19655 |
schotelenwater |
afwaswater:
schoeetelewaater (L289p Weert),
schôttelewater (L271p Venlo),
sjotelewater (Q095p Maastricht),
sjuttelewater (L387p Posterholt),
sjótele-water (L328p Heel),
sjóttelewa.ter (L382p Montfort),
sxotələwātər (L211p Leunen),
sxotələwōͅtər (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
sxoͅtələwātər (L192a Siebengewald),
sxoͅtələwōͅtər (L164p Gennep, ...
L164p Gennep),
šoͅtələwātər (L322p Haelen),
Drink zellef dee koffie, ¯t is, gluif iech sjotelewater
sjotelewater (Q095p Maastricht),
na het wassen heet het : ~
šotələwātər (L325p Horn),
zeer slappe, smaakloze koffie
schòttel(e)water (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
slappe koffie:
schòttelewater (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
sxotələwōͅtər (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide)
III-2-1, III-2-3
|
|
23633 |
schotelgeld |
schaalcollecte add.:
skoeitelgeld (P219p Jeuk)
III-3-3
|
|
19656 |
schotelhanddoek |
droogdoek, theedoek:
schotelhanddoek (P188p Hoepertingen),
sjootelhanddook (L371p Ophoven),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
schootelhanddùk (K318p Beverlo)
III-2-1
|
|
19529 |
schotelkomp |
afwasteil, afwasbak:
sjotelkomp (Q200p \'s-Gravenvoeren)
III-2-1
|
|
19443 |
schotellap |
pannenlap:
šōtəlap (L371p Ophoven)
III-2-1
|
|
29896 |
schotelpan |
oudhollandse pan:
šōtǝlpan (Q100p Houthem, ...
Q099q Rothem,
Q013p Uikhoven,
Q101p Valkenburg)
II-8
|
|
19529 |
schotelpateel |
afwasteil, afwasbak:
šoͅtəl pati(i̯)əl (Q209p Teuven)
III-2-1
|
|
19656 |
schotelplag |
droogdoek, theedoek:
scheuttelplag (Q240p Lauw),
sxotəlplak (L271p Venlo),
šōtəlplak (L296p Steyl),
šøͅtəlplak (L293p Roggel),
vaatdoek:
schotelplak (Q101p Valkenburg),
sjotelplak (Q095p Maastricht),
sjoëtelplak (Q193p Gronsveld),
sjutelplagk (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
sxō.təlplak (L289h Boshoven, ...
L288p Nederweert,
L288a Ospel),
sxōtəlplak (L366p Gruitrode),
sxuətəlplak (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L289b Leuken,
L289p Weert),
sxūtəlplaq (L317p Bocholt),
šetəlplax (Q089p Martenslinde),
šeͅtəlplax (Q072p Beverst),
šotəlplak (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen,
Q253p Montzen,
L374p Thorn),
šō.təlplak (Q095p Maastricht),
šōtəlplag (L369p Kinrooi),
šōtəlplak (Q278p Welkenraedt),
šōtəlplaq (L318b Tungelroy),
šōətəlplak (Q188p Kanne),
šōͅtəlplak (Q012p Rekem),
šoͅtəlplak (Q284p Eupen),
šø̄təlplax (Q077p Hoeselt),
šøteͅlplak (Q167p Koninksem),
Dae haet ?n moel wie ?ne sjootelsplak: dat is een vuilbek
sjootelplak (Q020p Sittard),
Mèt ¯nen awwe vèttige sjotelplak de teleure zuver make
sjotelplak (Q095p Maastricht),
Uen sjùttëlplàk, al rónd(úm) zënë nàk
sjùttëlplàk (Q162p Tongeren),
vod:
chwotelsplak (Q199p Moelingen)
III-1-3, III-2-1
|
|
19443 |
schotelplak |
pannenlap:
sjotelplak (Q099q Rothem)
III-2-1
|
|
19496 |
schotelplank |
keukenrek:
šu̯otəlplāŋk (Q172p Vroenhoven)
III-2-1
|
|