| 20882 |
soephoen |
soepkip:
sjop hoon (L429p Guttecoven),
soep hoon (L333p Asenray/Maalbroek),
soephon (Q204p Wittem/Partei),
soephoon (L331p Swalmen),
sop-hōōn (Q098p Schimmert),
sophoon (Q197p Noorbeek),
sophoun (L434a Broeksittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard)
III-2-3
|
|
| 20689 |
soepieten |
zwezerik:
sebie-te (Q078p Wellen),
sepeete (L329p Roermond, ...
Q020p Sittard),
sepeten (L329p Roermond),
sepiete (Q083p Bilzen, ...
L381p Echt/Gebroek,
L321p Neeritter,
Q014p Urmond),
sepieten (L353p Eksel, ...
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy),
spīēte (Q097p Ulestraten),
suppietten (L314p Overpelt),
sypit⁄n (K353p Tessenderlo),
søpiten (K315p Oostham),
süppieëtë (L422p Lanklaar),
səbitə (Q156p Borgloon),
səbītə (P186p Gelinden),
səpitə (P048p Halen, ...
L424p Meeswijk,
L416p Opglabbeek),
zəpeͅi̯tə (L372p Maaseik),
(v.).
sybitən (L413p Helchteren),
minder gewoon dan zeutsels en in buitengemeenten gebr.
soepiete (Q095p Maastricht),
Syst. Frings
sebitə (P175p Gingelom),
sepītə (P175p Gingelom, ...
P175p Gingelom),
sipitɛ (K359p Koersel),
sypitən (L286p Hamont),
səpetə (L312p Neerpelt),
səpitə (P176a Melveren, ...
P222p Opheers),
səpitən (L286p Hamont),
Syst. IPA
səpe̝ͅi̯tə (K357p Paal),
səpīʔṇ (K314p Kwaadmechelen),
Syst. Veldeke
sepiete (L369p Kinrooi),
Syst. WBD
sepee.te (L332p Maasniel),
sepeete (L330p Herten (bij Roermond)),
sepiete (L318b Tungelroy),
Syst. Wbk. van Bree
selpiete (L360p Bree)
III-2-3
|
|
| 20689 |
soepietjes |
zwezerik:
Syst. WBD
sepeetjes (L332p Maasniel),
sepietjes (L434p Limbricht, ...
L434p Limbricht),
Uitsluitend verklw, Uitsluitend mv.
sepietjes (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
III-2-3
|
|
| 20664 |
soepje |
soep:
suupke (L271p Venlo),
waterige kost:
söpkə (Q095p Maastricht, ...
Q018a Moorveld (Waalsen),
Q097p Ulestraten)
III-2-3
|
|
| 19513 |
soepkasserol |
soepketel, waterketel:
su̞pkəstroͅl (K357p Paal),
soepterrine:
soͅpkəstroͅl (P048p Halen)
III-2-1
|
|
| 19513 |
soepkelle |
soepketel, waterketel:
sopkelle (L381p Echt/Gebroek)
III-2-1
|
|
| 19521 |
soepkellen |
soepterrine:
soepkelle (L329p Roermond)
III-2-1
|
|
| 19513 |
soepketel |
soepketel, waterketel:
soepkaetel (L322a Nunhem, ...
L329p Roermond),
soepketel (K278p Lommel, ...
L374p Thorn),
soepkètel (L295p Baarlo),
soepkéétel (L329p Roermond),
sopkaetel (L381p Echt/Gebroek),
sopkaitel (Q098p Schimmert),
sopkeetel (L369p Kinrooi),
sopketel (L318b Tungelroy),
sopkietel (Q198a Mesch),
sopkiétel (L289p Weert),
sopkêtel (L374p Thorn),
soͅpketəl (Q009p Mechelen-aan-de-Maas, ...
Q162p Tongeren),
soͅpkētəl (L422p Lanklaar, ...
L318b Tungelroy),
soͅpkitəl (Q003p Genk),
soͅpkɛjətəl (Q209p Teuven),
sòpketel (Q095p Maastricht),
,.m.
soͅpkētəl (Q002p Hasselt),
m. mv. k\'t\\ls
soͅpkeͅtəl (Q156p Borgloon),
m. om een liter te meten
sopkeͅu̯təl (P176p Sint-Truiden),
om soep te koken
soͅpke.təl (Q078p Wellen),
voor soep
sopkeêtel (L360p Bree),
™ is niet omgespeld
soͅpke͂ͅtəl (P055p Kermt),
soepterrine:
sopketel (L426p Buchten),
soͅpkeͅtəl (P213p Niel-bij-St.-Truiden)
III-2-1
|
|
| 19518 |
soepketeltje |
soepketeltje:
soepkätelke (Q113p Heerlen),
sopketelke (L326p Grathem),
sopkiêtelke (L360p Bree)
III-2-1
|
|
| 20882 |
soepkip |
soepkip:
soepkiep (L269b Boekend, ...
L271p Venlo),
soepkip (L159a Middelaar),
sopkip (Q095p Maastricht),
supkep (L329p Roermond),
latere benaming!
soepkip (L216p Oirlo)
III-2-3
|
|