20589 |
smork |
tabakssap:
smōrrek (L289p Weert),
smurk (L374p Thorn)
III-2-3
|
|
17891 |
smossen |
morsen:
smosse (K317a Kerkhoven),
smossem (K278p Lommel),
smossen (L353p Eksel, ...
L286p Hamont,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden),
smossə (K317p Leopoldsburg),
motregenen, licht regenen:
smoͅsə (L368b Waterloos),
plassen (met water):
smosse (L316p Kaulille),
smosse(n) (P176p Sint-Truiden),
smossen (K278p Lommel),
smosə (K357p Paal),
smosə (me woͅwətər) (K278p Lommel),
smoͅsən (K278p Lommel),
B.v. smossen heeht allehze leehve bestoan.
smossen (L355p Peer)
III-1-2, III-4-4
|
|
18977 |
smoster |
slons (slodder?):
smø͂ͅysteͅr (Q167p Koninksem)
III-1-4
|
|
25126 |
smotsig |
druilerig en koud weer:
sjmôtsig (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld)
III-4-4
|
|
20637 |
smouel |
boterham:
Verklw. sjmuielke
sjmauël (Q113p Heerlen),
boterham (kinderwoord):
Eigen syst.
sjmouwel (Q113p Heerlen),
boterham met vet:
smouwel (L321p Neeritter),
dikke boterham:
schmouwel (Q117p Nieuwenhagen),
sjmouel (Q119p Eygelshoven, ...
Q112b Ubachsberg,
Q117a Waubach),
smouwel (L374p Thorn),
Eigen syst.
sjmouwel (Q113p Heerlen),
Syst. WBD
sjmoe-el (L330p Herten (bij Roermond))
III-2-3
|
|
20637 |
smouer |
boterham:
schmouwer (Q101p Valkenburg),
sjmouer (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q014p Urmond),
sjmouwer (L429p Guttecoven),
smauer (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
smauwer (L423p Stokkem),
smoͅu̯ər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
smoͅwər (L424p Meeswijk),
een bepaald soort taal, zie vragenlijst
smauwər (L423p Stokkem),
gesmeerde boterham
smauwər (Q014p Urmond),
Syst. WBD Heel oud.
sjmouer (Q019a Neerbeek),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 3 vraag 9
smauer (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
smouwer (L421p Dilsen, ...
Q196p Mheer,
L420p Rotem),
smouwər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
smowwer (L368p Neeroeteren, ...
Q008p Vucht),
smoͅwər (Q012p Rekem),
smwoor (Q168a Rijkhoven),
vulgair
smoͅu̯wər (L422p Lanklaar),
boterham met vet:
sjmouer (L326p Grathem, ...
Q192p Margraten,
Q198b Oost-Maarland,
Q097p Ulestraten),
smau̯wər (L420p Rotem),
Eigen syst.
sjmouwer (Q113p Heerlen),
Syst. Frings
smuər (Q002p Hasselt),
Syst. WBD
sjmouer (L426z Holtum),
smouer (Q014p Urmond),
dikke boterham:
sjmawwer (Q032a Puth),
sjmouen (Q097p Ulestraten),
sjmouer (Q192p Margraten, ...
Q022p Munstergeleen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg),
smar (L326p Grathem),
smouer (Q015p Stein),
smouwer (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
⁄n smoyer (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
(= boerentaal; klinkt onbeschaafd!).
sjmouer (Q020p Sittard),
Eigen phonetische
sjmouər (Q101p Valkenburg),
Klinkt wat onbeschaafd.
een sjmauer (Q033p Oirsbeek),
schj=ch van chocolade
schjmouer (Q112a Heerlerheide),
sjmouer, thans ingetrokken, niet meer gebruikt (= boterham - zonder bijbetekenis).
sjmouer (L423p Stokkem),
Syst. Frings
smɛr (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. WBD
sjmouer (L426z Holtum, ...
Q019a Neerbeek),
sjoumer (L426p Buchten),
smouer (Q014p Urmond),
Syst. WBD Ook gezegd van een niet-dikke.
sjmouer (L434p Limbricht),
snee brood:
sjmauer (Q021p Geleen),
sjmauwer (Q020p Sittard),
sjmouer (Q020p Sittard)
III-2-3
|
|
18966 |
smous |
bedrieger:
smaows (L286p Hamont),
smoauws (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
bosje haren aan de bovenlip:
smu̯s (L163p Ottersum),
deugniet:
smous (L368p Neeroeteren),
smoûs (L328p Heel),
onbetrouwbare koopman:
ps. omgespeld volgens Frings.
smōͅws (K278p Lommel),
smūs (Q156p Borgloon),
smø͂ͅu̯əs (P054p Spalbeek),
⁄smōͅu̯s (K361a Boekt/Heikant)
I-9, III-1-4, III-3-1
|
|
22494 |
smousen |
(overige) kaartspelen:
sjmouse (L322p Haelen, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L331p Swalmen),
bedriegen:
smoauwsen (L282p Achel, ...
L286p Hamont),
sjacheren:
ps. omgespeld volgens Frings.
smuəsə (Q078p Wellen),
smøͅu̯əsə (P054p Spalbeek)
III-1-4, III-3-1, III-3-2
|
|
21444 |
smouser |
sjacheraar:
ps. omgespeld volgens Frings.
smuəsər (Q078p Wellen)
III-3-1
|
|
22567 |
smousjassen |
smousjassen (kaartspel):
sjmousjasse (L294p Neer, ...
L299p Reuver),
smous jasse (L266p Sevenum),
smousjasse (L382p Montfort, ...
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
smousjassen (L382p Montfort),
smoͅusjasə (Q095p Maastricht),
met 2 personen
smousjasse (L320a Ell)
III-3-2
|
|