e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
smokkel kaarsendomper:   smūkəl (Tongeren) III-2-1
smokkelaar sjacheraar: ps. omgespeld volgens Frings.  smoͅkəlēr (Niel-bij-St.-Truiden) III-3-1
smokkelarenkruis smokkelkruis:   smokkelerekruus (Stokkem) III-3-3
smokkelboks kuitbroek:   smokəlboks (Bree, ... ), smukəlbuks (Opglabbeek), smókkelbóks (Bree), pofbroek:   sjmoekkelboks (Herten (bij Roermond)), sjmokkelboks (Chèvremont), smoekelbóks (Venlo), smokkelboks (Eksel, ... ), smokəlboks (Maaseik, ... ), smóggəlbóks (As), smókkelbóks (Bree, ... ), syn. Klotbòks, pòfbòks.  smòkkelbòks (Bree) III-1-3
smokkelbroek directoire:   smoͅkəlbruk (Halen), kuitbroek:   smokkelbroek (Grazen (WBD)), smoͅkəlbryk (Rosmeer), smukəlbruk (Tongeren), pofbroek:   sjmoekelbrook (Margraten), smoekelbroek (Mal), smoekkëlbroek (Tongeren), smokkelbroek (Genk), smokkelbrok (Houthalen), smokkelbrùk (Beverlo), smokəlbrok (Romershoven), smokəlbrōk (Beringen, ... ), smokəlbruk (Donk (bij Herk-de-Stad), ... ), smŏĕkəlbrŏĕk (Bilzen), smo̞kəlbrok (Paal), smo͂ͅkəlbrŏk (Boekt/Heikant), smoͅkəlbro.k (Rekem), smoͅkəlbrok (Beringen, ... ), smoͅkəlbrōk (Neerharen), smoͅkəlbrōͅk (Kermt), smoͅkəlbruk (Hasselt), smoͅ’əlbruk (Kwaadmechelen), smugəlbruk (Opheers), smukəlbrōk (Lanaken), smukəlbruk (Hoeselt, ... ), smukəlbrūk (Wintershoven), smókkelbrook (Uikhoven), cfr. pófbrók.  smókkelbrók (Genk), In de periode na de oorlog van 1940/44 was het de mode dat de jongens en ook jongere mannen een pofbroek droegen (of golfbroek in de boord van de broekspijpen was een elastiek bevestigd, de broekspijpen werden boven de kuiten vastgesnoerd en zo ontstond als het ware een ruimte om te smokkelen.  smoekkelbroek (Kortessem), Zie ook afb. p.212.  smókkelbrók (Diepenbeek) III-1-3
smokkelen sjacheren: ps. omgespeld volgens Frings.  smoͅkələ (Niel-bij-St.-Truiden), smikkelen, smullen:   smoeggëlë (Tongeren), smokkelen:   schmoekele (Hoensbroek), schmokkele (Amby), schmokkelen (Heerlerbaan/Kaumer), schmŏkkele (Schimmert), shmoekulu (Brunssum), sjmoekele (Maasniel, ... ), sjmoekelen (Schinnen), sjmoekelle (Vijlen, ... ), sjmoekelə (Doenrade), sjmoekkele (Herten (bij Roermond), ... ), sjmoekkələ (Guttecoven), sjmoekələ (Kapel-in-t-Zand, ... ), sjmokkele (Schimmert), sjmokkelle (Geulle), sjmokkələ (Maastricht), sjmŏĕkelə (Oirsbeek, ... ), sjmŏĕkkələ (Heerlen), sjmŏĕkələ (Epen, ... ), sjmŏkkele (Geleen), sjmòkkele (Nieuwstadt), sjmókkele (Sittard, ... ), sjmókkələ (Susteren), sjmôkele (Swalmen), sjmôkkele (Geleen), sjmökkele (Lutterade), smoeggle (Jeuk), smoekele (Blerick, ... ), smoekelen (Montfort), smoekkele (Blerick, ... ), smoekkĕle (Hoeselt), smoekələ (Gennep, ... ), smokkele (Maastricht, ... ), smokkelen (Bree, ... ), smokkələ (Maastricht), smookele (Maastricht), smookələ (Maastricht), smōēkele (Sevenum), smŏĕkələ (Venlo), smukkelen (Eigenbilzen), smòkkele (Echt/Gebroek, ... ), smòkkelen (Ophoven), smòkkələn (Diepenbeek), smókelle (Maastricht), smókkele (As, ... ), smókkələ (Grathem, ... ), smókkələn (Urmond), smôkkele (Ell, ... ), smôkkelen (Born), šmu.kələ (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  smók.kələ (Maastricht), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  smŏĕkəld (Opglabbeek), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  smoekele (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  sjmŏĕkələ (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens Frings!  smokələ (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  smokələ (Meeuwen), snoepen:   smoegele (Wellen), smoeggëlë (Tongeren, ... ), smugələ (Kortessem), smôêgele (Wellen), spieken:   schmokkelen (Geleen), smokkele (Echt/Gebroek), smokkelen (Maasbracht), §jmoekkele (Tegelen), #NAME?  smoekele (Broekhuizen), praktisch uitgestorven  sjmoekələ (Herten (bij Roermond)) III-2-3, III-3-1
smokkelen? smokkelen:   shokkelen (Leopoldsburg) III-3-1
smokkelkruis smokkelkruis:   e sjmokkelkruus (Meerssen), schmokkelkruuts (Schimmert), sjmoekelkruts (Schinnen), sjmoekelkruus (Valkenburg), sjmoekelkruuts (Voerendaal), sjmoekkelkrüts (Chèvremont), sjmoĕkelkrŭŭts (Nieuwenhagen), smoekelkruuts (Eys), smoekkelkruuts (Baarlo), smokkelkreis (Peer), smokkelkruus (Bocholt, ... ), smokkelkruuts (Heel), smokèlkruus (Maastricht), smukkelkrees (Eigenbilzen), t sjmokkelkruuts (Lutterade) III-3-3
smokkelmaal zak in de onderrok:   smokkelmaal (Neerharen) III-1-3
smokkelmaaltje zakje net boven de buitenzak:   smŏĕkkəlméélkə (Bilzen) III-1-3