17872 |
snaai op het gezicht |
muilpeer:
snaai op tie gezicht (L415p Opoeteren)
III-1-2
|
|
22339 |
snaaien |
boomvruchten stelen:
snaje (L318b Tungelroy),
snø͂ͅjə (L164p Gennep),
fruit eten:
schnaaie (L323p Buggenum),
schnáa-je (Q098p Schimmert),
sjnaaie (L329p Roermond),
sjnaaiə (L299p Reuver),
sjnaajə (L325p Horn),
snaaj neet (L374p Thorn),
snááiə (L381b Pey),
stiekem eten:
snuije (L217p Meerlo),
weggrissen:
sjnāājə (L299p Reuver)
III-1-2, III-2-3, III-3-2
|
|
19167 |
snaak |
deugniet:
snaak (L417p As),
galgenaas:
sjnak (L387p Posterholt),
grapjas:
sjnaak (Q196p Mheer),
⁄ne sjnaak (Q111p Klimmen),
guit:
chnaak (Q015p Stein),
schnaak (L297p Belfeld, ...
Q029p Bingelrade,
Q207p Epen,
Q105p Heer,
Q113p Heerlen,
Q016p Lutterade,
L299p Reuver,
Q113a Welten),
sjnaak (L333p Asenray/Maalbroek, ...
L300p Beesel,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L426p Buchten,
Q027p Doenrade,
L430p Einighausen,
Q202p Eys,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
Q117b Rimburg,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q101p Valkenburg,
Q208p Vijlen),
snaak (Q102p Amby, ...
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
L249p Grubbenvorst,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L320p Hunsel,
L377p Maasbracht,
L288p Nederweert,
L321p Neeritter,
L427p Obbicht,
Q098p Schimmert,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q187p Sint-Pieter,
L378p Stevensweert,
Q014p Urmond),
snāāk (L268p Velden),
šnaak (L331p Swalmen),
(m.).
schnaak (L325p Horn),
guit, schalk:
snaak (Q011p Boorsem, ...
P057p Kuringen,
L364p Meeuwen,
L415p Opoeteren,
L355p Peer),
snāk (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
snāək (L372p Maaseik),
snōĕk (Q005p Zutendaal),
snōͅk (Q088p Lanaken, ...
Q172p Vroenhoven),
ook materiaal znd 24, 35
snaak (L422p Lanklaar),
snāk (Q012p Rekem),
snōͅk (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
guitig:
snaak (L266p Sevenum),
⁄ne snaak (L266p Sevenum),
pretmaker:
sjnaak (L433p Nieuwstadt),
snaak (L271p Venlo),
puber:
snaak (L377p Maasbracht),
schurk, smeerlap:
sjnaak (Q208p Vijlen),
snaak (L323p Buggenum)
III-1-4, III-2-2, III-3-1
|
|
29267 |
snaar |
drijfriem:
snǭr (L289p Weert),
šnār (Q121b Spekholzerheide),
šnǭr (L291p Helden, ...
L290p Panningen),
schoondochter:
schnoar (Q118p Schaesberg),
schnoor (Q101p Valkenburg),
sjnoar (Q113p Heerlen, ...
Q113p Heerlen,
Q121p Kerkrade),
sjnoor (Q117a Waubach),
snoòr (Q113p Heerlen),
šnoar (Q035p Brunssum),
šnōͅr (Q284p Eupen),
bij oude mensen in gebr.
šnōar (Q034p Merkelbeek),
cf. Etymologisch Wb. De Vries/Tollenaere s.v. "snaar 1"; "schoonzuster
schnoar (Q113a Welten),
schnoor (Q101p Valkenburg),
een enkele maal
šnōͅr (Q039p Hoensbroek),
gebr. door oude mensen
snōͅr (Q027p Doenrade),
oud
schnoar (Q113p Heerlen),
sjnoor (Q211p Bocholtz),
šnoar (Q036p Nuth/Aalbeek),
wordt nog slechts zelden gebruikt; men gebruikt Hollandse of Duitse woorden
sjnoor (Q208p Vijlen),
schoonmoeder:
soms; cf. Etymologisch Wb. De Vries/Tollenaere s.v. "snaar 1", o.a. "schoonmoeder
schnoor (Q101p Valkenburg),
schoonzuster:
sjnaor (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
snaar:
snor (Q005p Zutendaal),
snǭr (L269b Boekend, ...
L320a Ell,
L289b Leuken,
L292a Maxet,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum,
L318b Tungelroy,
L289p Weert),
šnoǝr (Q121c Bleijerheide),
šnōr (Q039p Hoensbroek),
šnōǝr (L290p Panningen),
šnǭr (L429p Guttecoven, ...
L291p Helden,
L432p Susteren),
steel van de heizicht:
snǭr (L326p Grathem),
šnǭr (L270p Tegelen),
steel van de zicht:
šnǭr (L322p Haelen),
zwadkeerder, beugel:
snǭr (L422p Lanklaar, ...
L377p Maasbracht,
L423p Stokkem,
Q014p Urmond,
L289p Weert),
šnǭr (L327p Beegden)
I-3, I-4, II-11, II-4, II-7, III-2-2
|
|
31417 |
snaardril |
boogdrilboor:
šnǭrdrel (Q111p Klimmen, ...
L299p Reuver)
II-11
|
|
29127 |
snaarspanner |
stelknop:
snǭrspanǝr (L292a Maxet, ...
L321p Neeritter)
II-7
|
|