18545 |
smokkelboks |
kuitbroek:
smokəlboks (L360p Bree, ...
L360p Bree),
smukəlbuks (L416p Opglabbeek),
smókkelbóks (L360p Bree),
pofbroek:
sjmoekkelboks (L330p Herten (bij Roermond)),
sjmokkelboks (Q121a Chèvremont),
smoekelbóks (L271p Venlo),
smokkelboks (L353p Eksel, ...
L353p Eksel),
smokəlboks (L372p Maaseik, ...
L364p Meeuwen),
smóggəlbóks (L417p As),
smókkelbóks (L360p Bree, ...
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L368p Neeroeteren),
syn. Klotbòks, pòfbòks.
smòkkelbòks (L360p Bree)
III-1-3
|
|
18601 |
smokkelbroek |
directoire:
smoͅkəlbruk (P048p Halen),
kuitbroek:
smokkelbroek (P108p Grazen (WBD)),
smoͅkəlbryk (Q093p Rosmeer),
smukəlbruk (Q162p Tongeren),
pofbroek:
sjmoekelbrook (Q192p Margraten),
smoekelbroek (Q180p Mal),
smoekkëlbroek (Q162p Tongeren),
smokkelbroek (Q003p Genk),
smokkelbrok (L414p Houthalen),
smokkelbrùk (K318p Beverlo),
smokəlbrok (Q076p Romershoven),
smokəlbrōk (K358p Beringen, ...
L422p Lanklaar,
L424p Meeswijk),
smokəlbruk (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P044p Zelem),
smŏĕkəlbrŏĕk (Q083p Bilzen),
smo̞kəlbrok (K357p Paal),
smo͂ͅkəlbrŏk (K361a Boekt/Heikant),
smoͅkəlbro.k (Q012p Rekem),
smoͅkəlbrok (K358p Beringen, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
K361p Zolder),
smoͅkəlbrōk (Q096c Neerharen),
smoͅkəlbrōͅk (P055p Kermt),
smoͅkəlbruk (Q002p Hasselt),
smoͅ’əlbruk (K314p Kwaadmechelen),
smugəlbruk (P222p Opheers),
smukəlbrōk (Q088p Lanaken),
smukəlbruk (Q077p Hoeselt, ...
Q176a Ketsingen,
Q177p Millen,
Q158p Riksingen,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q080p Vliermaal,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
smukəlbrūk (Q079a Wintershoven),
smókkelbrook (Q013p Uikhoven),
cfr. pófbrók.
smókkelbrók (Q003p Genk),
In de periode na de oorlog van 1940/44 was het de mode dat de jongens en ook jongere mannen een pofbroek droegen (of golfbroek in de boord van de broekspijpen was een elastiek bevestigd, de broekspijpen werden boven de kuiten vastgesnoerd en zo ontstond als het ware een ruimte om te smokkelen.
smoekkelbroek (Q074p Kortessem),
Zie ook afb. p.212.
smókkelbrók (Q071p Diepenbeek)
III-1-3
|
|
21581 |
smokkelen |
sjacheren:
ps. omgespeld volgens Frings.
smoͅkələ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
smikkelen, smullen:
smoeggëlë (Q162p Tongeren),
smokkelen:
schmoekele (Q039p Hoensbroek),
schmokkele (Q102p Amby),
schmokkelen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
schmŏkkele (Q098p Schimmert),
shmoekulu (Q035p Brunssum),
sjmoekele (L332p Maasniel, ...
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q116p Simpelveld,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q201p Wijlre),
sjmoekelen (Q032p Schinnen),
sjmoekelle (Q208p Vijlen, ...
L386p Vlodrop),
sjmoekelə (Q027p Doenrade),
sjmoekkele (L330p Herten (bij Roermond), ...
