| 18834 |
tokkerig |
guitig:
tōēkərig (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 22820 |
tokkes |
knikkertermen:
tjoekes (L244b Griendtsveen)
III-3-2
|
|
| 34502 |
toks |
broeds:
tuks (L213p Well)
I-12
|
|
| 25054 |
tol |
bepaalde hoeveelheid:
zol (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bromtol:
tol (L192p Bergen),
drijftol:
tol (L192p Bergen, ...
L247z Broekhuizenvorst,
L249p Grubbenvorst,
L267p Maasbree,
Q033p Oirsbeek,
L293p Roggel),
toul (L245p Meterik),
toəl (L246p Horst),
tōl (L244c America, ...
L250p Arcen,
L246p Horst),
tŏl (L164p Gennep),
tôl (L248p Lottum),
/
tól / tölleke (L164p Gennep),
[mv?]
tolle (L324p Baexem),
de "o"is lang
tôl (L250p Arcen),
duim, maat van 2,5 cm:
tsol (Q121p Kerkrade),
tsŏŏl (Q117p Nieuwenhagen),
priktol:
tol (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L192p Bergen,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L215p Blitterswijck,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L165p Heijen,
K317p Leopoldsburg,
L267p Maasbree,
L115p Mook,
L216p Oirlo,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
Q101p Valkenburg,
L210p Venray,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
tōāl (L268p Velden),
tōl (L244c America, ...
L246p Horst,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L246a Swolgen,
L318b Tungelroy),
tŏl (Q118a Terwinselen, ...
L213p Well),
töl (L164p Gennep),
Bekend waren drieftol (drijftol), haktol (priktol), bómtol (bromtol) en kleine tolletjes gemaakt van eikels, kastanjes, garenklosjes etc.
tōl (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
ps. de e staat subscript geschreven en is omgespeld in: ë.
toël (L266p Sevenum),
sleuteltol:
tol (L192p Bergen),
tol betalen:
tol (L165p Heijen),
tolgaarder:
tòl (L266p Sevenum)
III-3-1, III-3-1, III-3-2
|
|
| 21380 |
tol betalen |
tol betalen:
den tōl betale bij N.N. (L248p Lottum),
tol betaale (L328p Heel, ...
L213p Well),
tol betaalə (L331p Swalmen),
tol betale (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
L431p Dieteren,
L320p Hunsel,
L211p Leunen,
Q099p Meerssen,
L209p Merselo,
L321p Neeritter,
Q033p Oirsbeek,
L296p Steyl,
L271p Venlo),
tol betalen (L216p Oirlo, ...
L299p Reuver),
tol betāle (Q203p Gulpen),
tōl betale (L248p Lottum, ...
L217p Meerlo),
tōl betale (oud breer) (L267p Maasbree),
tŏl betale (L246a Swolgen),
tŏl betoale (L164p Gennep),
berier
tol betale (L210p Venray),
Opm. tol (langs de weg) = breer.
tol betale (L327p Beegden)
, III-4-4
|
|
| 21381 |
tolbaas |
tolgaarder:
tolbaas (L269p Blerick, ...
L381p Echt/Gebroek,
L321a Ittervoort,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L271p Venlo),
tolboas (L165p Heijen),
tŏ lboas (L164p Gennep),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
tolbaas (L217p Meerlo)
III-3-1
|
|
| 21215 |
tolboom |
tolboom:
Opm. v.d. invuller: tol opgeheven.
tolboeëm (L245b Tienray)
III-3-1
|
|