e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schotelsplak pannenlap:   schotelsplak (Heerlen, ... ), sjoddelsplak (Herten (bij Roermond)), sjoetelsplak (Mesch), sjootelsplak (Maastricht, ... ), sjotels-plak (Ulestraten), sjöttelsplak (Roermond), dit werd gedaan met een vaatdoek  sjottelsplak (Haelen), vaatdoek  sjŏttelsplak (Heerlen) III-2-1
schotelsvod vaatdoek:   šoͅtəls˃voͅt (Eys, ... ) III-2-1
schotelswater afwaswater:   schotelswater (Amstenrade), sjuttelswater (Echt/Gebroek, ... ), sjòttelswater (Klimmen), slappe koffie:   schootelswaater (Altweert, ... ), schottelswater (Roosteren), (korte oo-klank).  schōttelswater (Heerlen), slechte koffie: vaatwater  sjootelswaater (Sittard) III-2-1, III-2-3
schoteltje blaker:   sxotəlkə (Heers), sxøͅi̯təlkə (Sint-Truiden), šeͅtəlkə (Eigenbilzen), kopje:   sxø&#x0304təlkə (Weert), schotel:   šøtəlkə (Kessenich, ... ), kleine schotel  sjötelke (Rothem), schoteltje:   schautəlkə (Sint-Truiden), scheitəlkə (Gruitrode), schetəlkə (Gingelom), scheutelke (Amstenrade, ... ), schētəlkə (Hasselt), schietəlkə (Meeuwen), schītəlkə (Grote-Brogel), schjeutelke (Valkenburg), schjuttelke (Heerlerheide), schotəlkə (Lommel), schoutəlkə (Rekem), schōtəlkə (Hasselt), schōʔəlkən (Tessenderlo), schŏttelke (Nuth/Aalbeek), schuddelke (Venlo), schuttelke (Boekend, ... ), schutteltje (Milsbeek, ... ), schutəlkə (Maaseik, ... ), schutəlkən (Sint-Huibrechts-Lille), schutəlʔɛn (Lommel), schuutelke (Oost-Maarland, ... ), schétəlkə (Hasselt, ... ), schêûtelke (Weert), schòtəlkə (Nieuwerkerken), schöttelke (Roosteren), schötteltje (Middelaar), schø&#x0304ləkən (Lommel, ... ), schø&#x0304təlkə (Achel, ... ), schø&#x0304təlkən (Hamont, ... ), schø&#x0304təltjə (Voort), schøləʔə (Lommel), schøtəlkə (Lanklaar, ... ), schüləkə (Hechtel), schütəlkə (Kaulille), schətəlkə (Hoepertingen), sjetəlkə (Beverst, ... ), sjeutelke (Buchten, ... ), sjeuttelke (Klimmen), sjeutəlke (Heer), sjētəlkə (Kortessem), sjhuttelke (Stevensweert), sjietəlkə (Gelieren/Bret, ... ), sjieətəlkə (Opitter), sjiêtelke (As, ... ), sjīētəlkə (Niel-bij-As, ... ), sjītəlkə (Beek (bij Bree), ... ), sjīətəlkə (Genk, ... ), sjuetelke (Klimmen), sjutelke (Brunssum, ... ), sjuttelke (Baarlo, ... ), sjutəlkə (Bocholt, ... ), sjuutelke (Gronsveld), sjuuëtelke (Eijsden), sjuütelke (Gronsveld), sjuətəlkə (Rotem), sjuətəltsjə (Genk), sjūətəlkə (Genk), sjòttelche (Bleijerheide), sjötelke (Reuver, ... ), sjöttelke (Baarlo, ... ), sjø&#x0304təlkə (Beek (bij Bree), ... ), sjøtəlkə (Zichen-Zussen-Bolder), sjütelke (Mesch), sjüttelke (Heythuysen), sjütəlkə (Bocholt, ... ), sjətəlkə (Gingelom), skotəlkə (Mielen-boven-Aalst), skŏtəlkə (Gelinden, ... ), skoͅtəlkə (Gelinden), skø&#x0304təlkə (Montenaken, ... ), sōtəlkə (Opgrimbie), sxau̯təlkə (Sint-Truiden), sxētəlke (Peer), sxētəlkə (Gingelom, ... ), sxēͅtəlkə (Hasselt, ... ), sxitəlkə (Grote-Brogel), sxotəlkə (Heers), sxōtəlkə (Hasselt, ... ), sXōtəltjə (Wellen), sXōtəltsjə (Geistingen), sxōʔəlkən (Tessenderlo), sxytəlkə (Kaulille), sxyətəlkə (Altweert, ... ), sXòtəlkə (Heers), sxø&#x0304.təlkə (Zonhoven), sxø&#x0304ləkən (Lommel, ... ), sxø&#x0304təlkə (Achel, ... ), sXø&#x0304təlkə (Zonhoven), sxø&#x0304təlkə(n) (Hechtel), sxø&#x0304təlkən (Hamont, ... ), sxøləkə (Hechtel), sxøləʔə (Lommel), sxøtəlkə (Blitterswijck, ... ), sxøtəlkən (Sint-Huibrechts-Lille), sxøtəltjə (Ottersum), sxøtəlʔən (Lommel), sxø͂ͅtəlkə (Hamont), sxø͂ͅtəlkən (Hamont), sxøͅləʔən (Lommel), sxøͅtəlkə (Ulbeek), šētəlkə (Mal), šeͅi̯təlkə (Gruitrode), šeͅtəlkə (Martenslinde), šitəlkə (Bree, ... ), šītəlkə (Beek (bij Bree), ... ), šīətəlkə (As, ... ), šōtəlkə (Opgrimbie), šuətəlkə (Genk), šy(3)̄təlkə (Bocholt), šy(3)̄ətəlkə (Bocholt, ... ), šytəlkə (Bocholt, ... ), šyətəlkə (Rekem, ... ), šø&#x0304təlkə (\'s-Herenelderen, ... ), šøtəlkə (Kinrooi, ... ), šøtəlkən (Diepenbeek), šøͅtəlkə (Tongeren), šətəlkən (Diepenbeek), zjītəlkə (Opitter), #NAME?  sjöttelke (Panningen), (zeer korte eu), bijna als \"sjuddelke\  sjeutelke (Tegelen), c. Sjuttelke = door de echte Tegelenaren nog steeds gebruikt voor het bordje onder de thee- of koffiekop. Evenzo wordt het bordje onder bloempotten steeds met \"Sjuttelke\"aangeduid.  sjuttelke (Tegelen), demin van sjootel  sjeutelke (Limbricht), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  scheutelke (Beverlo), Zèt de tas op ¯t sjeutelke  sjeutelke (Maastricht), waternavel: idiosyncr.  sjuttelke (Thorn), WLD  schoteltje (Stein), sjuttelke (Beesel) III-2-1, III-4-3
schoteltjes rechtstaande oren:   sjîêtelkes (Bree) III-1-1
schotelvod droogdoek, theedoek:   schotelvod (Achel), schottelvod (Eksel), schotəlvod (Hechtel), sjoëtelvod (Neeroeteren), sjèttël-vod (Hoeselt), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  schootelvod (Beverlo), vaatdoek:   scheue.telvod (Hasselt), schottəlvod (Herk-de-Stad), sjōētelvòd (Gruitrode), sjutelvod (As, ... ), sjùttëlvòd (Tongeren), sxotəlvoͅt (Halen, ... ), sxou̯təlvoͅt (Sint-Truiden), sxōtəlvoͅt (Beringen, ... ), sxōͅʔəlvoͅt (Tessenderlo), sxoͅtəlvoͅt (Gelinden), sxoͅu̯təlvót (Sint-Truiden), sxūtəlvoͅt (Neeroeteren), sxø&#x0304ə.təlvoͅt (Hasselt), šeͅtəlvoͅt (Bilzen), šōtəlvoͅt (As), šuətəlvoͅt (Genk), šu̯otəlvat (Val-Meer, ... ), šy(3)̄təlvoͅt (Meeuwen), šyətəlvoͅt (Opglabbeek), dit woord gebruikt men hier  sjōētelvòd (Opglabbeek), sj؉telvòd wordt hier ter plaatse gebruikt.  sjōētelvòd (As), spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)  schootelvod (Beverlo), vatendoek  šōtəlvot (Kinrooi), vod:   schwottelvat (Val-Meer), schwottelvod (Vlijtingen) III-1-3, III-2-1
schotelwas afwas:   sxotəlwas (Gennep, ... ) III-2-1
