e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
theeketel pan of ketel met het hete gietwater:   theeketel (Eijsden), tīǝkē̜tǝl (Tegelen), theepot:   tee-ketel (Ulestraten), tēkētəl (Neerharen), ketel met tuit om water te koken  thieëkéētel (Heerlen), waterketel, moor:   teekeëjtel (Mechelen), teàkétel (Guttecoven), tēkēͅtəl (Opgrimbie), theeketel (Sint Pieter, ... ), theekèëtel (Gronsveld), thiketel (Ospel), tiekaetel (Limbricht), tieëkètel (Klimmen), tĭĕèkaetel (Echt/Gebroek), tîêkêêtel (Puth), later  thiëkaetel (Tegelen), thans  tēkēͅtəl (Merkelbeek), van koper of gelakt ijzer  tie-kaetel (Oirsbeek) II-1, III-2-1
theekoek koekje: (m.).  tēkok (Helchteren), tulband:   theekoek (Eksel), Syst. Frings  tēkōk (Bocholt), tɛ̄i̯kuk (Achel) III-2-3
theekoekje koekje:   theekeukskes (Oost-Maarland), bij de thee  tēēkeukskes (Roosteren) III-2-3
theelepel theelepeltje:   tee-lepel (Ulestraten, ... ), teelepel (Maastricht), teeléëpel (Mechelen), tējeͅpəl (Zichen-Zussen-Bolder), tēlēpəl (Beringen), tēlēͅpəl (Mechelen-aan-de-Maas), tēli(ə)pəl (Bocholt), tēlipəlkə (Bree), theelaepel (Melick), theeleepel (Wolder/Oud-Vroenhoven), theelepel (Grathem), tīəlēpəl (Kinrooi), tĭĕèlèèpel (Echt/Gebroek, ... ), tɛi̯løpəl (Wellen, ... ), m.  tēlēpəl (Hasselt) III-2-1
theelepeltje theelepeltje:   tealèpelke (Guttecoven), teejlepelke (Roosteren), teelaepelke (Limbricht, ... ), teeleepelke (Brunssum, ... ), teelepelke (Maastricht, ... ), teelèpelke (Roermond), teelèèpelke (Mechelen), teeléépelke (Roermond), telepəlkə (Neerharen), telipəlkə (Maaseik), tēēlaepelke (Nunhem), tēēlēēpelke (Sint-Pieter), tēi̯lēpəlkən (Lommel), tēlepəlkə (Kaulille), tēlēpəlkə (Beringen, ... ), tēlēpəltjə (Achel), tēlēpəlʔje (Kwaadmechelen), tēlēpəlʔjə (Kwaadmechelen), tēleͅi̯pəlkə (Lanklaar), tēlipəlkə (Bree), tēløͅ.pəlkə (Tongeren), tēløͅpəlkə (Hoeselt, ... ), tēlɛi̯əpəlkə (Teuven), tēͅi̯løpəlkə (Wintershoven), thee lepelke (Schimmert), theelaepelke (Melick, ... ), theelaipelke (Maasniel, ... ), theeleepelke (Heerlerheide, ... ), theeleeèpelke (Gronsveld), theëleëpelke (Maasbracht), thieelepelke (Neeritter), thieelieepelke (Thorn), thieje-laepelke (Oirlo), thielaepelke (Baarlo), thielèpelke (Baarlo), thieëléëpelke (Heerlen), thiēlaepelke (Reuver), thièlièpelke (Weert), thiëlaepelke (Venlo), thiëläepelke (Heerlen), thiëlèpelke (Tegelen), thêêléépelke (Buchten), tieelaepelke (Herten (bij Roermond)), tieeleäpelke (Eygelshoven), tielèpelke (Boekend), tielëëpelke (Velden), tieëlaepelke (Tegelen), tilipəlkə (Maaseik), tiè-lèpelke (Horn), tièleèpelke (Stevensweert), tiélepelke (Leuken), tiëelepelke (Stramproy), tiëlaepelke (Venlo), tiëleepelke (Kinrooi), tiëleëpelke (Eygelshoven), tīē.lepelke (Waubach), tīəlēpəlkə (Kinrooi), tĭĕelèèpelke (Neer), téeleepelke (Amstenrade), têjlèpelke (Susteren), têêlêpelke (Susteren), tîeëlaepelke (Oirsbeek), (nu)  tīējelēēpelke (Tegelen), ™ niet omgespeld  tējle͂ͅpəlkə (Kermt) III-2-1
