e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
smout draadsnijolie, boorolie:   smāt (Jeuk), koolzaadolie:   smau̯.t (Beek, ... ), smaű.t (Ellikom, ... ), smø̜̄t (Kwaadmechelen, ... ), smā.t (Alken, ... ), smāi̯.t (Lanaken), smāt (Aalst, ... ), smāu.t (As, ... ), smāy.t (Grote-Brogel, ... ), smǫu̯t (Kerkhoven), smǭ.t (Kessenich, ... ), smɛ̄.t (Grote-Brogel  [(vroeger)]  , ... ), šmau.t (Eisden), olie:   mout (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), schmaat (Eijsden), schmaut (Buchten, ... ), schmāāit (Amby), schmout (Buggenum, ... ), sjmaot (Epen), sjmaut (Einighausen, ... ), sjmauwt (Schinveld), sjmawt (Geleen), sjmāāwt (Klimmen), sjmoot (Doenrade), sjmout (Doenrade, ... ), sjmouwt (Lutterade), sjmàw.t (Susteren), sjmááwt (Moorveld (Waalsen), ... ), sjmòwt (Schimmert), smaaijt (Itteren), smaat (Beverlo, ... ), smaot (Hunsel, ... ), smat (Lommel), smaut (Beek, ... ), smauwt (Meers, ... ), smawt (Urmond), smoat (Maasbracht, ... ), smoa͂t (Ophoven), smout (Bunde, ... ), smōāt (Stramproy), smàwt (Meeuwen), smààt (Loksbergen), smààwt (Urmond), smòwt (As, ... ), smôôt (Wessem), smøͅt (Kwaadmechelen), (raapolie= smoat of boumolie).  smoat (Neeritter), op de a ook een v-tje  schmaŭwt (Schimmert), van koolzaad  smaat (Bilzen), petroleum:   smaat (Jeuk), #NAME?  sjmaut (Sittard), polijstpasta:   smāt (Bilzen), raapzaadolie:   smalt (Venlo), smau.t (Lanklaar, ... ), smā.t (Donk, ... ), smǭt (Nederweert, ... ), šmau̯t (Amstenrade, ... ), šmāt (Roermond), smeer:   sjmaut (Nieuwstadt), smaat (Jeuk), smààt (Loksbergen), smeermiddel:   smāt (Houthalen, ... ), šmǭwt (Susteren), tondel: o.  smāt (Hasselt), varkensvet:   schmaat (Eijsden), schmaaut (Lutterade), schmaauwt (Schimmert), schmaut (Amby, ... ), schmoat (Montfort), schmout (Heerlen, ... ), shmoat (Mheer), sjmaat (Herten (bij Roermond)), sjmaauwt (Heek), sjmalt (Reuver, ... ), sjmaut (Buchten, ... ), sjmauwt (Schinveld), sjmoat (Beegden, ... ), smaait (Sint-Pieter), smaajt (Maastricht), smaalt (Gennep, ... ), smalt (Afferden, ... ), smaut (As, ... ), smāālt (Wellerlooi), smālt (Blitterswijck, ... ), smāÒlt (Blitterswijck, ... ), smoat (Heel, ... ), smolt (Arcen), smout (Blerick, ... ), smoutt (Welkenraedt), smoât (Tungelroy), smōāt (Schaesberg), smâlt (Castenray, ... ), (verouderd).  smout (Brunssum, ... ), In plaats van boter smeerde ze zich smaajt op hun broed  smaajt (Maastricht), oorsmeer  sjmaut (Sittard), reuzel, gesmolten gebruikte men in de dertige jaren als broodsmeersel i.p.v. dure margarine  smaajt (Maastricht), van een varken  smaalt (Gennep), varkensvet  smalt (Mook), vet:   smǭt (Stramproy), vet, spek:   sma.t (Heks) I-5, II-1, II-11, II-3, II-7, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-4-4