schotelwater afwaswater:   scheue.telwá.ter (Hasselt), scheuttelwotter (Lauw), schoettelwater (Baarlo), schotelwater (Geulle, ... ), schotelwôâter (Sint-Truiden), schotĕlwatĕr (Meerssen), schottelwaetter (Eksel), schottelwatter (Eksel), schottelwetter (Wellen), schottelwoitter (Eksel), schotəlwáttər (Hechtel), schoötelwater (Boekend), schòtelwaater (Sevenum), schòttelwater (Venray, ... ), schóttelwater (Venlo), schóttelwátter (Eksel), schôtelwater (Horst, ... ), schôttelwater (Blerick, ... ), schüttelwoater (Genk), sjeuttelwoatter (Hoeselt), sjoeëtelwater (\'s-Gravenvoeren), sjootelwater (Borgharen, ... ), sjootəlwatər (Berg-en-Terblijt), sjotelwater (Geulle, ... ), sjottelwater (Boukoul), sjōētelwater (Bocholt), sjutelwater (As, ... ), sjweutelwoater (Eigenbilzen), sjèttël-wóttër (Hoeselt), sjèttëlwo’tter (Hoeselt), sjóttelwater (Heel, ... ), sjôttelwater (Heel, ... ), sjùttëlwoi̯ttër (Tongeren), sjùttëlwô’ttër (Tongeren), sxotəlwātər (America, ... ), sxotəlwōͅtər (Gennep, ... ), sxōtəlwātər (Boshoven, ... ), sxoͅtəlwātər (Blerick), šotəlwātər (Baarlo, ... ), šōtəlwātər (Helden/Everlo, ... ), šoͅtəlwātər (Heel, ... ), šutəlwātər (Pey), šøtəlwātər (Dieteren), šøͅtəlwātər (Roggel), \'t sjóttelwater is mich kaad gewaore mit det kletse Dae kóffie is neet te drinke, \'t is juus sjóttelwater  sjóttelwater (Roermond), en de doek heet schoot\\lsplak  schootəlwatər (Amby), opgewarmde koffie:   sjoôtelwater (Neeritter), slappe koffie:   scheue.telwáter (Hasselt), schoetelwaoter (Oost-Maarland), schoeëtelwaater (Altweert, ... ), schootelwaater (Altweert, ... ), schòttelwater (Castenray, ... ), sjootelwaater (Tungelroy), sjootelwater (Munstergeleen), sjootəlwāātər (Maastricht), sjotelwater (Tungelroy), sjottelwater (Ittervoort), sjoëtelwäoter (Gronsveld), sjèttelwotter (Bilzen), sjôt’telwater (Tegelen), sjùttëlwô’ttër (Tongeren), sxotəlwātər (Blitterswijck, ... ), sxotəlwōͅtər (Gennep, ... ), sxø̄ətəlwá.tər (Hasselt), šūtəl wātər (Maaseik), šy(3)̄ətəl wātər (Opglabbeek), šøtəlwoͅi̯tər (Tongeren), #NAME?  schòttelwater (Susteren), Gezegd van slappe thee  sjöttelwater (Nunhem), Spottend: sjòttelwater = afwaswater  sjòttelwater (Haelen), Syst. Eijkman  sxótəlwoͅtər (Gennep), Syst. Frings  sxotəlwātər (Peer), šutəlwātər (Maaseik), Syst. Grootaers  sxoͅtəlwōͅtər (Lommel), Syst. Veldeke sjótelwater = spoelwater  sjótelwater (Tegelen), Syst. WBD  schóttelwaoter (Ottersum), schôttelwater (Velden), sjottelwater (Tegelen), waterige kost:   sjoëtelwaoter (Gronsveld), Ze zatten òs doa wat sjutelwater viêr, buu deste Maastreecht kos duur zeen (zo dun was ze)  sjutelwater (As, ... ) III-2-1, III-2-3
schotelwaterbak afwasteil, afwasbak:   sjottelwaterbak (Herten (bij Roermond)) III-2-1
schoten kiem:   schööt (Maasbree, ... ), sjäöēt (Gulpen), sjöēt (Gulpen), sjöt (Posterholt), sjööt (Beegden, ... ), šø͂ͅ:t (Rekem), is ook schot  schööt (Stevensweert), Veldeke  sjäöt (Echt/Gebroek), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones äö - aan de klinker in "sir  sjäöet (Gulpen) III-4-3