theeleper theelepeltje:   tēͅ⁄løͅpər (Niel-bij-St.-Truiden), teͅi̯løpər (Gelinden, ... ), tɛiløͅpər (Opheers), tɛiləpər (Borgloon), m. mv. l@p\\rs  teͅi̯leͅi̯pər (Halen) III-2-1
theelepertje theelepeltje:   tēͅi̯løpərkə (Wellen), teͅi̯løpərkə (Gelinden, ... ), tɛiløͅpərkə (Opheers), m.  teͅi̯leͅi̯pərkə (Halen), o.  tɛi̯løpərkə (Borgloon), onz. mv. ~s  tɛiløpərkə (Borgloon) III-2-1
theemoor theepot: man.  tē⁄mūr (Boekt/Heikant) III-2-1
theenetel dovenetel (alg.): -  theenetel (Schinnen), witte dovenetel:   theenetel (Schinnen) I-5, III-4-3
theepot theepot:   tee-pot (Klimmen), teejpot (Roosteren), teejpŏt (Sint-Pieter), teejpót (Zonhoven), teepot (Klimmen, ... ), teepòt (Mechelen), tei̯poͅt (Hoepertingen), tepoͅt (Genk, ... ), tēēpot (Nunhem), tēi̯poͅt (Wellen), tējpoͅt (Lommel), tēpot (Tongeren, ... ), tēpo͂ͅt (Achel), tēpoͅ.t (Tongeren), tēpoͅt (Beringen, ... ), tēͅi̯poͅt (Niel-bij-St.-Truiden, ... ), teͅipot (Gelinden, ... ), thee pot (Schimmert, ... ), theepot (Amstenrade, ... ), theëpot (Maasbracht), theîpot (Susteren), thieepot (Eygelshoven, ... ), thieēpot (Heerlen), thieje-pot (Oirlo), thiepot (Baarlo, ... ), thieèpot (Ell), thieëpot (Bleijerheide, ... ), thiēēpot (Thorn), thièpot (Weert), thiëpot (Baarlo, ... ), thèpot (Kerensheide), thêêpot (Buchten, ... ), tie-epot (Herten (bij Roermond)), tiee͂-pot (Oirsbeek), tiejepot (Mechelen), tiejpot (Weert), tieêpot (Kerkrade), tieë-pot (Klimmen), tieëpot (Boekend, ... ), tijpoͅt (Kermt), tipoͅt (Opglabbeek), tièpot (Stevensweert), tiépot (Leuken), tiê-pot (Horn), tië-pot (Tegelen), tiëepot (Eygelshoven), tiëpot (Kinrooi, ... ), tiəpoͅt (Maaseik, ... ), tīē-pot (Brunssum), tīē.pot (Waubach), tīēpot (Sevenum), tīēëpot (Hoensbroek), tīəpot (Kinrooi), tĭĕèpòt (Echt/Gebroek), téapot (Guttecoven), tîêpot (Neer, ... ), tɛipoͅt (Opheers), tɛi̯poͅt (Borgloon), boven de ë hoort nog een Ó.  thiëpot (Heythuysen), letterlijk overgenomen  tee:pòt (Maasniel), m.  tēpoͅt (Hasselt, ... ), teͅi̯pot (Sint-Truiden), teͅi̯poͅt (Diepenbeek), m. mv. p”t  tēpoͅt (Mechelen-aan-de-Maas), m. mv. ~p€t  tēpoͅt (Hasselt), man.  tē⁄pōͅt (Boekt/Heikant), man. mv. ~p\\t  tɛi̯poͅt (Wellen), man. mv. t@p\\t  tɛipoͅt (Borgloon), mv. t@?p#t\\  teͅi̯poͅt (Halen), mv. ~p@t  tēpoͅt (Hasselt), potten = pöt, waren van aardewerk. gewoonlijk ook gen. eerste twee.  thiëpot (Tegelen), tweeklank  tijpot (Obbicht) III-2-1