20700 |
smoutekoek |
pannenkoek:
smoâtekook (L318b Tungelroy)
III-2-3
|
|
24343 |
smoutkevertje |
lieveheersbeestje:
ook in ZND 16, 006
smaoetkēͅvertše (L368p Neeroeteren)
III-4-2
|
|
20525 |
smoutkoek |
flensje:
sjmautkouk (Q020p Sittard),
koek:
smawtkō.k (L362p Opitter),
oliekoek:
sjmautkook (Q022p Munstergeleen),
sjmawtkoo.k (Q032a Puth),
smaad kook (Q198b Oost-Maarland),
smaatkoek (L353p Eksel),
smaotkook (L321a Ittervoort),
smautkook (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
smau̯t kok (L420p Rotem),
smau̯tkōk (L422p Lanklaar),
smawtkōk (L416p Opglabbeek),
smātkok (L413p Helchteren, ...
L414p Houthalen),
smoatkook (L320a Ell),
#NAME?
schmawtkook (L432p Susteren),
Syst. Frings
smātkuk (Q002p Hasselt),
smāu̯tkōk (L317p Bocholt),
smōətkoͅk (K358p Beringen),
smōͅu̯tkuk (L282p Achel),
Syst. WBD
smaatkook (L289b Leuken),
pannenkoek:
smautkook (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
smaûtkook (L417p As),
smātkoek (Q079a Wintershoven),
boekweitkoek gebakken in smout
smautkook (L358p Reppel),
gebakken met smout
smaatkoek (L352p Hechtel),
in de koekepan gebakken met raapolie
sjmautkouk (Q020p Sittard),
in smout gebakken
smooitkoek (L352p Hechtel),
met olie
smoutkok (L355p Peer),
met smout gebakken
smautkook (L368p Neeroeteren),
smoutkoek
smawtkook (L360p Bree)
II-3, III-2-3
|
|
20759 |
smoutkoekje |
oliekoek:
smau̯tkøkskəs (L372p Maaseik)
III-2-3
|
|
19588 |
smoutkruik |
roompot:
om raapolie te bewaren toegesloten met varkensblaas(?)
smatkroͅu̯k (Q003p Genk)
III-2-1
|
|
19546 |
smoutlamp |
olielamp:
sjmaatlaamp (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
sjmautlamp (Q020p Sittard),
smaatlamp (Q179p Zichen-Zussen-Bolder, ...
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
smaetlamp (L426p Buchten),
smatlamp (Q093p Rosmeer),
smātlamp (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
Q077p Hoeselt,
Q162p Tongeren,
Q078p Wellen),
smoutlamp (L314p Overpelt),
smōͅ.tla.mp (L318b Tungelroy),
smoͅu̯tlamp (L368b Waterloos),
man. mv. ~\\
smātlamp (Q156p Borgloon),
Uit de tuit kwam het licht. Het bakje was gevuld met smout. Als de smout leeggebrand was, kon men hem vernieuwen door het deksel van het bakje af te nemen.
smōͅtlamp (P048p Halen),
vr.
smātlamp (Q071p Diepenbeek),
veiligheidslamp:
smǫwtlāmp (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Domaniale])
II-5, III-2-1
|
|
19546 |
smoutlampje |
olielamp:
sjmawtlémpke (Q111p Klimmen),
smaajtlempke (Q095p Maastricht),
smatlɛmpkə (Q079a Wintershoven),
smaudlempke (Q020p Sittard),
smātleͅmpkə (Q002p Hasselt),
⁄smāt⁄lēͅmpkə (K361a Boekt/Heikant),
(olielamp) zie tekening
smaotlempke (L288a Ospel),
olielampje
sjmaadlèmpke (Q198p Eijsden),
smoutlampje
smøͅtlam⁄jə (K314p Kwaadmechelen),
ovenverlichting:
smātlęmpkǝ (Q002p Hasselt),
šmātlɛmpkǝ (Q198p Eijsden)
II-1, III-2-1
|
|
33564 |
smoutmaleboom |
perenboom:
=maelpaerebuim: bomen die een minderwaardig soort peren opleveren
smousmalebuim (L318p Stramproy)
I-7
|
|
26677 |
smoutmolen |
oliemolen:
sma.t[molen] (P195p Gutschoven),
smaw.t[molen] (L417p As, ...
L359p Beek,
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
L419p Elen,
L366p Gruitrode,
L422p Lanklaar,
Q006p Leut,
L416p Opglabbeek,
Q010p Opgrimbie,
L358p Reppel,
L423p Stokkem,
Q013p Uikhoven),
smawt[molen] (L368p Neeroeteren, ...
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L361p Tongerlo),
smā.t[molen] (Q083p Bilzen, ...
Q071p Diepenbeek,
Q242p Diets-Heur,
Q002a Godschei,
Q002p Hasselt,
Q152p Kerniel,
Q240p Lauw,
P046p Linkhout,
Q241p Rutten,
P052p Schulen,
Q001p Zonhoven),
smāt[molen] (P115p Duras, ...
Q077p Hoeselt,
P055p Kermt,
K278p Lommel,
Q079a Wintershoven),
smǭ.t[molen] (L369p Kinrooi, ...
L371p Ophoven),
šmaw.t[molen] (Q020p Sittard)
II-3
|
|