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q117a Waubach),
sjmoekkələ (L429p Guttecoven),
sjmoekələ (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
L329p Roermond,
Q032p Schinnen),
sjmokkele (Q098p Schimmert),
sjmokkelle (Q018p Geulle),
sjmokkələ (Q095p Maastricht),
sjmŏĕkelə (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
sjmŏĕkkələ (Q113p Heerlen),
sjmŏĕkələ (Q207p Epen, ...
L328p Heel),
sjmŏkkele (Q021p Geleen),
sjmòkkele (L433p Nieuwstadt),
sjmókkele (Q020p Sittard, ...
L432p Susteren),
sjmókkələ (L432p Susteren),
sjmôkele (L331p Swalmen),
sjmôkkele (Q021p Geleen),
sjmökkele (Q016p Lutterade),
smoeggle (P219p Jeuk),
smoekele (L269p Blerick, ...
L269p Blerick,
Q202p Eys,
L267p Maasbree,
Q197p Noorbeek,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L245b Tienray,
L271p Venlo),
smoekelen (L382p Montfort),
smoekkele (L269p Blerick, ...
Q203p Gulpen,
L210p Venray,
L210p Venray),
smoekkĕle (Q077p Hoeselt),
smoekələ (L164p Gennep, ...
L382p Montfort),
smokkele (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel),
smokkelen (L360p Bree, ...
L353p Eksel,
Q203p Gulpen,
P219p Jeuk,
L424p Meeswijk,
Q015p Stein,
Q001p Zonhoven),
smokkələ (Q095p Maastricht),
smookele (Q095p Maastricht),
smookələ (Q095p Maastricht),
smōēkele (L266p Sevenum),
smŏĕkələ (L271p Venlo),
smukkelen (Q086p Eigenbilzen),
smòkkele (L381p Echt/Gebroek, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
smòkkelen (L371p Ophoven),
smòkkələn (Q071p Diepenbeek),
smókelle (Q095p Maastricht),
smókkele (L417p As, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
smókkələ (L326p Grathem, ...
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel),
smókkələn (Q014p Urmond),
smôkkele (L320a Ell, ...
L321a Ittervoort,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
smôkkelen (L428p Born),
šmu.kələ (Q202p Eys),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!
smók.kələ (Q095p Maastricht),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.
smŏĕkəld (L416p Opglabbeek),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
smoekele (L217p Meerlo),
Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!
sjmŏĕkələ (Q117p Nieuwenhagen),
ps. omgespeld volgens Frings!
smokələ (L414p Houthalen),
ps. omgespeld volgens RND!
smokələ (L364p Meeuwen),
snoepen:
smoegele (Q078p Wellen),
smoeggëlë (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
smugələ (Q074p Kortessem),
smôêgele (Q078p Wellen),
spieken:
schmokkelen (Q021p Geleen),
smokkele (L381p Echt/Gebroek),
smokkelen (L377p Maasbracht),
§jmoekkele (L270p Tegelen),
#NAME?
smoekele (L247p Broekhuizen),
praktisch uitgestorven
sjmoekələ (L330p Herten (bij Roermond))
III-2-3, III-3-1
|
|
23497 |
smokkelkruis |
smokkelkruis:
e sjmokkelkruus (Q099p Meerssen),
schmokkelkruuts (Q098p Schimmert),
sjmoekelkruts (Q032p Schinnen),
sjmoekelkruus (Q101p Valkenburg),
sjmoekelkruuts (Q112p Voerendaal),
sjmoekkelkrüts (Q121a Chèvremont),
sjmoĕkelkrŭŭts (Q117p Nieuwenhagen),
smoekelkruuts (Q202p Eys),
smoekkelkruuts (L295p Baarlo),
smokkelkreis (L355p Peer),
smokkelkruus (L317p Bocholt, ...
L353p Eksel),
smokkelkruuts (L328p Heel),
smokèlkruus (Q095p Maastricht),
smukkelkrees (Q086p Eigenbilzen),
t sjmokkelkruuts (Q016p Lutterade)
III-3-3
|
|