e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
schotelrad groot kamrad:   sxø̜tǝlrǭǝt (Bilzen) II-3
schotelrek bordenrek, schotelrek:   schotelrèk (Valkenburg), šutəlrek (Bree), šy(3)̄təlrēͅk (Opglabbeek), eertijds rek waarop schotels, borden, lepels e.d. achter een lat of riem werden gestoken  sjootelrëk (Sittard), m.  šy(3)̄ətəlreͅk (Opglabbeek) III-2-1
schotelrekje bordenrek, schotelrek:   schotelrèkske (Valkenburg), sjotelrèkske (Sittard), šitəlrekskə (Bree) III-2-1
schotels wassen afwassen:   sxōtəls wasə (Maasbree), na het eten  sxotəls wasə (Wellerlooi), schotel: uitdr. afwas doen  sxoͅtəls wāəsə (Borgloon) III-2-1
schotelsbak afwasteil, afwasbak:   sjotelsbak (Meers, ... ) III-2-1
schotelsdoek droogdoek, theedoek:   schotelsdook (Amstenrade) III-2-1
schotelskwast afwasborstel:   šotəlskwas (Maasniel) III-2-1
schotelslat droogdoek, theedoek:   sjuttelslat (Diepenbeek), vaatdoek:   schottelslat (Wellen), sxotəlslat (Heers), šoatəlslat (Wellen) III-2-1
schotelslet droogdoek, theedoek:   schòttelslet (Venray), schôttelslet (Venlo), sxotəlslɛt (Arcen, ... ), sxōtəlslɛt (Lottum, ... ), sxoͅtəlslɛt (Blerick, ... ), šōtəlslɛt (Helden/Everlo), vaatdoek:   schootul slet (America), schôttelslet (Venlo), sxotəlsleͅt (Afferden, ... ), sxotəlslɛt (Gennep, ... ), sxō.təlslɛt (Boshoven, ... ), sxōtəlsleͅt (Grubbenvorst, ... ), sxōtəlslɛt (Sint-Huibrechts-Lille), sxoͅtəlsleͅt (Arcen, ... ), sxoͅtəlslɛt (Blitterswijck, ... ), sxuətəlslɛt (Altweert, ... ), šoͅtəlsleͅt (Helden/Everlo, ... ), bij het wassen  sxotəlslɛt (Maasbree), de doek die in plaats van vaatkwast vaak wordt gebruikt heet ~  sxotəlslɛt (Hout-Blerick), kleine dikke doek voor het wassen zelf  šøͅtəlšlɛt (Panningen), lap die men gebruikt bij het afwassen.  schottelslet (Middelaar), Och dat schòttelslet, da mikt zó mennig ki‰ndje net:Voordat de kinderen naar school gingen, werd dikwijls nog even met een \"vaatdoek\"door het gezicht gewreven, om het ergste vuil eraf te vegen  schòttelslet (Castenray, ... ), Verklw. schóttelsletje  schóttelslet (Venlo) III-2-1
schotelsplag droogdoek, theedoek:   schoettelsplak (Baarlo), schootelsplak (Meerssen), schotelsplak (Nuth/Aalbeek), schotĕlsplak (Meerssen), schottelsplak (Heerlen), schôtelsplak (Schimmert), sjootelsplak (Borgharen, ... ), sjootĕlsplak (Hulsberg), sjotelsplak (Kinrooi, ... ), sjottelsplak (Klimmen, ... ), sjuttelsplak (Echt/Gebroek), sjòttelsplak (Hoensbroek), sjóddelsplak (Echt/Gebroek), sjótelsplak (Heel), sjóttelsplak (Nuth/Aalbeek, ... ), sjôtelsplak (Kessel), sjôttelsplak (Doenrade, ... ), šotəlsplak (Horn, ... ), šōtəlsplak (Roosteren, ... ), šoͅtəlsplak (Eys, ... ), šutəlsplak (Pey), šūtəlsplak (Gronsveld), šøͅdəlsplak (Thorn), doek waarmee de tafel wordt afgeveegd na het eten  šotəlsplak (Neer), vroeger  šōtəlsplak (Stramproy), vaatdoek:   sjootelsplak (Geleen), sjotelsplak (Sittard), sjŏttelsplak (Waubach), sjòttelsplak (Echt/Gebroek, ... ), sjùttëlsplàk (Tongeren), sxōtəlsplak (Ophoven), šodəlsplak (Buggenum), šotəlsplak (Asenray/Maalbroek, ... ), šō.təlsplak (Opgrimbie), šōatəlsplaq (Schinveld), šōtəlsplak (Amby, ... ), šōtəlsplaq (Molenbeersel, ... ), šōətəlsplak (Doenrade, ... ), šoͅtəlsplak (Brunssum, ... ), šuotəlsplak (Rotem), šu̯atəlsplak (Klimmen), de doek waarmee wordt afgewassen  sjotelsplak (Valkenburg), Doe mós de sjóttelsplak baeter oetwasse angers geit-er sjtinke Ei gezich es \'ne sjóttelsplak  sjóttelsplak (Roermond), doek voor af te wassen  šōtəlsplak (Tungelroy), doek waarmee afgewassen wordt  šoͅdəlsplak (Stevensweert), het vuile goed afvegen  sjòttelsplak (Ransdaal), natte lap = ~  šotəlsplak (Eys), um t\\ pØØts\\  sjootəlsplak (Berg-en-Terblijt), Verklw. sjóttelspleksjke  sjóttelsplak (Heerlen), voor ruwe schoonmaak van het vaatwerk  šoͅtəlsplak (Heel), vod:   schoëtelsplak[g} (Neeroeteren), sjotelsplak (Stein) III-1-3, III-2-1