e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
soepenknook schenkel:   soepeknaok (Heerlen), sŏĕpeknoək (Ubachsberg) III-2-3
soepenkomp soepterrine:   soepekomp (Heerlen, ... ), soepekómp (Eygelshoven), soeppekòmp (Waubach), soppekómp (Sittard), tsoepekomp (Kerkrade), tsoepekómp (Spekholzerheide), tsoeppekomp (Bleijerheide), tsupəkomp (Bleijerheide, ... ) III-2-1
soepenvlees soepkip:   sòppevleisj (Amstenrade), soepvlees:   saoppəvleisj (Geleen), soep(e)vlaes (Castenray, ... ), soepe-vleesch (Waubach), soepe-vleis (Buggenum), soepe-vlēis (Sevenum), soepevleech (Vijlen), soepevleesch (Heerlen), soepevleesj (Heerlen, ... ), soepevleis (Beesel, ... ), soepevleisch (Sint-Odiliënberg), soepevleisj (Vlodrop), soepevlèesj (Gulpen), soepevléésch (Heerlerbaan/Kaumer), soeppevlees (Eys), soeppevleesch (Gulpen), soeppevleesj (Rimburg), soeppevleis (Swalmen), soepövleis (Stevensweert), soepəfleis (Roermond), soepəvlei-js (Kapel-in-t-Zand), soepəvleis (Heel, ... ), soepəvlij.s (Kelpen), soepəvlijs (Horn), soepəvlèès (Roermond), sop(pe) vlēīs (Stramproy), sopevleis (Ospel), soppe vleis (Thorn), soppe vleisj (Itteren), soppe vleisje (Meerssen), soppe vlesj (Wijlre), soppe vléish (Itteren), soppevlees-j (Schinveld), soppevleesch (Merkelbeek), soppevlei.sch (Amby), soppevleis (Bree, ... ), soppevleisj (Beek, ... ), soppevleîs (Altweert, ... ), soppevlēīs (Maastricht), soppevlĕĕsch (Gulpen), soppevlijs (Ophoven), soppevlèis (Gronsveld, ... ), soppevlèsj (Doenrade), soppevlées (Oirsbeek), soppəvlei.s (Montfort), soppəvleis (Caberg, ... ), soppəvleisch (Schimmert), soppəvleisj (Hulsberg, ... ), soppəvlijs (Hunsel), soppəvlijsj (Valkenburg), soppəvléəjsj (Schinnen), soəppəvleisj (Sittard), sōppevleisch (Schimmert), sŏĕpevleesj (Ubachsberg), sŏĕpevlèjsj (Sweikhuizen), sŏĕppəvlés (Meijel), sŏĕpəvleis (Kelpen), sŏĕpəvlijs (Haelen, ... ), so͂epəvleis (Reuver), su.pəvlē.š (Eys, ... ), sòppe vléish (Itteren), sòppevleesj (Amstenrade, ... ), sòppevleisj (Geleen, ... ), sòppevlèès (Thorn), sòppəvleis (Maastricht), sòppəvleisj (Moorveld (Waalsen), ... ), sòppəvlijsj (Grevenbicht/Papenhoven), sòppəvlèjs (Heugem), sòppəvlééjs (Rekem), sòpəvléés (Maastricht), sóppevleis (Maastricht), sóppevlijsj (Grevenbicht/Papenhoven), sóppəvlaesj (Jabeek), sóppəvleejsj (Epen), sóppəvleisj (Meers), sóppəvlijs (Maastricht, ... ), sóppəvlijsj (Nuth/Aalbeek), sóppəvléés (Maastricht), sóppə⁄vleesj (Brunssum), sópəvlééjsj (Sittard), söppevleisch (Lutterade), söppəvlijsj (Nieuwstadt), s‧opəvl‧eͅi̯s (Neeroeteren), tsoepevleesj (Simpelveld), tsoeppevleesj (Kerkrade), tsoeppuvleesj (Rimburg), tsoepəvleesj (Simpelveld), tsoepəvléésj (Simpelveld), zŏĕpevleesj (Nieuwenhagen), De sjlechter haet mich e sjoon sjtök soepevleis gegaeve  soepevleis (Roermond), klank accent grave  soppe vlèsj (Wijnandsrade), soepevlees  sŏĕppə vlés (Meijel), streep onder de ee  soeppəvleesj (Simpelveld), ¯t soppevleis is zoe tej, ¯t is neet te ete  soppevleis (Maastricht) III-2-3
soepenzijtje roerzeef: om soep te zeven  soppezeike (Eijsden) III-2-1
soeperij soepgroente: zie ook blz. 395  sopperijje (Maastricht) I-7
soeperwten doperwten:   soͅbēͅ.rtə (Heers, ... ), soͅbēͅ.rtən (Romershoven), soͅbēͅ.ərtə (Guigoven), soͅbeͅrtə (Millen), kapucijner, velderwt:   sopɛrtǝ (Mal), sūpɛrtǝ (Herten) I-5, I-7
soepevlees soepvlees:   soep(e)vlaes (Venray) III-2-3
soepgroente kruiden, specerijen: eigen spellingsysteem  sôpgreunte (Geleen), WLD  soepgreunte (Gulpen, ... ), soepgroente:   soepgreunte (Roermond, ... ), eigen spellingsysteem  sôpgreunte (Geleen), WLD  soepgreunte (Gulpen, ... ) I-7, III-2-3
soephen soepkip:   soephin (Hoensbroek), sop-hin (Geulle, ... ), sophin (Bilzen, ... ), sòp-hin (Klimmen), sòphin (Meerssen), sòphïn (Tongeren), Oetgelagde hinne zien good veur sophinne  sophin (Maastricht) III-2-3
soephoed hoed: spotnamen:   soͅphuət (Hasselt) III-1-3