e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
snateren druk praten:   snatere (Meerlo), snateren (Heythuysen, ... ), kletsen: Van Dale: snateren, 1. (van vogels) een druk, doordringend geluid maken, m.n. voor het natuurlijk geluid van eenden en ganzen; -"praten"; -2. (van personen) druk of te onpas praten, babbelen, kletsen, kwebbelen; (soms) kwaadspreken.  sjnaatərə (Reuver), snatere (Eys, ... ), snateren (Heythuysen), kletsen [snateren]:   schnaatərə (Swalmen), schnatere (Belfeld, ... ), schnateren (Amby), schnattere (Bingelrade), sjnatere (Beegden, ... ), sjnātere (Asenray/Maalbroek), snaatere (Heel, ... ), snatere (Arcen, ... ), snateren (Oirlo, ... ), snātere (Grevenbicht/Papenhoven), snoatere (Gennep, ... ), šnatere (Brunssum), (is nieuwe benaming).  schnatere (Heer), kwaken:   snai̯tǝrǝn (Hechtel), snateren (Houthalen), snau̯tǝrǝn (Zonhoven), snotrǝn (Maaseik), snātǝrǝ (Lanklaar, ... ), snōǝtǝrǝn (Hamont), snǭtǝrǝn (Hamont), snɛ̄tǝrǝ (Lanaken) I-12, III-3-1
snaterhennetje waterhoen:   snaeterhenneke (Castenray, ... ) III-4-1
snats gleuf:   šnats (Herten), scheur:   snats (Echt), snijwonde:   eine sjnats (Herkenbosch, ... ), eine sjnats inne vinger (Horn), eine snatsj (Maasbracht), en snats (Roggel, ... ), sjnats (Maasniel, ... ), snats (Pey), #NAME?  sjnats (Haelen), (m.).  sjnats (Boukoul, ... ), sjnatsj (Boukoul, ... ), *WNT snats [mond, smoel...]  en sjnats (Heythuysen), B.v. ich höb ënne sjnats inne vinger.  sjnats (Herten (bij Roermond)), vrouwelijk geslachtsdeel:   snats (Echt/Gebroek) II-12, II-7, III-1-1, III-1-2
snatsel schilfer:   enne snatsel (Oirlo) III-4-4
snatselen fruit eten:   snoatsele (Genk) III-2-3
snatsels (zn.?) aan flarden:   snatsels (Velden), zien kleijər waarə snatsəls (Hout-Blerick) III-1-3
snatsen boomvruchten stelen:   sjnatse (Swalmen), snaatse (As, ... ), fruit eten:   sjinaatse (Heythuysen), sjnaatse (Thorn), sjnatsche (Susteren), sjnáátsə (Heythuysen), snaats neet (Thorn), snaatse (Ell, ... ), snaatsen (Haler, ... ), snaatsə (Kelpen), snaotse (Bree), snatse (Meijel), snatsen (Ittervoort, ... ), snatsje (Echt/Gebroek, ... ), snā.tsə (Neeroeteren), snààtse (Ell), snààtsə (Hunsel, ... ), snátsje (Stevensweert), snáátse (As, ... ), snáátsə (Kelpen), arch.  snatsen (Maastricht), Hae és maager van ¯t snaatse  snaatse (Altweert, ... ), snatsen  snatsə (Meijel), v-tje op de a  schnatze (Schimmert), vooral onrijp fruit  snātsen (Bree), met kleine hapjes eten:   snaatse (Bree), schrokken:   snatsche (Stein), smikkelen:   snaatse (Bree), snoepen:   snatsən (Lommel), stiekem eten:   snoëtsen (Eksel), positief  snáátse (Gruitrode) III-2-3, III-3-2
snauw stropbies:   šnoj (Montzen), stropbies [wld ii.10, p. 26]:   šnoj (Montzen), uitbrander:   snaw (Maastricht) II-10, III-1-3, III-1-4
snauwen bits:   sjnauwə (Roermond), sjnawwə (Maastricht), snauwen:   hij kan nogal snauwen (Neerpelt), schnauwu (Brunssum), schnawwe (Amby), schnoawwe (Vijlen), sjnauwe (Beek, ... ), sjnauwwe (Geulle), sjnauwə (Heel, ... ), sjnawwe (Gronsveld, ... ), sjnawwə (Maastricht), sjnawə (Susteren), sjnāūwə (Nieuwenhagen), sjnouwə (Oirsbeek), sjnowwe (Mheer), sjnòwwə (Epen, ... ), snauwe (Bree, ... ), snauwen (Eksel, ... ), snauwə (Kelpen, ... ), snawe (Geleen), snawwe (Caberg, ... ), snawwə (Maastricht, ... ), snawwən (Urmond), snāāwe (Meijel), snouwə (Gennep), snàw.wə (Maastricht), snàwwe (Sevenum), snàwwə (Maastricht), snòòwə (Meijel), moeilijk leesbaar.  sneuwt (Waltwilder), snauwen, grauwen:   chnauwe (Beek), schnauwu (Brunssum), schnawwe (Amby), schnoawwe (Vijlen), sjnauwe (Beek, ... ), sjnauwen (Baexem, ... ), sjnauwwe (Geulle), sjnauwə (Eys, ... ), sjnawwe (Gronsveld, ... ), sjnawə (Susteren, ... ), sjnāūwə (Nieuwenhagen), sjnouwə (Oirsbeek), sjnouwən (Berg-en-Terblijt), sjnowwe (Mheer, ... ), sjnòwwə (Epen, ... ), snaauwe (Laar), snaawe (Meijel), snautse (Ell), snauwe (Amby, ... ), snauwen (Baarlo, ... ), snauweudj (Ospel), snauwə (Hout-Blerick, ... ), snawe (Geleen), snawwe (Caberg, ... ), snawwə (Maastricht, ... ), snawwən (Urmond), snawə (Meterik, ... ), snāāwe (Meijel), snouwe (Tungelroy), snouwen (Arcen), snouwə (Gennep, ... ), snàw.wə (Maastricht), snàwwe (Sevenum), snàwwə (Maastricht), snààwən (Lommel), snòòwə (Meijel), stuiven van droog zand of stof:   ⁄t snāuwt (Schimmert), zijn woede luchten:   snouwen (Eksel) III-1-4, III-3-1, III-4-4
snauwend bits:   snauwend (Horst, ... ), snauwen:   snauweudj (Ospel) III-1-4, III-3-1