| 30940 |
togmes |
snijmes:
tsoxmɛts (Q121p Kerkrade)
II-12
|
|
| 19764 |
toile cirèe (fr.) |
tafelkleed:
ënë zwèl¯¯k és van twa¯lsïrrée gëmôk
twa’lsïrrée (Q162p Tongeren)
III-2-1
|
|
| 19663 |
toilet |
toilet:
twaleͅt (Q162p Tongeren),
twallet (L329p Roermond),
twalɛt (Q156p Borgloon),
ook deftige jurk
twalët (Q020p Sittard),
w.c. Fr. toilette
twa’llèt (Q162p Tongeren)
III-1-3, III-2-1
|
|
| 18672 |
toilet (<fr.) |
vrouwenkleren:
twalèt (Q095p Maastricht)
|
|
| 31334 |
toiletkraantang |
toiletmoertang:
twalɛtkrāntsaŋ (Q121c Bleijerheide)
II-11
|
|
| 27184 |
toit/teût |
dak:
tø̄ (L417p As
[(Zwartberg / Waterschei)]
, ... [Eisden]
Q003p Genk
[(Winterslag / Waterschei)]
, [Zwartberg, Eisden]
L422p Lanklaar
[(Eisden)]
, [Winterslag, Waterschei]
Q012p Rekem
[(Zwartberg / Eisden)]
, [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]
[Zwartberg]
K361p Zolder
[(Zolder)]
[Zwartberg, Waterschei]),
tø̜j (Q001p Zonhoven
[(Zwartberg)]
[Maurits])
II-5
|
|
| 23036 |
tok |
aantikken bij het krijgertje spelen add.:
toek (L210p Venray),
slag:
toek (Q074p Kortessem),
vuistslag op de rug:
toek (K316p Heppen),
tok (L316p Kaulille),
lange oe
toek (Q012p Rekem)
III-1-2, III-3-2
|
|
| 17878 |
tok geven |
in de rug slaan (met de vuist):
ene tôêk gééve (Q203p Gulpen)
III-1-2
|
|
| 34530 |
tok, tok |
roep- en lokwoord voor de haan:
tǫk, tǫk (Q113p Heerlen, ...
Q099p Meerssen,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
Q101p Valkenburg),
roep- en lokwoord voor de kip:
tok, tok (Q253p Montzen),
tuk, tuk (L312p Neerpelt),
tøk, tøk (P188p Hoepertingen)
I-12
|
|
| 34493 |
tok, tok, tok |
kloeken:
tǫk, tǫk, tǫk (Q020p Sittard),
roep- en lokwoord voor de eend:
tǫk, tǫk, tǫk (L314p Overpelt),
roep- en lokwoord voor de haan:
tok, tok, tok (Q099p Meerssen),
tuk, tuk, tuk (Q095p Maastricht),
tøk, tøk, tøk (Q112b Ubachsberg),
tǫk, tǫk, tǫk (Q102p Amby, ...
L164p Gennep,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q196p Mheer,
Q036p Nuth,
L381a Putbroek,
L270p Tegelen,
Q201p Wijlre),
roep- en lokwoord voor de kip:
tok, tok, tok (P107a Rummen, ...
K353p Tessenderlo),
tǫk, tǫk, tǫk (P048p Halen, ...
L358p Reppel),
roep- en lokwoord voor het kuiken:
tǫk, tǫk, tǫk (P048p Halen, ...
Q095p Maastricht,
L271p Venlo)
I-12
|
|