e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
stinkberenhout zwarte nachtschade:   stiǝŋkbērǝhǫu̯t (Nederweert), stiǝŋkbīǝrǝhǫu̯t (Weert), stînkbieërehout (Altweert, ... ) I-5, III-4-3
stinkblader stinkende gouwe:   stiŋkbloͅ:r (Hasselt) III-4-3
stinkbloem afrikaantje: -  stinkbloome (Tungelroy), kamille (alg.): Stinkende kamille (Anthemis cotula L.)  stinkbloem (Mechelen-Bovelingen), stinkbloom (Heythuysen, ... ), paardebloem: paardebloem  stinkbloem (Beringen), pioen:   stinkbloem (Gruitrode), -  stinkbloem (Hasselt, ... ), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  sjtinkblom (Paal), stinkbloem (Hamont, ... ), stinkblom (Lummen), stinkbloom (Gruitrode), stinkbloəm (Hombourg), reseda: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  stinkbloem (Lommel), stinkende gouwe:   stinkbloemen (Lanaken), stinkbloom (Niel-bij-As) I-7, III-2-1, III-4-3
stinkboel eau de cologne:   steenkbul (Vlijtingen), parfum:   steenkbul (Vlijtingen) III-1-3
stinkbok onvruchtbare geit:   stęnkbǫk (Borgloon) I-12
stinkbol geknotte wilg:   stinkbol (Paal), pioen: ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  stinkbol (Beringen) I-7, III-4-3
stinkding stinkende gouwe:   stinkdink (Heusden) III-4-3
stinke kaas limburgse kaas:   schtïnkekieës (Heerlen), sjtinke kies (Margraten), Eigen syst.  sjtinke kieës (Heerlen), sjtinke kieès: is Limburgse kaas.  sjtinke kieès (Kerkrade), Syst. WBD  sjténke-kīês (Kerkrade), stinkekiès (Urmond) III-2-3
stinken bederven, gezegd van pekel:   (de pekel) steŋkt (Sint-Truiden, ... ), stiŋk (Zepperen), šteŋk (Susteren), een wind laten:   sjtinke (Klimmen), stinke (Maasbracht), geluidloos een wind laten:   sjtinke (Kessel, ... ), stjinke (Klimmen), ruiken: Overgeheveld van lm. ruiken naar lm. stinken.  stinken (Sint-Truiden), stinken:   den stinkt (Oirlo), schtēēnke (Amby), schtinku (Brunssum), sjinke (Susteren, ... ), sjteenke (Gronsveld, ... ), sjtienke (Eijsden), sjtinke (Beek, ... ), sjtinkə (Amstenrade, ... ), sjtiènke (Vijlen), sjtiŋkø (Montzen), sjtīēnkə (Epen), steengke (Kanne), steenke (Meerlo, ... ), steenkə (Gennep, ... ), stenkə (Beverlo), steŋ`ən (Kwaadmechelen), steŋkə (Bree), steŋkən (Houthalen), stēŋkø (Kinrooi), stēŋkə (Lozen), stĕnkə (Koersel), stĕŋkə (Opoeteren), sti.nka (Tongeren), sti.nke (Borgloon, ... ), stie.nke (Hasselt), stienke (Kortessem), stin.kə (Kelpen), stinke (As, ... ), stinke(n) (Eigenbilzen, ... ), stinken (Achel, ... ), stinken is altijd misselijk, n’import hoe het vanaaf of van voort komt (Peer), stinkke (Vorsen), stinkst (Genk), stinkt (Eys, ... ), stinkt erg (Sittard), stinkë (Hoeselt, ... ), stinkö (Stevensweert), stinkə (Beverst, ... ), stinkən (Urmond), stiŋkə (Berg, ... ), stīnkə (Heers), stīŋkə (Hoepertingen), stīŋkən (Eksel), stjinke (Neer), stînke (Tienray, ... ), stïnke (Weert), šte.ŋkə (Eys, ... ), štēŋkø (Kinrooi), štiŋkən (Kerkrade), als eufemisme soms vies rikke  sti.nke (Zolder), negatief, vies  stinken (Eksel), Uitdr.: - wie `nen otter.  sjtinke (Geleen) II-1, III-1-1
stinken naar het geld rijk zijn: ps. letterlijk omgespeld volgens Frings (het -tekentje heb ik letterlijk overgenomen).  steŋkə nwoͅ’txeͅlt (Hoeselt), ps. omgespeld volgens Frings.  hēͅ stiŋk nwo ət xeͅlt (Hoeselt), heͅ steŋkt noͅ ət xeͅlš (Maaseik), no t geͅlt sti̞nkə (Oud-Waterschei), nə txeͅlt steŋkə (Halen), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de @ staat nog een dakje (^ deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de @ omgespeld.  (h)ēͅ steŋknōͅətxeͅ^lš (Maaseik) III-3-1