| 25243 |
smodderen |
aanhoudend regenen:
smodərə (Q156p Borgloon),
smoͅdərə (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q078p Wellen),
smodderen
smoͅdərə (Q156p Borgloon, ...
Q080p Vliermaal),
door water het lopen met schoeisel aan:
smodderen (P120p Alken),
smoͅdərə (K359p Koersel, ...
K359p Koersel),
Door het water lopen;
smoddere (P219p Jeuk),
knoeien, morsen, bevuilen:
smodderen (Q078p Wellen),
met tussenpozen regenen:
smoͅdərə (Q078p Wellen),
smòddere (L417p As, ...
L416p Opglabbeek),
(smodderde-gesmodderd). Vb. dje hèt de heil toffel vol sop gesmodderd (ge hebt weer zitten knoeien met uw soep). (in de betekenis van licht regenen: t is aon t smoddere). Opm. is synoniem voor miezere.
smoddere (Q074p Kortessem),
morsen:
smoddere (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q153p Gors-Opleeuw,
P188p Hoepertingen,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
Q074p Kortessem,
Q078p Wellen),
smodderen (P120p Alken, ...
L353p Eksel,
Q240p Lauw,
P176p Sint-Truiden),
smodere (Q003p Genk, ...
P047p Loksbergen),
smŏdere (P057p Kuringen),
smòddere (L417p As),
smòddərə (P047p Loksbergen),
smódderen (K361p Zolder),
niet altijd met vuil, ook met eten
smòddërë (Q162p Tongeren),
slordig of bewust
smoddere (Q080p Vliermaal),
motregenen, licht regenen:
smoͅdəre (P048p Halen),
smoͅdərə (P048p Halen, ...
Q076p Romershoven,
P174p Velm),
smòddərə (P047p Loksbergen),
het begint te smodderen
ət bəgənt tə smoͅdərə (P174p Velm),
smodderen
smoͅdərə (P050p Herk-de-Stad, ...
P050p Herk-de-Stad),
onhandig snijden:
met ⁄t vlejs smòddere (L416p Opglabbeek),
plassen (met water):
smoddere (Q071p Diepenbeek, ...
L352p Hechtel,
P219p Jeuk,
Q080p Vliermaal,
Q078p Wellen),
smoddere(n) (P176p Sint-Truiden),
smodderen (Q001p Zonhoven),
smoderen (Q240p Lauw),
smodərṇ (K314p Kwaadmechelen),
smodərə (P222p Opheers, ...
K357p Paal,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren),
smoͅdərə (Q072p Beverst, ...
P175p Gingelom,
Q002p Hasselt,
P044p Zelem),
smoͅdərən (L414p Houthalen),
prutsen:
smoddere (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
smoddĕre (Q077p Hoeselt),
smòddere (L417p As),
slecht schilderen:
smǫdǝrǝ (Q071p Diepenbeek, ...
P219p Jeuk,
Q001p Zonhoven),
slijmen:
(de koe) smǫdǝrt (Q071p Diepenbeek)
I-11, II-9, III-1-2, III-1-4, III-2-3, III-4-4
|
|
| 25126 |
smodderweer |
druilerig en koud weer:
smodderweer (P219p Jeuk),
smoͅdrə wējər (P218p Borlo),
smoͅdərweͅjr (Q078p Wellen),
smoder weèr
smoͅdər wēͅr (Q077p Hoeselt),
motregen, fijne regen:
smoͅdərwīr (Q002p Hasselt),
smøkəlwēͅr (K357p Paal)
III-4-4
|
|
| 25053 |
smoek |
beetje, een weinig:
smoek (L245b Tienray),
Bijv.: eine smoek geld = veel geld.
eine smoek (L267p Maasbree),
Men spreekt van: ne smoek geld = n vrij grote hoeveelheid geld. (smoek zal echter wel verwant zijn aan smak).
⁄ne smoek (L211p Leunen),
snoer:
smūk (Q198b Oost-Maarland)
III-4-4
|
|
| 25054 |
smoek (geld) |
bepaalde hoeveelheid:
(erfwoord - geërfd van onze grondtaal, het Nederrijns).
smoek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
(verkleinwoord: smuukske; meervoud: smuuk).
smoek (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
, I-10, III-4-4
|
|
| 24301 |
smoel |
bek:
smoel (K318p Beverlo, ...
L314p Overpelt),
gezicht (spotnamen):
schmoel (Q101p Valkenburg),
sjmoel (Q096p Bunde, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q111p Klimmen,
Q033p Oirsbeek,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond),
sjmōēl (L290p Panningen),
smoel (K318p Beverlo, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
Q002c Bokrijk,
L247p Broekhuizen,
L247p Broekhuizen,
L371a Geistingen,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
Q112a Heerlerheide,
L246p Horst,
P219p Jeuk,
Q015b Kerensheide,
Q111p Klimmen,
L289b Leuken,
L424p Meeswijk,
L163p Ottersum,
P176p Sint-Truiden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q078p Wellen),
smouwel (Q002p Hasselt),
smōēl (L265p Meijel, ...
L270p Tegelen),
smoͅul (Q003p Genk),
smoͅuəl (Q002p Hasselt),
smu.l (P188p Hoepertingen, ...
P192p Voort),
smul (L282p Achel, ...
L282p Achel,
Q086p Eigenbilzen,
P175p Gingelom,
L286p Hamont,
P188p Hoepertingen,
L414p Houthalen,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
P222p Opheers,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
K357p Paal,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer),
smuəl (P175p Gingelom),
smūl (Q162p Tongeren),
smòel (Q153p Gors-Opleeuw),
smòèl (L289p Weert),
Plat.
smūl (L319p Molenbeersel),
grijns:
smul (L314p Overpelt),
hoofd (spotnamen):
smul (Q072p Beverst),
mond (spotnamen):
groete smoel (K357p Paal),
smoel (L289p Weert),
smōēl (L246p Horst),
smŏĕl (L210p Venray),
rijstevlaai:
Eigen syst.
sjmoel (Q113p Heerlen)
III-1-1, III-1-4, III-2-3, III-4-2
|
|