21345 |
smoezelen |
fluisteren:
Van Dale: II. smoezelen, 1. bedekt en zacht praten, smiespelen; -2. praatjes verkopen, smoesjes vertellen.
sjmoezele (L327p Beegden),
konkelfoezen (wbd):
Van Dale: II. smoezelen, 1. bedekt en zacht praten, smiespelen.
sjmoezelle (Q018p Geulle),
smoezelle (Q096b Itteren),
motregenen, licht regenen:
het smōēzelt (L246p Horst),
sjmoezelen (L290a Egchel),
smoelzele, ’t smoezelt (L246b Melderslo),
smoezele (L266p Sevenum),
smoezele, ’t smoezeld (L266p Sevenum),
smoōēzele, ’t smōēzelt (L266p Sevenum),
’t begint te sjmōēzelen (L290a Egchel),
’t begint te smoezelen (L268p Velden),
’t smōēzelt (L246p Horst),
(dit is een synoniem voor mi‰zele).
smoēzele (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
roezemoezen:
Van Dale: II. smoezelen, 1. bedekt en zachtjes praten, smiespelen; -2. praatjes verkopen, smoesjes vertellen.
sjmoezele (L432p Susteren),
sjmoezelə (Q033p Oirsbeek),
sluimeren:
Frequentativum bij WNT, smoezen (IV)?: Hetzij een bijzondere toepassing van een der andere woorden smoezen (misschien onder invloed van soezen), of een vorm met s- (onder invloed van andere woorden met sm-) naast moezen (IV). - In gedachten loopen, zwaar over iets denken.
smoezele (L269b Boekend)
III-1-2, III-3-1, III-4-4
|
|
21345 |
smoezen |
fluisteren:
Van Dale: smoezen, I.2. bedekt en zacht met iem. praten vooral ten koste van iemand anders.
smoeze (L320p Hunsel, ...
L289p Weert,
L215a Wellerlooi),
smoezə (Q015p Stein),
heimelijk koffiedrinken:
sjmoēze (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
kieskauwen:
smoeze (Q083p Bilzen),
konkelfoezen (wbd):
sjmoezen (L330p Herten (bij Roermond)),
(= verdacht).
smoëze (L266p Sevenum),
(^ = lang).
smoêze (L245b Tienray),
Van Dale: smoezen, I.2. bedekt en zacht met iem. praten vooral ten koste van iemand anders.
schmoeze (Q102p Amby, ...
Q203p Gulpen,
L329p Roermond),
schmôêze (Q098p Schimmert),
sjmoeze (Q021p Geleen, ...
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade,
Q034p Merkelbeek,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q197a Terlinden,
Q112b Ubachsberg,
L386p Vlodrop),
sjmoezen (L298a Kesseleik, ...
L332p Maasniel,
Q032p Schinnen),
sjmoezə (Q027p Doenrade, ...
L429p Guttecoven,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032b Sweikhuizen),
sjmoeëze (Q117a Waubach),
sjmōēze (Q112p Voerendaal),
sjmōēzə (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L432p Susteren),
smoessə (L382p Montfort),
smoesə (Q108p Wijnandsrade),
smoeze (L320a Ell, ...
Q202p Eys,
L164p Gennep,
L321a Ittervoort,
Q095p Maastricht,
L294p Neer,
L216p Oirlo,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L289p Weert,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
smoezen (L428p Born, ...
Q096p Bunde,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
Q039p Hoensbroek,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q015p Stein,
Q015p Stein),
smoezĕ (L381p Echt/Gebroek),
smoezn (Q035p Brunssum),
smoezə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
smoezən (Q014p Urmond),
smouze (Q095p Maastricht),
smoêze (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
smōēze (L374p Thorn),
smōēzə (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L320b Kelpen,
L271p Venlo),
smòèze (L266p Sevenum),
šm‧ūzə (Q202p Eys),
liefkozen:
schmoeze (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
smoeze (Q222p Vaals),
lokturf:
smūzǝ (L265p Meijel, ...
L288a Ospel),
lokveen:
smoezen (mv.) (L288a Ospel),
roezemoezen:
Van Dale: smoezen, I.2. bedekt en zacht met iem. praten vooral ten koste van iemand anders.
sjmoehze (Q117a Waubach),
sjmoeze (L429p Guttecoven, ...
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard),
sjmoezə (Q032b Sweikhuizen),
sjmōēzə (Q033p Oirsbeek, ...
L299p Reuver),
smoeze (L216p Oirlo),
smoezen (L428p Born, ...
Q096p Bunde,
L265p Meijel),
smōēzə (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
samenspannen:
ongeveer sjmoeze
šmoeze (Q035p Brunssum),
ook: haalde mit iemes
smoeze mit iemes (L164p Gennep),
Van Dale: smoezen, I.2 bedekt en zacht met iem. praten vooral ten koste van iemand anders.
smoe-ze (L215p Blitterswijck),
smōēze (L323p Buggenum),
smoezen:
smūzǝn (L288a Ospel),
vleien:
schmoeze (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
sjmoeze (Q118p Schaesberg, ...
L432p Susteren),
smōēzə (L164p Gennep)
II-4, III-1-4, III-2-3, III-3-1
|
|
33673 |
smok |
graszode:
smuk (Q160p Bommershoven, ...
Q079p Guigoven,
Q158a Henis,
Q157a Overrepen,
Q080p Vliermaal,
Q075p Vliermaalroot),
(mv)
smøk (Q161p Piringen, ...
Q155p Werm),
lampenpit:
šmuk (Q035p Brunssum),
ovenveger:
šmuk (Q197p Noorbeek),
persspons:
smuk (Q071p Diepenbeek),
roet:
smok (Q003p Genk),
smoͅk (P046p Linkhout),
tabakspruim:
smok (L364p Meeuwen),
trek, eetlust:
smòk (Q003p Genk)
I-8, II-1, II-7, III-2-1, III-2-3
|
|
26802 |
smoken |
branden zonder vlam:
smōkǝ (L244b Griendtsveen),
dampen:
sjmooke (Q020p Sittard),
smoeëke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
smōēeke (L210p Venray),
Ze zote löstig te sjmoke
sjmo:ke (L329p Roermond),
roken:
smoeëke (L271p Venlo),
smoke (Q095p Maastricht),
smōkə (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
smuəkə (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
E piepke smoke
smoke (Q095p Maastricht),
n goej segaar smoeëke is n genot dat de kwállitejt van t laeve verhögt. Segare smoeëke mòt dorrum kunne
smoeëke (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
walmen:
smōkə (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
P183p Mielen-boven-Aalst,
P176p Sint-Truiden),
smūkə (P188p Hoepertingen, ...
P174p Velm,
Q001p Zonhoven)
II-4, III-2-1, III-2-3
|
|
20818 |
smokens |
rookwaren:
smoeëkes (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
Wat smoeëkes koeëpe
smoeëkes (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen)
III-2-3
|
|
18566 |
smoking |
jacquetpak:
smoking (L416p Opglabbeek),
rokkostuum:
smoking (Q007p Eisden, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
smoͅukeŋ (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
zwart pak:
schmoking (Q101p Valkenburg),
smokeŋ (Q086p Eigenbilzen),
smoking (Q165p Horpmaal, ...
K317p Leopoldsburg),
smooking (Q083p Bilzen, ...
L368p Neeroeteren),
smōkiŋ (Q162p Tongeren),
smōͅkiŋ (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
smoͅkeŋ (Q209p Teuven),
smoͅukəŋ (P048p Halen)
III-1-3
|
|