr (Genoelselderen), verzamelfiche ook mat. van ZND 1, a-m  šōr (Riksingen, ... ), voorpoot  sxoun (Gelinden), voorste  sxōr (Eksel, ... ), sxoͅu̯ər (Veulen), šoͅu̯ər (Rekem), kotelet:   schaar (Beverlo), schouder:   a gen schouer trekke (Kerkrade), aan jen sjowere trekke (Kelmis), an de sjoowere trekke (Mechelen), an sjouwere trekke (Bocholtz), aon de schouwere trekken (Oost-Maarland), chouwer (Baarlo), de schaowere ôptrekke (Heerlen), de schjouwers trekke (Heerlerheide), de schouders ophaolen (Hoensbroek), de schouwer ophaole (Heerlen), de schouwer ophoale (Nieuwenhagen, ... ), de schouwere optrekke (Vrusschemig), de schouwers ophāle (Schaesberg), de schouwers optrekke (Schaesberg, ... ), de schouwers ôptrekke (Oirlo), de schowere optreke (Gemmenich), de schowers optrekke (Meeswijk), de schowwers optrekke (Broekhuizen), de sjauwers trekke (Ulestraten), de sjouere optrèkke (Guttecoven), de sjouers ophaole (Tegelen), de sjouers ophāōle (Sittard), de sjouwer ophaole (Obbicht, ... ), de sjouwere ophoale (Voerendaal), de sjouwere optrekke (Mheer), de sjouwere optrèkke (Klimmen, ... ), de sjouweren optrèkke (Klimmen), de sjouwers ophaole (Beegden, ... ), de sjouwers ophoale (Maasbracht, ... ), de sjouwers optrekke (Baexem, ... ), de sjouwers trèkke (Boukoul), de sjouwers trékke (Swalmen), de sjouwers óphaole (Tungelroy), de sjouwers óptrekke (Tegelen), de sjouwesj optreͅkke (Oirsbeek), de sjowers optrekke (Maastricht), de sjowesj ophaole (Ten-Esschen/Weustenrade), de sjówwere ophaole (Mechelen), də schawərs ophoͅwələn (Lommel), də schāwərs omhuəch hōͅlə (Beverlo), də scheͅiəvərs uptre⁄ə (Tessenderlo), də sjouwərə trekkə (Heerlerheide), də sxōͅuwərs oͅphoͅələn (Overpelt), də sxoͅurə opōͅlə (Sint-Truiden), də sxoͅuwərs oͅp(h)ōͅələn (Hamont), də sxoͅuwərs oͅphōͅlən (Hamont), də šø͂ͅərs optrekkə (Hees), də ṣauərs optraekə (Kinrooi), en sjouwere trekke (Kerkrade), me zen schāwərs tre⁄ən (Lommel), metə šøͅwərs trēkə (Opglabbeek), mit de schouwere trekken (Oost-Maarland), mit de sjowers trekke (Nieuwenhagen), mət sein schøywərs trēͅkə (Bree), schaaver (Beverlo), schaawers optrekken (Ottersum), schauwere ophalen (Schaesberg), schauwers ophole (Elsloo), schauwər (Bree), schāvər (Beverlo), scheur (Hasselt), schēͅjəvərs optreͅ⁄ə (Tessenderlo), schjouwer (Buchten), scho wer (Oirsbeek), schoeier (Blerick), schoors optrèkke (Eksel), schooər (Swalmen), schouder (Helden/Everlo), schouer (Echt/Gebroek, ... ), schouers ophoale (Susteren), schouers optrekke (Broekhuizen), schour (Sint-Truiden), schouvers ophoale (Leuken), schouvers optrekke (Nederweert), schouwer (Afferden, ... ), schouwers (Siebengewald), schouwers op hoole (Neeritter), schouwers ophaale (Weert), schouwers ophaole (Roosteren), schouwers ophoale (Belfeld, ... ), schouwers optrekke (Blerick, ... ), schouwĕr (Meerssen), schouwər (Amby), schower (Heerlen, ... ), schowwers optrekke (Wanssum), schowər (Heerlen), schŏwer (Meerlo, ... ), schrewwe (Venray), schuërs trekke (Hasselt), sgowər (Veulen), shouwer (Mheer), sjauër (Meerssen), sjoower (Mechelen, ... ), sjou-ər (Wijlre), sjouer (Merkelbeek), sjouersj op hoole (Valkenburg), sjouver (Heythuysen, ... ), sjouw`r (Asenray/Maalbroek), sjouwer (Baarlo, ... ), sjouwer ophaole (Herten (bij Roermond)), sjouwere ophoole (Valkenburg), sjouwere optrikke (Houthem), sjouwers ophaole (Baexem, ... ), sjouwers optrékke (Tungelroy), sjouwers trèkke (Stevensweert), sjouwĕr (Herten (bij Roermond)), sjouwər (Beegden, ... ), sjouër (Helden/Everlo), sjouəR (Heythuysen), sjower (Eys), sjowwer (Gulpen, ... ), sjoör (Kortessem), sjoûwer (Tungelroy), sjōūver (Neeritter), sjōūwer (Vlodrop), sjŏŏwer (Simpelveld), sjŏwər (Pey), sjòre optrèke (Eigenbilzen), sjówer (Eygelshoven), skoars oͅphoalə (Opheers), sxaurə oͅptreͅkkə (Gingelom), sxorən oͅptrekən (Houthalen), sxouwəR (Venlo), sxouərs oͅptreͅkə (Achel), sxoərən oͅpoələ (Gingelom), sxōr (Beringen, ... ), sxōər (Heers), sxōͅrən uptrekə (Halen), sxŏŭwər (America), sxoͅwər (Neerpelt, ... ), sxoͅwərs oͅphōlə (Overpelt), sxør (Hasselt), sxørz oͅptrekə (Hasselt), šjauwer (Stevensweert), šjouwer (Limbricht), šjòwer (Brunssum), šou(w)ərs op(h)ulə (Maaseik), šoujər (Rekem), šouwer (Oirsbeek), šouwər (Lozen, ... ), šouwərs ophōlə (Kanne), šouər (Putbroek, ... ), šow.ər hēͅ:və (Moresnet), šoərs oͅpholə (Genk), šoͅuwərs oͅbōlə (Lanklaar), šoͅuwərs oͅptreͅkə (Bocholt), šoͅwwər (Lanklaar), ṣauər (Sibbe/IJzeren), ṣo.uərs opha:lə (Neeroeteren), ṣouwer (Einighausen), ṣoər (Kortessem), tsoeke mit de sjówwere (Eygelshoven), was trék ste den schoowere op (Oost-Maarland), zen schaawers omhoeëchhoale (Leopoldsburg), zən sxoͅwərs oͅptrekə (Neerpelt), zən sxu.ərs əprɛkə (Hasselt), žouwər (Vaals, ... ), [Paragraaf: lichaam]  sjowwer (Boorsem), Ev. en mv.  schouwer (Tienray), sjouwer (Pey), Idem als Ndl.  de schouders ophalen (Bree), WNT: schoer (I), samengetrokken vorm van Schouder. Niet in de algemeene taal.  skōr (Paal), schouderblad:   schoor (Zolder), schouder (Lommel), schouwer (Meerlo, ... ), schüëvers (Tessenderlo), sjawwer (Zutendaal), sjoor (Eigenbilzen), sjouwər (Maastricht, ... ), sjowwer (Waubach), sjòò:r (Eigenbilzen), Alleen alg.  sjowwer (Boorsem) III-1-1, III-2-3
schouder dragen op de schouder nemen, dragen:   sjòwer drage (Maastricht) III-1-2
schouder(s) schouders:   skoar (Opheers), skou̯ǝr (Gelinden), skōrǝ (Heks), skǫu̯ǝr (Gingelom, ... ), skǫǝrǝ (Montenaken), sxou̯.ǝr (Borgloon), sxou̯rǝ (Bommershoven, ... ), sxou̯ǝr (Kerniel, ... ), sxøu̯rǝ (Velm), sxø̄rǝ (Hasselt), sxā.rǝn (Peer), sxārs (Heppen), sxārǝ (Berverlo), sxāvǝr (Oostham), sxāvǝrs (Kwaadmechelen), sxōr (Kermt), sxōrǝ (Broekom, ... ), sxőu̯rǝ (Alken, ... ), sxő̄r (Stevoort), sxő̄rǝ (Berbroek, ... ), sxő̄ǝr (Schulen), sxő̜u̯rǝ (Sint-Truiden), sxǫu̯rǝ (Aalst, ... ), sxǫu̯ǝr (Afferden, ... ), sxǫu̯ǝrs (Achel, ... ), sxǭ.rǝ (Hechtel), sxǭr (Halen), sxǭrǝ (Beringen, ... ), šau̯ǝrs (Stokkem), šou̯.rǝ (Berg, ... ), šou̯.ǝr (Guigoven), šou̯rǝ (s-Herenelderen), šõ̜u̯.vǝrs (Molenbeersel), šō.r (Millen, ... ), šō.rs (Waltwilder), šō.rǝ (Bilzen, ... ), šōr (Jesseren), šōrǝ (Gors-Opleeuw, ... ), šōǝ.r (Diepenbeek, ... ), šōǝ.rǝ (Genk, ... ), šōǝrǝ (Henis), šő̜u̯.ǝr (Beek, ... ), šő̜u̯.ǝrs (Ellikom, ... ), šő̜u̯ǝr (Meeuwen, ... ), šő̜u̯ǝrs (Gruitrode), šǫu̯.ǝr (Maaseik, ... ), šǫu̯.ǝrs (Bocholt, ... ), šǫu̯ǝr (Kanne, ... ), šǫu̯ǝrs (As, ... ), šǭ.rǝn (Hechtel), šǭu̯ǝr (Bocholt) I-9