smout slaan olie slaan:   smaj.t slō.n (Neerharen), smaw.t slȳǝ.n (As), smaw.t slǭ.n (Aldeneik, ... ), smǫw.t ~ (Ittervoort), smǭ.t ~ (Kessenich) II-3
smoutappel appel, overige soorten: zoet, werd gebruikt bi het smelten van vet  smoâtappel (Tungelroy) I-7
smoutbal galnoot: WLD  sjmoutbal (Schinnen) III-4-3
smoutbeestje lieveheersbeestje:   schmautbiesjke (Noorbeek), sjmaotbiesjke (Mheer), sjmoutbeeske (Cadier), smaatbieske (Genk), ook in ZND 16, 006  smaadbeestje (Broekom), smaadbéske (Heers), smāādbēēske (Borgloon) III-4-2
smoutbeugel pannenkoek: als er olie (smout) in gebruikt wordt  smautbiegel (Opitter) III-2-3
smoutbol galnoot: IPA, omgesp.  smøͅtboͅl (Kwaadmechelen), WLD  smaaitból (Itteren), oliebol:   smaa.tbo.l (Hasselt), smaa.tbó.l (Zonhoven), smaatbollë (Hoeselt), smautbol (Mechelen-aan-de-Maas), smaëtbol (Berbroek), smā.tboͅ.l (Houthalen), smādboͅl (Ketsingen), smātboͅl (Tongeren), smāətboͅl (Borgloon), smáu̯tbol (Maaseik), (m.).  smātboͅl (Helchteren), gebakken in uit zaad geslagen olie  smautbol (As, ... ), mv.: {~bl}.  smāt boͅl (Borgloon), smàatbùl gó¯n kòupën òp dë kèr¯¯mës  smàatbòl (Tongeren), Syst. Frings  smau̯t˂boͅl (Bocholt, ... ), smaət˂boͅl (Gingelom), smā.u̯t˂bōͅ.l (Overpelt), smātboͅl (Hasselt), smāt˂bōͅl (Gelieren/Bret), smāt˂bōͅlə (Sint-Truiden), smāt˂boͅl (Beverlo, ... ), smāt˂boͅlə (Hasselt), smāt˂bøl (Sint-Truiden), sma͂ət˂boͅl (Gingelom), sma͂ət˂boͅlə (Gingelom), smoət˂boͅl (Kessenich), smōət˂boͅl (Beringen), smōͅu̯t˂boͅl (Beringen, ... ), Syst. Frings (?)  smau̯t˂bolə (Kinrooi), Syst. Frings Boule de Berlin Ingrediënten: licht gerezen deeg in vet gebakken.  smāt˂boͅl (Hasselt), Syst. Frings Dus niet welke op de kermis wordt verkocht, maar gemaakt bij de bakker  smāt˂boͅl (Hasselt), Syst. Frings Mv. —b$l  smōͅu̯t˂bōͅl (Mechelen-aan-de-Maas), Syst. Grootaers  smāt˂boͅl (Lommel), smāt˂boͅlə (Lommel), Syst. IPA  smø͂ͅt˂bo̞l (Kwaadmechelen), Syst. Veldeke  smaotböl (Kinrooi) III-2-3, III-4-3
smoutboterham boterham met vet:   smālt˂botəram (Gennep, ... ), smâltbòtterhám (Castenray, ... ), Syst. Eijkman  smālt˂botram (Gennep) III-2-3
smoutebol oliebol:   sma.tebo.l (Hasselt, ... ), smoutebol (Neerpelt), smouttebollen (Eksel), nonnevot = heel klein soesje met witte crème.  smoutebol (Neeroeteren), Syst. Frings  smōͅu̯təbōͅl (Hamont, ... ), Syst. IPA  smo̞ͅu̯təbo̞ͅl (Paal) III-2-3
smouteboterham boterham met vet: Syst. WBD  smaltebôtram (Velden), Syst. Wbk. van Bree  smautebuteram (Bree) III-2-3