schouderband bandelier van de suisse:   schowərbānt (Montzen), sjouwerbandj (Ell), schoftriem:   sxǫu̯dǝrbant (Zelem), šou̯ǝrbanjtj (Limbricht), šǫrt˱bant (Gelieren Bret) I-10, III-3-3
schouderbankje persbok:   šǫwǝrbęŋkskǝ (Nieuwstadt, ... ) II-7
schouderblad schouderblad:   chouwerblaad (Reppel), schaarblaar (Peer), schoaerblááed (Hechtel), schoawerblad (Vijlen), schoodərbloorə (Loksbergen), schooerbloat (Genk), schoorblaad (Zolder), schoorbload (Houthalen), schou-erblaat (Sevenum), schouderblaad (Geistingen, ... ), schouderblad (Alken, ... ), schouderblāāt (Schimmert), schouderbloet (Vorsen), schouerblaad (Blerick), schouerbloët (Eksel), schouwerblaad (Beek, ... ), schouwerblaaier (Venlo), schouwerblaat (Sint-Pieter), schouwerblad (Eys, ... ), schouwerblat (Gulpen), schouwerblaäd (Maasbree), schouwerbload (Achel, ... ), schouwersblad (Tienray), schouwurblaat (Brunssum), schouwwerblaat (Amby), schouwərbláád (Montfort), schowerblaad (Montfort), schoww`rblaaëd (Kaulille), schowwerblad (Oirlo), schowwərblàd (Leopoldsburg), schowwərbláád (Venlo), schoôrblaôd (Sint-Truiden), schuiwerblaat (Opglabbeek), schòwer-blàd (Gennep), schôôrbloaĕd (Eksel), showerblaad (Lanklaar), sjauwerbláát (Swalmen), sjauwərblat (Simpelveld), sjoorbloat (Eigenbilzen), sjooërblaod (Bilzen), sjouderblaat (Meijel), sjouerblaad (Geleen, ... ), sjouerblaat (Nieuwstadt), sjouerblad (Thorn), sjouverblaad (Ittervoort, ... ), sjouw`rblaat (Bocholt), sjouwblaat (Urmond), sjouwerbla (Meijel), sjouwerblaad (Caberg, ... ), sjouwerblaar (Neer), sjouwerblaat (Doenrade, ... ), sjouwerblad (Gulpen, ... ), sjouwerblaod (Herten (bij Roermond)), sjouwerblaot (Kanne), sjouwerbláát (Oirsbeek), sjouwörbláát (Stevensweert), sjouwərblaad (Heel), sjouwərblaat (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), sjouwərblāāt (Reuver), sjouwərblààt (Brunssum), sjouwərbláát (Beesel, ... ), sjowerblaat (Neeroeteren), sjowerblad (Wijlre), sjowwerblaad (Echt/Gebroek, ... ), sjowwerblat (Waubach), sjoûwerbläod (Gronsveld), sjōōwərblāāt (Nieuwenhagen), sjuiwerblaad (Bree, ... ), sjáuwwer-bload (Val-Meer), sjòwerblaad (As), sjòwərbláát (Susteren), sjówwərblad (Epen), sjówwərbláát (Heerlen), skourblawd (Jeuk), sxoaRblaḍ (Loksbergen), šoͅ.uərbla.t (Eys), šoͅuərbla.t (Ingber), ṣowərblat (Montzen), ṣōūwəRblā:t (Kinrooi), ṣuiwərbla.t (Meeuwen), zjouwərblààt (Kapel-in-t-Zand), (j.)  schoorblao.t (Zolder), Bij dieren: sjoft.  sjowwerblaad (Mheer), Gezocht woord.  sjowwerblaad (Boorsem), Opm. schoft is van een paard.  skouwrblouwd (Jeuk), PLAATS: De informant geeft als gehucht Kiefhoek op.  schoorbloaëd (Eksel), {scho.rblu\\t}  schoorblaod (Eksel), schouders:   šau̯vǝrblāt (Panningen), šu̯.ǝrblǭ.t (Hees, ... ), (mv)  šő̜u̯ǝrblāi̯.ǝr (Bree), šǫu.vǝrblāi̯.ǝr (Kessenich, ... ) I-9, III-1-1
schouderbladen (mv.) bovendeel van de rug:   schouwerblaar (Baarlo), sjouwerblaajer (Berg-aan-de-Maas, ... ), sjouwerblaar (Posterholt) III-1-1
schouderblok kragenblok:   šǫwǝrblok (Bleijerheide) II-7
schouderbokje persbok:   šǫwǝrbø̄kskǝ (Born) II-7